(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 1272: Thiên hồ cơn giận
Dù Phương Tiếu Vũ rất tin tưởng Lệnh Hồ Thập Bát, nhưng những lời anh ta nói ra lại quá khó hiểu, khiến Phương Tiếu Vũ vẫn chưa thể lý giải.
"Tại sao việc cha mẹ tiểu bất điểm không phải phàm nhân lại dẫn đến tình trạng hiện giờ của nó?"
Phương Tiếu Vũ hỏi.
"Ngươi nghĩ mà xem."
Lệnh Hồ Thập Bát nói, "Mẹ của tiểu bất điểm là một con Cửu Vĩ thiên hồ, mà xét trên một khía cạnh nào đó, Cửu Vĩ thiên hồ là một loại Yêu tiên. Nếu cô ta kết đôi với phàm nhân, dù có con, đứa trẻ cũng sẽ không gặp phải vấn đề gì. Thế nhưng, người thân mật với cô ta không phải phàm nhân, mà là Hoàng Thiên, vậy thì vấn đề lớn rồi. Ngươi biết Hoàng Thiên là ai không?"
"Ta biết chứ, hắn chẳng phải là chân tiên sao?"
"Nói đúng ra, Hoàng Thiên không phải chân tiên."
"Hoàng Thiên không phải chân tiên?"
"Đúng."
Thấy Lệnh Hồ Thập Bát chắc chắn như thế, Phương Tiếu Vũ liền nghi ngờ liếc nhìn Bán Sơn lão tẩu, muốn xem ông ta phản ứng thế nào.
Mà từ trên mặt Bán Sơn lão tẩu, Phương Tiếu Vũ nhìn thấy vài tia cười khẩy, dường như đang cười nhạo sự vô tri của Lệnh Hồ Thập Bát.
Theo lời Bán Sơn lão tẩu thì Hoàng Thiên là chân tiên, nhưng Lệnh Hồ Thập Bát lại khẳng định hắn không phải chân tiên. Như vậy, chắc chắn có một người trong số họ đã nhầm lẫn.
Phương Tiếu Vũ tin tưởng Lệnh Hồ Thập Bát, liền hỏi: "Nếu Hoàng Thiên không phải chân tiên, vậy Hoàng Thiên là ai? Chẳng lẽ hắn cũng giống mẹ của tiểu bất điểm, là một Yêu tiên cực kỳ mạnh mẽ?"
Lệnh Hồ Thập Bát cười khẽ, chuẩn bị lên tiếng.
Đúng lúc này, đột nhiên nghe cửu vĩ mỹ nữ lạnh lùng nói: "Lệnh Hồ Thập Bát, năm đó ngươi thả ta, ta rất cảm kích, nhưng ngươi nói Hoàng Thiên không phải chân tiên, quả thực là nói bậy nói bạ. Ta ở cùng hắn mười mấy năm, chẳng lẽ còn không biết hắn là ai sao?"
Vốn dĩ Phương Tiếu Vũ rất tin tưởng Lệnh Hồ Thập Bát, nhưng khi nghe cửu vĩ mỹ nữ đột nhiên nói vậy, liền không khỏi hoài nghi liệu Lệnh Hồ Thập Bát có nhầm lẫn không.
Bởi vì Lệnh Hồ Thập Bát từng nói mình không phải người thấu hiểu mọi sự. Vậy thì, làm sao anh ta có thể biết rõ nội tình của Hoàng Thiên, và làm sao có thể hiểu Hoàng Thiên hơn cả cửu vĩ mỹ nữ chứ?
Lúc này, Bán Sơn lão tẩu cũng lên tiếng: "Lệnh Hồ Thập Bát, ông dù sao cũng là một nhân vật, lại muốn ở trước mặt chúng tôi giở trò vặt này sao? Ông nói tiểu nha đầu này là con gái của cô ta, chẳng phải là muốn dụ cô ta dâng nội đan cho nó, sau đó ông dễ bề khống chế tiểu nha đầu này, khiến nó giúp ông giải quyết vấn đề cơ thể của mình đó sao...?"
Lệnh Hồ Thập Bát thở dài: "Bán Sơn lão huynh, vốn dĩ tôi không muốn nói ông ngốc, nhưng giờ thì tôi không thể không nói ông thật sự ngốc đến mức hết thuốc chữa rồi."
"Ông vừa nói gì cơ?"
Bán Sơn lão tẩu là người có vai vế đến mức nào, lại bị Lệnh Hồ Thập Bát nói là ngốc. Nếu không phải hoàn cảnh hiện tại không cho phép, ông ta nhất định đã ra tay động võ.
"Trước đây tôi nói ông kém cỏi, điều đó có lý do của nó..." Lệnh Hồ Thập Bát cười nói, "Tiểu bất điểm là con gái của Hoàng Thiên và Tiểu Thanh cô nương, kế thừa huyết mạch của cả cha lẫn mẹ. Xét trên một khía cạnh nào đó, cô bé còn mạnh hơn cả Hoàng Thiên và Tiểu Thanh cô nương. Nếu tôi thực sự ham muốn nội đan của Tiểu Thanh cô nương, thì năm đó làm sao có thể bỏ qua cho cô ấy?
Còn nữa, sau khi tôi cứu tiểu bất điểm năm đó, hoàn toàn có thể lợi dụng cô bé để đạt được mục đích giải quyết vấn đề của cơ thể mình. Tại sao tôi phải đợi đến tận bây giờ?"
"Đó là bởi vì lòng tham của ông quá lớn."
"Có ý gì?"
"Đây là âm mưu của ông. Với năng lực của ông, chắc chắn có thể lợi dụng nha đầu này để giải quyết vấn đề cơ thể. Nhưng ông còn muốn lấy được nội đan của Cửu Vĩ thiên hồ, vì thế ông mới chờ đợi thêm mười năm, định dùng quỷ kế lừa gạt Cửu Vĩ thiên hồ, khiến cô ta cam tâm tình nguyện dâng nội đan cho nha đầu này. Sau đó, ông có thể kết hợp sức mạnh của hai người họ, trở thành chân thần trong truyền thuyết."
Lệnh Hồ Thập Bát lặng lẽ lắng nghe, vẻ mặt hơi kỳ lạ.
Đột nhiên, Lệnh Hồ Thập Bát bắt đầu cười ha hả, như thể nghe được chuyện buồn cười nhất thiên hạ.
"Ông cười cái gì? Chẳng lẽ tôi nói không đúng sao?"
Bán Sơn lão tẩu nói.
Lệnh Hồ Thập Bát không coi ai ra gì cười lớn một trận. Khó khăn lắm mới ngừng được tiếng cười, anh ta gằn từng chữ một: "Bán Sơn lão huynh, ông thật sự có tài liên tưởng. Đúng là những lời ông nói có chút lý, nếu Tiểu Thanh cô nương chịu dâng nội đan của mình cho tiểu bất điểm, sau đó lại có người có thể hấp thu sức mạnh c���a tiểu bất điểm, thì người đó tuyệt đối có thể thành thần. Nhưng liệu có người như vậy không? Chí ít tôi hiện tại, là không thể làm được."
"Ông không làm được không có nghĩa là người khác không làm được, nói không chừng phía sau ông còn có cao nhân."
Bán Sơn lão tẩu với vẻ mặt thành thật nói.
"Bán Sơn lão huynh, tôi vốn tưởng mình rất giỏi ăn nói, trên đời này chỉ có nghĩa đệ của tôi mạnh hơn tôi một chút. Không ngờ ông còn giỏi nói hơn cả nghĩa đệ của tôi, ông lại còn nói rằng phía sau tôi có cao nhân? Ha ha, những lời như vậy mà ông cũng nói ra được, thật sự khiến tôi cười đến chết mất thôi."
Lệnh Hồ Thập Bát cười lớn nói.
Thế nhưng, Bán Sơn lão tẩu không hề cảm thấy buồn cười chút nào. Theo ông ta, Lệnh Hồ Thập Bát chính là một kẻ "gian xảo hiểm độc" như vậy.
Bán Sơn lão tẩu nhìn về phía cửu vĩ mỹ nữ giữa không trung, nói rằng: "Tiểu Thanh cô nương, cô tuyệt đối đừng để Lệnh Hồ Thập Bát lừa gạt. Chỉ cần cô gật đầu, chúng ta sẽ liên thủ giết Lệnh Hồ Thập Bát, sau đó đi Đạt Ma tự tìm Hoàng Thiên tính sổ."
Ông ta nhận ra cửu vĩ mỹ nữ đã từ yêu mà hóa hận với Hoàng Thiên, nên mới nói câu này. Nhưng ông ta không ngờ rằng, so với Lệnh Hồ Thập Bát, cửu vĩ mỹ nữ lại càng không tin ông ta hơn.
Chỉ nghe cửu vĩ mỹ nữ cười lạnh nói: "Ta đúng là muốn đối phó Hoàng Thiên, nhưng chuyện này không liên quan gì đến các ngươi. Ngươi nghĩ ta không biết ngươi cũng muốn có được nội đan của ta sao? Ngươi cùng Triệu Cổ Lão bọn họ cũng là cùng giuộc. Trước khi ta ra tay sát hại các ngươi, tất cả cút hết đi!"
Vừa dứt lời, đột nhiên nghe Triệu Cổ Lão cười phá lên, nói rằng: "Cửu Vĩ thiên hồ, nếu cô có thể giết chúng tôi, thì năm xưa đã làm rồi, cần gì phải đợi đến bây giờ? Món bảo vật trên người tôi vốn dùng để đối phó Lệnh Hồ Thập Bát, nhưng giờ tôi sẽ dùng nó để đối phó cô."
Nói xong, Triệu Cổ Lão trở tay vỗ nhẹ vào chiếc rương gỗ sau lưng, như thể kích hoạt một cơ quan nào đó, phát ra tiếng "khách" giòn giã.
Trong phút chốc, chiếc rương gỗ từ người Triệu Cổ Lão bay ra, thoắt cái biến thành một hộp kiếm, kiểu dáng cổ kính, tràn ngập tiên khí.
Mọi người dù không rõ chiếc hộp kiếm này có đối phó được cửu vĩ mỹ nữ hay không, nhưng tiên khí trên nó lại vô cùng thuần hậu, tuyệt đối không phải tiên vật bình thường nào có thể sánh bằng. Ngay cả Lệnh Hồ Thập Bát, Bán Sơn lão tẩu, Ngô Nhạc ba người, nếu không dùng đến tuyệt chiêu, e rằng cũng chẳng có cách nào chống lại.
"Phá!"
Cửu vĩ mỹ nữ, dù khí tức đang suy yếu dần, nhưng nàng hoàn toàn không thèm để chiếc hộp kiếm vào mắt. Nàng điểm nhẹ ngón tay, một luồng sáng xanh từ khe hở phun ra, đánh thẳng vào hộp kiếm.
Cửu vĩ mỹ nữ vốn tưởng rằng sau khi trúng tia sáng xanh, hộp kiếm chắc chắn sẽ vỡ nát, nhưng nàng đã đánh giá thấp uy năng của chiếc hộp kiếm. Tia sáng xanh chỉ đủ để đẩy lùi chiếc hộp kiếm ba thước.
"Ha ha ha, cô tưởng chiếc hộp kiếm này là vật bình thường sao? Nó chuyên dùng để đối phó yêu vật như cô đấy! Thả!"
Triệu Cổ Lão nói, hai tay đưa lên quá đầu, làm một thủ ấn như đạo sĩ, tức thì thúc giục sức mạnh của hộp kiếm.
Đột nhiên, sức mạnh của hộp kiếm tăng vọt, từ bên trong bay ra bảy mươi hai luồng kiếm khí, mang theo tiên lực và tiên khí, đồng loạt bắn về phía cửu vĩ mỹ nữ.
Thấy vậy, Tiền Thái Hữu biến sắc mặt, thất thanh kêu lên: "Đây chẳng phải là 'Phi Tiên Kiếm Hạp' từng vang danh khắp nơi vạn năm trước sao? Triệu huynh, huynh tài tình thật đấy, lại tìm được thứ tiên gia chí bảo này!"
Chưa dứt lời, giữa không trung, cửu vĩ mỹ nữ đã phát ra tiếng kêu quái dị, đôi mắt hóa xanh, trông vô cùng ma mị.
Kinh khủng hơn nữa, chín chiếc đuôi phía sau nàng bỗng hóa thành chín thanh trường kiếm, lao thẳng vào bảy mươi hai luồng kiếm khí, thế như sét đánh.
"Ầm!"
Chín thanh trường kiếm xoáy vào giữa bảy mươi hai luồng kiếm khí, thế không thể đỡ, chỉ trong nháy mắt đã phá hủy tất cả kiếm khí.
"Không ổn rồi!"
Triệu Cổ Lão hét lớn một tiếng, sắc mặt lộ vẻ hoảng loạn tột độ.
Chuyện xảy ra nhanh như chớp, chín thanh trường kiếm bay nhanh như điện, "rầm" một tiếng, đánh nát hộp kiếm. Sau đó chúng quay ngược lại, dồn dập tấn công Triệu Cổ Lão.
Triệu Cổ Lão vốn định tránh khỏi chín thanh trường kiếm trên đầu, nhưng trong lúc hoảng loạn lại không thoát ra được, ngược lại còn bị chúng bao vây kín mít. Nếu không nhờ thực lực ông ta khá mạnh, cộng thêm khí tức của chín thanh trường kiếm đã suy yếu hơn trước, có lẽ ông ta đã bị những luồng kiếm khí này cắn nuốt rồi.
"A Di Đà Phật."
Vô Không nhìn thấy Triệu Cổ Lão bị kẹt giữa chín thanh kiếm, lòng dạ hoảng loạn tột độ, chắp tay thành chữ thập nói: "Nữ thí chủ, trời có đức hiếu sinh, hắn đã chịu giáo huấn rồi, cô hãy..."
Không đợi Vô Không nói hết, cửu vĩ mỹ nữ đã phóng ra tia sáng xanh từ mắt, quát lên: "Diệt!"
Nàng chẳng thèm để ý Vô Không nói gì. Triệu Cổ Lão không ra tay với nàng thì thôi, chứ một khi đã động thủ, nàng sẽ không tha cho ông ta.
"A..."
Theo một tiếng hét thảm, Triệu Cổ Lão bị bao phủ bởi luồng khí tức của chín thanh kiếm, hoàn toàn mất hết khả năng chống cự. Cơ thể ông ta đầu tiên biến dạng, sau đó hóa thành một khối cầu máu, và cuối cùng tan biến thành một màn sương máu. Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra chưa đầy mười cái chớp mắt, Triệu Cổ Lão đã bị chín thanh kiếm giết chết một cách thảm khốc.
Khi cửu vĩ mỹ nữ thu chín thanh kiếm về, biến chúng trở lại thành đuôi, cảnh sắc bất ngờ thay đổi. Bầu trời vốn bị bao phủ bởi ráng đỏ bỗng chốc trở nên quang đãng, và tuyết bắt đầu rơi.
Những bông tuyết ban đầu chỉ lất phất vài hạt, nhưng rất nhanh đã rơi thành từng mảng lớn.
Ít nhất cũng to bằng ngón cái, còn bông lớn nhất thì to bằng nửa bàn tay. Nhìn chúng cứ như không phải tuyết mà là lá cây vậy.
Tuyết rơi thật lớn!
Chẳng mấy chốc, dấu vết Triệu Cổ Lão bị giết đã bị tuyết lớn bao phủ, không còn thấy dù chỉ một vệt máu.
Đột nhiên, trên mặt tuyết có một bóng người khẽ động đậy. Người đó giơ một chiếc ô lớn kỳ lạ, không ngừng xoay chuyển, khiến những bông tuyết bay lượn hỗn loạn, tạo nên cảnh tượng đẹp mắt.
Người nâng ô là Tiền Thái Hữu.
Chiếc ô lớn này là một tiên vật, uy lực của nó chưa chắc đã kém chiếc hộp kiếm của Triệu Cổ Lão. Hơn nữa, sau khi giết Triệu Cổ Lão, khí tức của cửu vĩ mỹ nữ càng lúc càng yếu, dường như nàng đã không còn sức mạnh để đối phó nữa.
Thế nhưng...
Cửu vĩ mỹ nữ chỉ khẽ đưa tay vỗ xuống, một luồng thanh khí từ lòng bàn tay nàng phun ra. Luồng khí này thế như chẻ tre, trong nháy mắt đã bổ nát chiếc tiên ô, rồi đánh thẳng vào đầu Tiền Thái Hữu.
Tiền Thái Hữu kêu lên một tiếng, ngã nhào xuống đất.
Tuy nhiên, người này vẫn chưa chết, bởi vì khi luồng thanh khí đánh vào đầu ông ta, sức mạnh của nó đã tiêu giảm hơn nửa.
Ngay sau đó, Tiền Thái Hữu lập tức lăn mình, như một con chuột chũi chui thẳng xuống đất tuyết. Ông ta thi triển địa độn thuật, trốn thoát xa mấy trăm dặm.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong quý vị độc giả ghi nhớ nguồn gốc.