(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 1021: 5 tỷ đầu người vàng
Bách Diệp thư sinh rời đi không tiếng động, Phương Tiếu Vũ quay đầu hỏi: "Mã Phong, các ngươi đã nghe nói về Bách Diệp thư sinh này bao giờ chưa?"
"Chưa từng ạ." Mã Phong đáp.
Ngay sau đó, hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Phương thống lĩnh, tuy tôi chưa từng nghe nói đến Bách Diệp thư sinh, nhưng tôi biết Bách Đức thư sinh và Bách Gia thư sinh."
Phương Tiếu Vũ khựng lại một chút: "Lẽ nào ý của Bách Diệp thư sinh là hai người này cùng một phe với hắn?"
"Hẳn là vậy." Mã Phong nói.
"Bọn họ là những ai?" Phương Tiếu Vũ hỏi.
"Theo tôi được biết, Bách Đức thư sinh và Bách Gia thư sinh thuộc về một tổ chức có tên là Vạn Thế Thiên Hạ."
"Vạn Thế Thiên Hạ?"
"Đúng vậy. Tổ chức này không hẳn là thế lực tu chân, bởi vì họ không có trụ sở cố định, thậm chí ngay cả kẻ cầm đầu là ai cũng không rõ."
"Họ là phản tặc sao?"
"Việc này vẫn đang trong quá trình điều tra, hiện tại thì chưa phải, nhưng để đề phòng vạn nhất, tôi nghĩ chúng ta cần thiết phải bẩm báo Sáu điện hạ."
"Được, ngươi phái người đi đi."
Thế là, Mã Phong gọi một người ra, dặn hắn quay về theo đường cũ, báo cáo chuyện Bách Diệp thư sinh xuất hiện cho Chu Bính.
Người này sau khi nhận lệnh liền nhanh chóng rời đi, thoáng chốc đã không còn thấy bóng dáng.
Chỉ vẻn vẹn qua một chén trà, người này đã quay về báo cáo cho Chu Bính, và mang theo lời nhắn của y.
Lời nhắn là: "Tiếp tục tiến lên, không cần để ý đến chuyện có người của Vạn Thế Thiên Hạ."
Cứ như vậy, Phương Tiếu Vũ cùng đoàn người một lần nữa bước lên con đường dài dằng dặc, vẫn là đội tiên phong đi đầu.
Sáng sớm hôm sau, sương còn chưa tan hết, Phương Tiếu Vũ dẫn đầu Mã Phong và đoàn người đến một nơi gọi là Long Nham trấn.
Long Nham trấn là một vùng đất rộng lớn, trải dài hàng chục dặm.
Khu dân cư của Long Nham trấn còn cách đại lộ vài trăm trượng, và có một lối rẽ khác dẫn vào trấn.
Đoàn người của Phương Tiếu Vũ không cần phải đi qua thị trấn, chỉ cần đi thẳng đại lộ là được.
Khi họ đã đi xa khỏi thị trấn Long Nham, liền thấy phía trước hơn vài trăm trượng, ven đường có một tòa tửu lầu quy mô khá lớn, nhưng cửa sổ lại đóng kín mít, đừng nói người đi đường, ngay cả người phục vụ trong tửu lầu cũng không thấy một ai, trông cứ như không có ai ở vậy.
Chờ khi Phương Tiếu Vũ cùng đoàn người đến gần, chợt nghe từ cửa lớn tửu lầu vọng ra một tiếng động, có người mở cửa lớn, từ bên trong bước ra một tráng hán cao lớn vạm vỡ, hai tay cầm búa.
Tên tráng hán kia đi ra giữa đường, cao giọng quát: "Đường này là ta mở, cây này là ta trồng, muốn qua đây phải để lại tiền mãi lộ!"
Phương Tiếu Vũ dừng bước, cười hỏi: "Ngươi muốn bao nhiêu tiền mãi lộ?"
Tên tráng hán kia lạnh lùng nói: "Tiền lão tử muốn không phải vàng bạc châu báu, cũng chẳng phải ngân phiếu hay ngọc ngà, mà là mạng!"
Phương Tiếu Vũ cười nhạt, nói: "Vậy ngươi xem xem lão tử đây, cái mạng này của lão tử đáng giá bao nhiêu tiền?"
Tên tráng hán kia trừng mắt nhìn Phương Tiếu Vũ một cái, nói: "Hai tỉ!"
Phương Tiếu Vũ cười hì hì, nói: "Nghe nói mạng của lão tử có giá lên tới hai tỉ, nhưng theo ta thấy, hai tỉ cũng không coi là nhiều, cho dù mạng ta có thấp kém đến đâu, ít nhất cũng phải đáng giá năm tỉ, nếu không thì chẳng phải uổng danh 'Thơ kiếm song tuyệt' sao?"
"Phương Tiếu Vũ, ngươi tránh ra, lão tử tìm người không phải ngươi!"
Tên tráng hán kia nói.
Lời còn chưa dứt, chợt thấy một bóng người từ trong đội tiên phong lao ra, vụt tới điểm thẳng vào tráng hán, đó là Triệu Thành, một tu sĩ.
Ầm!
Triệu Thành ra tay không chỉ rất nhanh mà còn có sức mạnh đáng sợ, tuy bị chiếc búa cản lại một lúc, nhưng ngón tay y lại xuyên thủng cây búa ngay lập tức, điểm trúng ngực tráng hán.
"Nói, ngươi là ai? Là ai phái ngươi đến?"
Triệu Thành lớn tiếng hỏi.
Tên tráng hán kia vốn đã trọng thương, bị Triệu Thành khống chế, nhưng trong khoảnh khắc đó, mắt hắn đột nhiên lóe lên một tia sáng xanh, giơ chiếc búa còn lại lên, bổ thẳng xuống đầu Triệu Thành.
Ầm!
Triệu Thành giơ tay vỗ một cái, liền đánh vỡ nát cây búa, đồng thời còn hất bay tên tráng hán ra xa, rơi trên đường và đã tắt thở từ lâu.
Hóa ra, Triệu Thành muốn bắt sống đối phương, nhưng chẳng ngờ rằng, tên tráng hán này không rõ đã kích hoạt công pháp nào, trong tình thế không thể đồng quy vu tận với y, lại chọn cách tự kết liễu.
Trong nháy mắt, sáu người trong đội tiên phong bay vào tửu lầu cẩn thận tìm kiếm một lượt, nhưng không một bóng người nào, xem ra tửu lầu này thật sự chỉ có một mình tên tráng hán.
Mã Phong sai người mang thi thể tráng hán ném vào trong tửu lầu, nói: "Tên phản tặc này quá ngu xuẩn, biết rõ là con đường chết mà vẫn cố lao vào, nếu là ta, tuyệt đối sẽ không làm vậy."
Phương Tiếu Vũ nghe xong lời này, cũng không biết nên nói gì.
Chẳng qua, hắn cũng không cảm thấy tên tráng hán đó ngu xuẩn, cùng lắm thì chỉ đáng thương mà thôi.
Nếu phải khinh bỉ, hắn chỉ có thể khinh bỉ kẻ cầm đầu bọn phản tặc.
Không tự mình ra tay, nhưng lại bắt người khác đến chịu chết, loại người như vậy mới là đáng hận nhất.
Sau khi đội tiên phong tiếp tục lên đường, Tuyết Lỵ khẽ hỏi Phương Tiếu Vũ: "Thiếu gia, người kia tại sao lại làm phản tặc ạ?"
Phương Tiếu Vũ đương nhiên không biết, đành thuận miệng giải thích: "Có thể là hắn bị người khác đầu độc, cảm thấy đối nghịch với triều đình là đại anh hùng chăng."
"Triều đình đâu phải một con người, hơn nữa trong triều đình cũng có người tốt kẻ xấu, nếu giết chết người tốt thì chẳng phải là kẻ đại bại hoại sao?"
"Đúng, loại người như vậy chính là kẻ đại bại hoại." Phương Tiếu Vũ cười nói.
Phương Tiếu Vũ có thể thấy, tuy Nam Cung thế gia cũng là "phản tặc", nhưng Nam Cung phu nhân không hề truyền thụ thù hận cho Tuyết Lỵ.
Đối với Nam Cung phu nhân mà nói, Tuyết Lỵ không phải người của Nam Cung thế gia, cũng chẳng phải nô bộc của Nam Cung thế gia.
Việc Nam Cung phu nhân để y mang Tuyết Lỵ đi, nhất định là để tránh cho Tuyết Lỵ sau này trở thành một người vì báo thù mà đánh mất nhân tính.
Chỉ riêng điều này thôi, Nam Cung phu nhân đã đáng để y kính trọng.
Sau một canh giờ, không rõ đã xảy ra chuyện gì, phía trước đột nhiên cuộn đến một màn sương dày đặc.
Màn sương này khiến tầm nhìn cực thấp.
Dù đã dốc toàn lực quan sát cẩn thận, Phương Tiếu Vũ cũng không thể nhìn xuyên thấu, chỉ nhìn thấy lờ mờ trong màn sương dày đặc một vài hình ảnh ẩn hiện tựa hồ là đầu trâu mặt ngựa.
Không đợi Phương Tiếu Vũ hạ lệnh, đã có ba người xông ra ngoài, tính toán phá tan màn sương mù đó.
Tuy nhiên, ba người đó đã dùng nhiều cách nhưng đều không thể phá tan màn sương, ngược lại còn bị đẩy lùi, trông khá chật vật.
Mã Phong nhìn thấy vậy, đột nhiên nghĩ đến một điều, không khỏi biến sắc.
Hắn vội vàng kêu lớn: "Mau rút lui trở về, đây là Thiên Chướng Vụ ở Nam Ngục, lan tỏa khắp nơi, cực độc!"
Dứt lời, Mã Phong vọt mình một cái, bay lên giữa không trung, lên cao hàng trăm trượng.
Ngay lập tức, Mã Phong phóng ra một thanh bảo kiếm, với ánh kiếm chớp loáng, như sấm sét giáng xuống màn sương dày đặc.
Không ngờ, màn sương mù kia có lai lịch không tầm thường, hoàn toàn không hề hấn gì trước ánh kiếm và kiếm khí.
Nó không chỉ không bị bảo kiếm của Mã Phong bổ ra hay đánh tan, trái lại còn đánh bay bảo kiếm ra ngoài, rồi bay trở về tay Mã Phong.
"Các ngươi đều lùi ra xa." Phương Tiếu Vũ hạ lệnh.
Hắn nói "các ngươi", tất nhiên bao gồm cả Tuyết Lỵ.
Và khi Tuyết Lỵ cùng những người khác đã lùi ra xa, Phương Tiếu Vũ mới phóng ra Ngọc Tủy kiếm, như một luồng sét đánh ra, "ầm" một tiếng, xé toang màn sương.
Thế nhưng, màn sương dày không vì vậy mà biến mất, mà chỉ sau mấy hơi thở, chẳng mấy chốc lại hòa nhập làm một.
Phương Tiếu Vũ thấy vậy, không khỏi thầm thấy kỳ lạ. Bỗng nhiên, màn sương dày nhanh chóng dâng lên, tầm nhìn càng lúc càng hạn chế. Chỉ trong chốc lát, màn sương đã hình thành một vật thể tựa như cây cột cắm trên mặt đất, có độ cao ước chừng ngàn trượng, trông vô cùng đáng sợ.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.