(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 123: Lão gia gia
Điều khiến Trần Mặc kinh hãi hơn cả Khâu Trấn Đông là trong thâm tâm hắn lại toát mồ hôi lạnh, thầm nghĩ: "Mẹ hắn, hóa ra bọn họ là cùng một bọn, may mà lúc nãy ta chưa ra tay. Nếu ta đắc tội tên tiểu tử đó, dù Trần gia ta có Biên Bức động chống lưng, e rằng cũng sẽ sụp đổ trong một ngày."
Lúc này, ông lão hói đầu thân hình loạng choạng, đang lúc sắp rơi xuống đất thì bay vút lên, trên mặt vừa giận vừa sợ, nhưng cũng xen lẫn một phần vui mừng. Hắn mừng vì Lệnh Hồ Thập Bát đã không ra tay thật, nếu Lệnh Hồ Thập Bát thực sự ra tay, thì dù hắn có chống cự đến mấy, e rằng cũng chẳng biết mình chết thế nào.
"Ngươi... Ngươi rốt cuộc là ai..." Ông lão hói đầu run giọng nói.
Nghe thấy giọng nói run rẩy của ông lão hói đầu, không chờ Lệnh Hồ Thập Bát đáp lại, Khâu Trấn Đông đầu tiên bật cười ha hả, sau đó cười khẩy nói: "Đại Nhãn động chủ, uổng cho ngươi vẫn là một trong tám Phó động chủ của Biên Bức động, vậy mà cũng có lúc sợ hãi như vậy."
Nghe vậy, ông lão hói đầu, cũng chính là Đại Nhãn động chủ, một trong tám Phó động chủ của Biên Bức động, bỗng sắc mặt biến đổi, quát lớn: "Ngươi là người nào? Dám khinh thường lão phu sao?"
"Lão phu Khâu Trấn Đông."
"Hóa ra là ngươi. Phi Phát động chủ đâu?"
"Hắn đã bị lão phu đánh chạy."
"Nói láo!"
Nghe thấy hai chữ "Nói láo", Lệnh Hồ Thập Bát lập tức kêu lên: "Ôi chao ôi chao ôi, ta vừa nãy nói láo một chữ, suýt nữa hun chết người ta, các ngươi còn dám nói nói láo? Hay là muốn ta xì hơi vào mặt từng đứa các ngươi thì mới chịu im miệng?"
Khâu Trấn Đông không biết Lệnh Hồ Thập Bát thích đùa giỡn, vì e sợ thực lực của hắn, quả nhiên không dám lên tiếng.
Đại Nhãn động chủ thấy Bạch gia chìm trong biển lửa, rõ ràng là đã bị hủy diệt, dù không phải là đối thủ của Lệnh Hồ Thập Bát, hắn cũng phải cố gắng chống đỡ, nói: "Các hạ là ai? Tại sao lại muốn đối địch với Biên Bức động của ta? Chẳng lẽ các hạ không biết uy danh của động chủ chúng ta sao?"
"Ngươi nói động chủ là Biên Bức lão nhân?"
"Đúng vậy."
"Ôi chao ôi chao ôi, thật là uy phong, đi mau, nếu Biên Bức lão nhân đến rồi, chúng ta có muốn đi cũng chẳng đi được."
Lệnh Hồ Thập Bát vừa nói vừa run rẩy nhảy xuống nóc nhà, rồi ba chân bốn cẳng chạy như bay trên đường phố trong thành.
"Lão này." Phương Tiếu Vũ cười chửi một câu, cũng không vận thân pháp, mà là trực tiếp nhảy xuống, rồi chạy theo sau Lệnh Hồ Thập Bát.
Sau đó, những người khác cũng đều nhảy xuống, sau khi Kình Thiên Thỏ xuống theo, thì trên nóc nhà đã không còn bóng người nào.
Đại Nhãn động chủ đương nhiên không dám đuổi theo ra ngoài, tự nhủ rằng tu vi của Khâu Trấn Đông không hơn mình là bao, hơn nữa Khâu Trấn Đông còn có cao thủ Trần gia hỗ trợ, dù mình không sợ, nhưng cũng sẽ gặp không ít phiền phức. Chưa kịp đợi Khâu Trấn Đông lao đến giao thủ, hắn đã hóa thành một luồng điện, loáng một cái đã ra khỏi thành.
Khâu Trấn Đông cũng không đuổi theo ra ngoài, bởi vì hắn biết dù có đuổi theo Đại Nhãn động chủ, cũng chẳng làm gì được y, đành để Đại Nhãn động chủ rời đi.
Lần này hắn tuy rằng không bắt được Tử Hải châu, nhưng cũng xem như thắng lợi hoàn toàn, tiêu diệt Bạch gia và giáng một đòn nặng nề vào Biên Bức động. Dù sao Phiêu Miểu cung và Biên Bức động đã minh tranh ám đấu mấy trăm năm, lẽ nào lại sợ Biên Bức động làm lớn chuyện chỉ vì Bạch gia bị tiêu diệt?
…
Lệnh Hồ Thập Bát một mạch chạy mấy chục dặm, đã ra khỏi thành từ lâu.
Sau khi lại chạy thêm mấy chục dặm trên đại lộ ngoài thành, hắn mới chịu dừng chân.
Phương Tiếu Vũ tuy rằng không ngại chạy, nhưng cũng cảm thấy cách làm của người này có chút buồn cười, đuổi tới hỏi: "Lệnh Hồ Thập Bát, ngươi chạy làm gì? Chẳng phải có người trong chúng ta đang bị thương sao?"
Lệnh Hồ Thập Bát cười nói: "Ta đâu có bắt các ngươi chạy theo ta, các ngươi cứ một mực muốn chạy theo, làm sao lại đổ lỗi lên đầu ta được?" Nhìn Đông Quách Thành Thật cũng chạy theo đến nơi, hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"Vãn bối Đông Quách Thành Thật."
"Vết thương do kiếm trên vai ngươi rất nặng, vậy mà ngươi vẫn còn chạy nhanh đến thế."
"Để theo kịp bước chân tiền bối, dù khổ cách mấy, vãn bối cũng phải chạy theo."
"Đứa nhỏ này thật dễ dạy."
Tiết Bảo Nhi phì cười, nhẹ nhàng nói: "Lão gia gia, hắn đã hơn một trăm tuổi rồi, vậy mà người lại gọi hắn là trẻ con."
"Hắn ở trước mặt ta chính là trẻ con." Lệnh Hồ Thập Bát làm ra vẻ cậy già lên mặt, chợt thốt lên: "Ồ, ngươi vừa nãy gọi ta cái gì?"
"Lão gia gia nha." Tiết Bảo Nhi nói.
"Con xem kìa." Lệnh Hồ Thập Bát đối với Bạch Thiền nói: "Người ta còn nhỏ hơn con, vậy mà biết điều hơn, đừng có suốt ngày gọi ta là lão già lừa đảo, lão gia hỏa, lão già. Nếu người ngoài không biết nội tình nghe thấy, còn tưởng ta Lệnh Hồ Thập Bát đúng là một lão già lừa đảo thật."
Phương Tiếu Vũ hiểu ra tuy hắn đang nói Bạch Thiền, nhưng thực chất là mượn lời để tự nhủ, liền cười nói: "Lệnh Hồ Thập Bát, chỉ cần ngươi có thể chữa khỏi vết thương vai cho Đông Quách Thành Thật, sau này ta sẽ không gọi ngươi là lão gia hỏa nữa."
Lệnh Hồ Thập Bát lắc đầu.
Phương Tiếu Vũ giật mình nói: "Ngay cả ngươi cũng không chữa khỏi được sao?"
Lệnh Hồ Thập Bát nói: "Không phải là không chữa khỏi được, mà là có chút phiền phức. Hơn nữa, muốn chữa lành vết thương vai cho hắn, trước tiên phải chữa trị nội thương. Nguyên khí hắn đã bị tổn thương, nếu chỉ dựa vào bản thân vận công điều dưỡng, không có ít nhất một năm thì căn bản không thể phục hồi như cũ."
Phương Tiếu Vũ biến sắc, nói: "Đông Quách Thành Thật, ngươi..."
Đông Quách Thành Thật thì cười nhạt, nói: "Công tử gia, ngươi đừng lo lắng, ta không có chuyện gì, chẳng qua chỉ là một năm thôi, sẽ nhanh chóng qua đi."
"Trong vòng một năm, ngươi chỉ có thể phát huy một nửa công lực, ngươi cam tâm?" Lệnh Hồ Thập Bát hỏi.
"Không cam lòng cũng chỉ có thể như vậy."
"Ngươi cầu ta đi, ngươi cầu ta, trong vòng một ngày, ta có thể giúp ngươi phục hồi như cũ."
Nghe xong lời này, Đông Quách Thành Thật mừng rỡ khôn xiết, vội vã cúi mình vái chào, nói: "Cầu tiền bối cứu giúp."
"Khá lắm." Lệnh Hồ Thập Bát cười ha hả, nói: "Ngươi tiếp tục chạy, chạy thêm hai canh giờ, ta sẽ đánh cho ngươi một chưởng, vậy là xong thôi."
"Hóa ra tiền bối muốn chúng ta chạy theo sau, đều có mục đích cả. Đa tạ tiền bối đã chỉ điểm." Đông Quách Thành Thật nói.
"Nhanh chạy đi, đừng lãng phí thời gian. Nhớ kỹ, khi chạy ngươi tuyệt đối không được vận khí, bằng không ta không đảm bảo ngươi có thể phục hồi như cũ được đâu."
"Vâng."
Đông Quách Thành Thật lại ba chân bốn cẳng, rồi chạy như bay trên đại lộ.
Tuy rằng vết thương trên vai khiến việc chạy trở nên khó chịu và vô cùng vất vả, nhưng hắn dù sao cũng là tu sĩ, không phải người bình thường, không những chạy nhanh hơn người thường rất nhiều, hơn nữa còn cố gắng duy trì sự cân bằng.
Phương Tiếu Vũ bảo Ô Đại Trùng, Hà Bân, Mạnh Phi ba người vận khinh công theo sát Đông Quách Thành Thật, đề phòng Đông Quách Thành Thật gặp bất trắc trong quá trình chạy nhanh như bay, rồi cùng Lệnh Hồ Thập Bát, người đang bước nhanh phía trước, hỏi: "Lão già lừa đảo, ngươi rốt cuộc có chữa khỏi được vết thương vai cho Đông Quách Thành Thật không?"
Lệnh Hồ Thập Bát trợn mắt lên nói: "Sao ngay cả ngươi cũng gọi ta là lão già lừa đảo vậy?"
Phương Tiếu Vũ cười nói: "Ta đã không gọi ngươi là lão gia hỏa, không gọi ngươi là lão già lừa đảo, vậy còn có thể gọi ngươi là gì nữa? Huống hồ ngươi đúng là một lão già lừa đảo, đúng là đã lừa Đại Nhãn động chủ chạy theo ngươi xa đến vậy, cuối cùng mới để tên đó biết bản lĩnh của ngươi vượt xa hắn."
"Ta còn tưởng rằng ngươi thay lòng đổi dạ, hóa ra là ��ang lừa ta."
"Vậy ngươi để ta gọi ngươi là gì?"
"Nghĩa huynh."
"Ta lại không có kết bái chính thức với ngươi, thì tại sao ta phải gọi ngươi là nghĩa huynh?"
"Ngươi trước đây chẳng phải đã gọi rồi sao?"
"Ta có gọi ngươi là nghĩa huynh thật, chẳng qua là vì ta muốn ăn gà quay của ngươi. Giờ ngươi lại không cho ta ăn gà quay, vậy ta gọi ngươi là nghĩa huynh làm gì?"
Lệnh Hồ Thập Bát cười khổ một tiếng, nói: "Hóa ra trong mắt ngươi, hai chữ nghĩa huynh chẳng khác gì món gà quay."
Phương Tiếu Vũ cười hì hì, nói: "Vì lẽ đó ngươi muốn ta gọi ngươi là nghĩa huynh, chỉ có hai con đường: một là mời ta ăn gà nướng, hai là kết bái chính thức với ta."
"Ôi chao ôi chao ôi, ngươi đây chẳng phải là uy hiếp ta sao?"
"Ta làm sao uy hiếp ngươi? Chẳng phải rất bình thường sao? Chỉ cần chúng ta kết bái, ta có thể danh chính ngôn thuận gọi ngươi một tiếng nghĩa huynh, ngươi nghe cũng thấy vui tai. Ta thật không hiểu, tại sao ngươi lại không chịu kết bái với ta? Sợ ta liên lụy ngươi sao? Nếu đã sợ, vậy tại sao lại thỉnh thoảng ra mặt giúp ta?"
"Ta giúp ngươi là có nguyên nhân."
"Nguyên nhân gì?"
"Sau này ngươi tự nhiên sẽ hiểu."
"Tốt lắm, vậy ngươi tại sao lại không chịu kết bái chính thức với tôi?"
Lệnh Hồ Thập Bát suy nghĩ một chút, hỏi ngược lại: "Ngươi không cảm thấy kết bái chính thức rất khuôn sáo, rất lỗi thời sao?"
Phương Tiếu Vũ không nghĩ tới hắn sẽ như vậy hỏi, không khỏi ngẩn người, nhưng rất nhanh, hắn cũng hỏi ngược lại: "Thế thì ta gọi ngươi là lão già lừa đảo thì có gì không được? Người khác có muốn ta gọi họ là lão già lừa đảo, ta còn chẳng thèm đâu. Trong thiên hạ này, chỉ có một mình ngươi xứng đáng với danh hiệu lão già lừa đảo, thế đã đủ oai chưa?"
Lệnh Hồ Thập Bát nghe xong, lại có chút lâng lâng, cười nói: "Ngươi vừa nói như thế, quả đúng là có lý như vậy. Ha ha, từ nay về sau, ba chữ lão già lừa đảo chính là danh hiệu độc quyền của ta Lệnh Hồ Thập Bát, phàm là người gọi ta lão già lừa đảo, đều là thân nhân của ta."
Nghe vậy, Bạch Thiền không vui, gắt gỏng: "Ta gọi ngươi lão già lừa đảo, đó là vì ngươi đúng là một lão già lừa đảo, ta không phải là thân nhân của ngươi."
Tiết Bảo Nhi thì nũng nịu hỏi: "Lão gia gia, con có thể gọi người là lão già lừa đảo không?"
"Không thể."
"Tại sao vậy chứ?"
"Ngươi gọi ta lão gia gia thì được rồi, ngươi gọi ta lão già lừa đảo, luôn cảm thấy có chút kỳ quặc."
Tiết Bảo Nhi vốn muốn nhân cơ hội rút ngắn quan hệ với Lệnh Hồ Thập Bát, không nghĩ tới Lệnh Hồ Thập Bát lại không cho nàng gọi "Lão già lừa đảo", trong lòng không khỏi có chút thất vọng. Nhưng nàng là một người thông minh lanh lợi, liền nảy ra một ý tính toán khác, cười nói: "Lão gia gia, gặp mặt là có duyên, hay là con dập đầu lạy người ba cái, gọi người một tiếng ông nuôi nhé."
"Ông nuôi?" Lệnh Hồ Thập Bát ngạc nhiên nói: "Ngươi muốn nhận ta làm ông nuôi sao?"
"Đúng vậy ạ."
"Ta sợ ngươi chịu thiệt."
"Người tuổi tác lớn hơn con nhiều lắm, con gọi người là ông nuôi thì có gì mà chịu thiệt?"
"Ngươi không hiểu, ta đã có một nghĩa nữ, nếu ngươi trở thành tôn nữ của ta, sau này nếu gặp nghĩa nữ của ta, con sẽ thật không tiện xưng hô với người."
Không đợi Tiết Bảo Nhi hỏi hắn nghĩa nữ là ai, Phương Tiếu Vũ đã cất tiếng hỏi: "Lão già lừa đảo, ngươi thu nghĩa nữ từ lúc nào vậy? Sao ta lại không biết?"
"Ngươi không biết sao? Ta còn tưởng rằng ngươi đã sớm biết."
"Ngươi có nói với ta đâu, ta làm sao biết?"
"Muội muội ngươi không nói cho ngươi sao?"
"Muội muội ta? Ngươi nói chính là Phương Tiếu Tây? Nàng á?..." Phương Tiếu Vũ không phải kẻ ngốc, rất nhanh đã hiểu ra, thốt lên kinh ngạc: "Lão già lừa đảo, Phương Tiếu Tây đã thành nghĩa nữ của ngươi sao?"
"Ngươi cho rằng đây?" Lệnh Hồ Thập Bát liếc xéo một cái.
Nghe vậy, Phương Tiếu Vũ lúc này mới vỡ lẽ một chuyện mà trước đây hắn vẫn không hiểu rõ, bỗng nhiên tỉnh ngộ, nói: "Hèn chi ta cứ thắc mắc sao Phương Tiếu Tây bỗng nhiên lại thay đổi, hóa ra là lão già lừa đảo ngươi giở trò sau lưng. Cái ám khí mà nàng dùng để làm bị thương đại đệ tử của Diêu Sùng, là ngươi đưa cho nàng phải không?" Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free.