(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 1266: Làm sao là cái tiểu hòa thượng
Tiền Thái Hữu rõ ràng đã đánh trúng đối phương, nhưng người đó chẳng hề hấn gì, điều này khiến hắn khá bất ngờ.
Tiền Thái Hữu vốn tưởng kẻ đến chính là Lệnh Hồ Thập Bát mà hắn đang tìm kiếm, nhưng khi quay đầu nhìn lại thì mới phát hiện đó không phải Lệnh Hồ Thập Bát, mà là một lão già vóc người thấp bé, bề ngoài xấu xí, tay cầm cái tẩu thuốc, đang cười híp m���t nhìn hắn.
"Ngươi là Lệnh Hồ Thập Bát phái tới?"
Tiền Thái Hữu trong lòng hơi động, hỏi.
"Lệnh Hồ Thập Bát?"
Ngô Nhạc ngẩn ra, lắc đầu nói: "Tiểu lão nhi từng nghe qua cái tên Lệnh Hồ Thập Bát, nhưng lão già này không quen biết hắn."
Nghe Ngô Nhạc nói không quen biết Lệnh Hồ Thập Bát, Tiền Thái Hữu không khỏi thoáng vui mừng trong lòng.
Lần này trở về, ngoài việc muốn chiếm được nội đan Cửu Vĩ Thiên Hồ ra, thì một mục đích khác của Tiền Thái Hữu chính là đánh bại Lệnh Hồ Thập Bát, để tìm lại thể diện đã mất năm xưa. Nếu Ngô Nhạc cùng phe với Lệnh Hồ Thập Bát, thì đó tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì đối với hắn.
Quan sát Ngô Nhạc một lúc lâu, Tiền Thái Hữu không thể nhìn thấu thực lực của đối phương, không khỏi khẽ nhíu mày, hỏi: "Nếu ngươi không phải do Lệnh Hồ Thập Bát phái tới, vậy ngươi đến Tam Gia trấn làm gì?"
Ngô Nhạc hỏi ngược lại: "Vậy ngươi đến Tam Gia trấn lại là vì cái gì?"
Tiền Thái Hữu lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Mười năm trước, ta bị Lệnh Hồ Thập Bát bức phải rời khỏi Tam Gia trấn, khi ấy đã có giao ước với hắn rằng mười năm sau sẽ quay lại đây để phân cao thấp với hắn một lần nữa. Lần này ta trở về, đương nhiên là để giành lại tất cả những gì vốn thuộc về ta."
Ngô Nhạc cười nói: "Chuyện giữa ngươi và Lệnh Hồ Thập Bát ta không rõ ràng lắm, chẳng qua theo ta thấy, lần này ngươi trở về không đơn thuần chỉ vì báo thù."
"Ngoài báo thù ra, ta còn muốn làm gì nữa?"
"Đó chính là nguyên nhân ta tìm đến ngươi."
"Ngươi muốn biết?"
"Không chỉ muốn biết, mà còn rất muốn biết."
"Ngươi nghĩ ta sẽ nói cho ngươi sao?"
"Ta biết ngươi sẽ không, vì vậy ta đã bày tiệc rượu ở một quán rượu trong trấn, mời ngươi đến uống vài chén, chúng ta sẽ từ từ nói chuyện."
Nói xong, Ngô Nhạc hoàn toàn không coi Tiền Thái Hữu là kẻ địch, thản nhiên bước đi.
Trong khoảnh khắc ấy, Tiền Thái Hữu muốn động thủ với Ngô Nhạc, nhưng vẻ thong dong tự tại của Ngô Nhạc khiến Tiền Thái Hữu không dám tùy tiện ra tay mạo hiểm, đành để Ngô Nhạc đi lướt qua bên cạnh mình.
Tiền Thái Hữu t�� nhận mình có thực lực siêu phàm, vốn sẽ không đi theo Ngô Nhạc, nhưng hắn suy nghĩ một chút, cảm thấy nếu mình không đi theo Ngô Nhạc, chẳng khác nào thể hiện mình không có gan. Vì vậy, sau khi thấy Ngô Nhạc vào Tam Gia trấn, hắn cũng theo vào.
Chỉ chốc lát sau, Ngô Nhạc đi tới bên ngoài một quán rượu.
Ngô Nhạc quay đầu nhìn lại, thấy Tiền Thái Hữu vẫn theo sau mình vài trượng, khẽ gật đầu, dường như rất hài lòng, sau đó tiến vào tửu lầu.
Tiền Thái Hữu đi tới ngoài cửa chính tửu lầu, vốn định một bước nhảy vào, nhưng khi thực sự muốn bước vào thì lại có cảm giác "e sợ".
Hắn sợ rằng mình một khi tiến vào tửu lầu này, sẽ vĩnh viễn không thể đi ra khỏi đây nữa.
Đương nhiên, cái cảm giác này lóe lên liền qua, cũng không phải thật sự sợ sệt.
Hắn nếu thật sự sợ sệt, thì đã không đi theo rồi.
Hít một hơi thật sâu, sau đó Tiền Thái Hữu giơ chân phải, một bước vượt qua ngưỡng cửa tửu lầu.
Chẳng có chuyện gì phát sinh.
Lúc này, Ngô Nhạc đã lên đến lầu hai, tiếng nói từ trên lầu vọng xuống: "Họ Tiền, ngươi không lẽ không dám lên đây sao?"
"Ai nói ta không dám?"
Tiền Thái Hữu một chân đã bước vào tửu lầu, nhưng ngay trong nháy mắt đó, cũng không thấy hắn dùng sức thế nào, người đã biến mất khỏi cửa chính và đột nhiên xuất hiện ở chiếu nghỉ cầu thang lầu hai.
Ánh mắt quét một lượt, Tiền Thái Hữu đã nắm rõ tình hình lầu hai.
Hắn vốn tưởng rằng Ngô Nhạc sẽ bố trí một trận lớn ở lầu hai chờ mình "vào bẫy", nhưng cảnh tượng lầu hai hoàn toàn không giống như hắn tưởng tượng.
Cách bài trí ở lầu hai cũng gần giống lầu một, nếu có khác biệt, thì chính là có thêm năm cái bình rượu.
Năm cái bình rượu đó được đặt riêng trên năm cái bàn, trừ một bình để cho mình dùng ra, bốn bình còn lại hẳn là dùng để chiêu đãi khách mời.
Tiền Thái Hữu suy nghĩ một chút, nói: "Xem ra ngươi rất chu đáo, lại còn thật sự chuẩn bị rượu."
Ngô Nhạc cười nói: "Ngươi biết ta chuẩn bị chính là rượu gì sao?"
"Rượu gì?"
"Tam Diệp Xuân."
"Tam Diệp Xuân?"
Tiền Thái Hữu lần đầu tiên nghe nói, hoàn toàn không biết loại rượu này có nguồn gốc từ đâu.
Ngô Nhạc mỉm cười, nói: "Xem ra ngươi chưa từng đi kinh thành, loại rượu tên Tam Diệp Xuân này chỉ có kinh thành mới có."
Tiền Thái Hữu thản nhiên nói: "Chưa từng đi kinh thành thì thế nào? Đối với ta mà nói, kinh thành cùng những nơi khác cũng chẳng khác biệt là bao."
. . .
Ngô Nhạc khẽ mỉm cười, cũng không nói thêm gì.
"Chỗ của ta ở đâu?"
Tiền Thái Hữu hỏi.
"Ngươi muốn ngồi bàn nào thì ngồi bàn đó."
Ngô Nhạc cười nói.
Tiền Thái Hữu đã đến, đương nhiên sẽ không quan tâm Ngô Nhạc giở trò gì, hắn bước về phía một bàn rượu và ngồi xuống.
Ngô Nhạc chuẩn bị năm bộ bàn rượu, ngoài bàn của mình ra, bốn bàn còn lại chính là dành cho Tiền Thái Hữu, Triệu Cổ Lão, Tôn Ngọc Hưng, cùng với Bán Sơn lão tẩu kia.
Nhưng hiện tại, Ngô Nhạc qua lời nói của Tiền Thái Hữu biết được Lệnh Hồ Thập Bát sẽ đến Tam Gia trấn, vì vậy liền định nhường bộ bàn rượu của mình cho Lệnh Hồ Thập Bát.
Đương nhiên, hắn biết Lệnh Hồ Thập Bát là nghĩa huynh của Phương Tiếu Vũ, không thể đối địch với hắn, hắn chỉ là muốn chiêu đãi cả Lệnh Hồ Thập Bát cùng lúc.
Vì vậy, hắn không đi về phía chỗ ngồi của mình, mà đứng nguyên tại chỗ, xoạch xoạch gõ tẩu thuốc.
Sau khi Tiền Thái Hữu ngồi xuống, vốn định nói gì đó, nhưng thấy Ngô Nhạc chỉ chăm chăm hút thuốc, với vẻ không muốn nói chuyện, hắn liền gạt bỏ ý định mở lời.
Một lúc sau, bên ngoài tửu lầu có một người đến.
Người này là một lão già què, chân bước tập tễnh, chừng bảy mươi tuổi, phía sau cõng một cái rương gỗ kỳ lạ.
Chỉ thấy lão già què dừng bước ở cửa chính tửu lầu, ngẩng đầu liếc nhìn lên trên, suy nghĩ một lát, liền bước vào tửu lầu.
Khi lão già què lên đến lầu hai thì, đầu tiên liếc nhìn Ngô Nhạc, sau đó mới đặt ánh mắt lên người Tiền Thái Hữu.
"Tiền lão đệ, có khỏe không?" Lão già què nói.
"Triệu huynh khách khí." Tiền Thái Hữu cười nói.
"Vị này là bằng hữu của ngươi sao?" Lão già què liếc nhìn Ngô Nhạc.
"Không phải." Tiền Thái Hữu lắc đầu nói.
"Tiểu lão nhi tên là Ngô Nhạc, các hạ chắc hẳn chính là Triệu Cổ Lão Triệu huynh nhỉ."
Ngô Nhạc mỉm cười, tự giới thiệu.
"Ta chính là Triệu Cổ Lão, tửu lầu này là của Ngô huynh sao?" Triệu Cổ Lão liếc mắt đã nhìn ra Ngô Nhạc không phải người tầm thường, nên giọng điệu rất hòa nhã.
Ngô Nhạc lắc đầu nói: "Không phải. Người dân Tam Gia trấn đã chạy hết từ lâu, tiểu lão nhi thấy tửu lầu này hoang phế, cảm thấy thật đáng tiếc, lại đoán được tối nay Tam Gia trấn sẽ có vài vị khách quý đến, vì vậy liền mượn tạm nơi này một lát, chuẩn bị rượu Tam Diệp Xuân kinh thành, muốn chiêu đãi các vị một bữa thật thịnh soạn."
Triệu Cổ Lão nghe xong thì khẽ mỉm cười, cũng không hỏi thêm gì, trực tiếp bước về phía một bàn rượu, ngồi xuống.
Tiền Thái Hữu cùng Triệu Cổ Lão vốn là bạn cũ, tuy không thân thiết nhưng cũng có "giao tình", sau mười năm xa cách, khó tránh khỏi muốn hàn huyên đôi chút. Nhưng vì có Ngô Nhạc ở đó, hai người họ đều không muốn nói nhiều, định chờ Tôn Ngọc Hưng đến rồi sẽ cùng nhau "đối phó" Ngô Nhạc.
Giây lát sau, trên đường truyền đến tiếng vó ngựa, rồi dừng lại trước tửu lầu.
Triệu Cổ Lão cùng Tiền Thái Hữu đều thầm nghĩ: "Tôn tú tài đến rồi."
Một lúc sau, theo tiếng bước chân trên cầu thang, một người bước lên lầu hai.
Người này ăn mặc như một tú tài, nho nhã vô cùng, nhưng hắn không phải là một tú tài nghèo rớt mồng tơi, mà là một tú tài cực kỳ giàu có; chỉ riêng chiếc khăn văn sĩ đội trên đầu đã đáng giá mười lượng vàng, tuyệt đối không phải người thường có thể đội được.
Người này trông qua chỉ độ hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, lông mày dài, mắt sáng, khí chất phi phàm, cứ tùy ý đứng ở đó đã là nhân vật tài năng xuất chúng.
Chỉ thấy ánh mắt hắn quét một lượt, cười nói: "Triệu huynh, Tiền huynh, từ biệt mười năm, các ngươi có khỏe không?"
Tiền Thái Hữu nói: "Cũng tạm ổn."
Trong mắt Triệu Cổ Lão lại lóe lên một tia tinh quang, ông đưa tay vỗ nhẹ vào chân trái của mình, nói: "Ngoài cái chân này ra, những thứ khác đều ổn."
"Vị này chính là. . ."
Người nam tử dáng vẻ tú tài kia chính là Tôn Ngọc Hưng, hắn biết chân trái của Triệu Cổ Lão là do Lệnh Hồ Thập Bát đánh gãy, chuyện này là điều Triệu Cổ Lão kiêng kỵ nhất, nên không nói thêm nhiều, chuyển sang Ngô Nhạc.
"Tiểu lão nhi tên là Ngô Nhạc."
"Các hạ chính là Ngô Nhạc?"
"Đúng thế."
"Thất kính, thất kính! Hóa ra là Ngô huynh! Ngô huynh chính là thế ngoại cao nhân, Tôn mỗ đã sớm nghe danh, nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền. . ."
Tôn Ngọc Hưng nói đến đây, thấy Triệu Cổ Lão cùng Tiền Thái Hữu đều vẻ mặt mờ mịt, hiển nhiên chưa từng nghe nói đại danh của Ngô Nhạc, liền nói: "Triệu huynh, Tiền huynh, hai vị có thể là lần đầu tiên nghe nói cái tên 'Ngô Nhạc' này, nhưng cái tên này từ năm ngoái đã vang danh vạn dặm, không ai không biết, không ai không hiểu."
"Thật sao?"
Triệu Cổ Lão và Tiền Thái Hữu đồng thanh hỏi.
Thành thật mà nói, bọn họ quả thực không biết, vì họ gần đây mới từ trong núi đi ra, đối với những chuyện xảy ra trong mười năm qua, có thể nói là hoàn toàn không biết gì.
"Tiểu đệ làm sao dám lừa gạt hai vị chứ?" Tôn Ngọc Hưng mỉm cười nói: "Nếu nói đến uy phong của Ngô huynh, thì đúng là đệ nhất thiên hạ."
"Đệ nhất thiên hạ? Tôn lão đệ, ngươi không phải là quá khoa trương đấy chứ?" Triệu Cổ Lão nói.
"Tiểu đệ không hề khoa trương chút nào, vị Ngô huynh này dám công khai đối địch với Thánh Cung, thử hỏi trong thiên hạ, có mấy người dám làm như vậy?"
Triệu Cổ Lão cùng Tiền Thái Hữu sắc mặt khẽ biến đổi.
Bọn họ tuy tự nhận có thực lực siêu phàm, nghĩ rằng bản lĩnh của mình không kém Cung chủ Thánh Cung, nhưng nếu không cần thiết, họ cũng không dám đối địch với Thánh Cung.
Ngô Nhạc rốt cuộc là thần thánh phương nào, lại dám công khai đối địch với Thánh Cung?
Tiền Thái Hữu hiếu kỳ hơn, hỏi.
Ngô Nhạc khẽ mỉm cười nói: "Tiểu lão nhi là ai, lát nữa sẽ nói cho ba vị biết, chẳng qua người mà tiểu lão nhi phải đợi vẫn chưa đến đủ. Ba vị không ngại chờ thêm một lát, chờ mọi người đến đông đủ, chúng ta sẽ chậm rãi trò chuyện."
"Ngươi phải đợi ai?" Triệu Cổ Lão hỏi.
"Người này tên là Bán Sơn lão tẩu."
"Bán Sơn lão tẩu?"
Triệu Cổ Lão, Tiền Thái Hữu, Tôn Ngọc Hưng đều khẽ rùng mình.
"Bán Sơn lão tẩu này là ai, ngươi tại sao phải đợi hắn?" Tiền Thái Hữu nói.
"Ta cũng không biết hắn là ai, chẳng qua hắn. . ."
Ngay vào lúc này, cả bốn người họ đều nghe thấy tiếng bước chân.
Tiếng bước chân đó đi tới bên ngoài tửu lầu, dừng lại một chút, sau đó liền bước vào.
Bạch bạch bạch. . .
Cả bốn người đồng thời nhìn về phía chiếu nghỉ cầu thang, muốn xem người đến là ai.
"Ồ? Sao lại là một tiểu hòa thượng?" Triệu Cổ Lão sau khi thấy người đến là ai, khá kinh ngạc nói. Để khám phá trọn vẹn câu chuyện này, đừng quên ghé thăm truyen.free.