Ngoài núi Bát Hổ.

Phương Tiếu Vũ đỡ Kiều Bắc Minh đi đầu, còn Phương Kinh Phi thì dắt Phương Cương theo sau, cả ba không ai nói lời nào.

Một lát sau, Kiều Bắc Minh thấy mình có thể tự đi được, bèn bảo Phương Tiếu Vũ buông mình ra. Y hoạt động vài bước, xác thực có thể đi, liền không cần Phương Tiếu Vũ đỡ nữa.

Lúc này, Phương Kinh Phi thấy đã đến lúc cáo từ.

Y chắp tay về phía hai người, nói: "Phương công tử, Kiều huynh, hôm nay xin tạm biệt ở đây. Ngày khác rảnh rỗi, chúng ta lại gặp."

Phương Tiếu Vũ nghe y sắp đi, vội vàng nói: "Phương Đại tổng quản, lần này đa tạ ngươi ra tay giúp đỡ, tại hạ vô cùng cảm kích..."

Phương Kinh Phi cười nói: "Phương công tử, ngươi lẽ nào đã quên sao? Ta trước đây từng nói, chúng ta đều họ Phương, rất nhiều năm trước đã là người một nhà rồi. Đây chỉ là chuyện nhỏ, hà tất phải khách sáo?"

Phương Tiếu Vũ nói: "Nhưng mà..."

"Đừng nhưng nhị gì." Phương Kinh Phi cười nói. "Ta làm việc trước nay không suy nghĩ nhiều, chỉ làm theo cảm xúc của mình. Muốn làm thì làm, không muốn thì chẳng ai ép được. Vì thế, tốt nhất ngươi đừng bận tâm chuyện này, nếu không người khó chịu chỉ là chính ngươi mà thôi."

"Được." Phương Tiếu Vũ cũng không phải người thích làm khó mình, nói: "Nếu ngươi đã nói vậy, ta liền không nói thêm gì nữa."

Phương Kinh Phi gật đầu, dẫn Phương Cương rời đi trước.

Hai người càng đi càng xa, cho đến khi khuất dạng.

Nhìn theo hai người khuất dạng, Kiều Bắc Minh khá tò mò hỏi: "Tiểu huynh đệ, ngươi cùng vị Diệu Thủ Thần Long này là bằng hữu sao?"

"Không phải." Phương Tiếu Vũ lắc đầu nói: "Ta cùng y gặp mặt cũng mới là lần thứ hai."

Kiều Bắc Minh suy nghĩ một chút, nói: "Vậy thì kỳ quái. Y tại sao phải mạo hiểm lớn như vậy để giúp chúng ta? Chắc chắn có lý do nào khác, chỉ là y không tiện nói ra mà thôi."

"Ta nghĩ cũng vậy." Phương Tiếu Vũ gật đầu đồng tình.

"Lẽ nào..." Kiều Bắc Minh nghĩ đến một khả năng, sắc mặt khẽ biến.

"Lẽ nào cái gì?" Phương Tiếu Vũ hỏi.

Kiều Bắc Minh trầm tư đôi chút, hỏi: "Tiểu huynh đệ, ngươi biết lai lịch của Diệu Thủ Thần Long này không?"

"Ta chỉ biết y là con nuôi của chủ nhà họ Phương."

"Vậy ngươi có biết con nuôi ở Phương gia có ý nghĩa thế nào không?"

"Cái này ta không rõ lắm."

Nghe vậy, Kiều Bắc Minh cười khẽ, nói: "Xem ra ngươi quả thực còn chưa biết hết. Ta cho ngươi hay, theo những gì ta biết được, chủ nhà họ Phương tổng cộng có năm người con nuôi."

"Năm người con nuôi? Không phải bốn người sao?"

"Ở bề ngoài là bốn người, nhưng lại còn một người bí mật, chỉ là..."

N��i đến đây, Kiều Bắc Minh dường như có điều kiêng dè, không nói tiếp vế sau, mà chuyển sang chuyện khác: "Vậy chúng ta hãy nói về bốn người con nuôi kia. Trừ Diệu Thủ Thần Long ra, ba người còn lại đều là những trụ cột đắc lực của Phương gia. Một người trong số đó tên là Phương Ca Vũ, quản lý tài sản của Phương gia. Vì dung mạo anh tuấn, nên có biệt danh là Thiện Tài Lang Quân. Nhắc đến hắn, không thể không kể đến 'Kinh thành Tứ Mỹ'."

"Kinh thành Tứ Mỹ? Bốn vị tuyệt sắc mỹ nữ sao?"

Phương Tiếu Vũ kinh ngạc hỏi.

"Ha ha, đương nhiên không phải. Chữ "mỹ" ở đây không chỉ mỹ nữ, mà là mỹ nam tử."

"Thì ra là như vậy."

"Hơn hai mươi năm trước, kinh thành có bốn nam tử được gọi là Tứ Đại Mỹ Nam Kinh Thành. Một người trong số đó chính là Phương Ca Vũ, còn ba người mỹ nam tử còn lại, lần lượt là Đại hoàng tử đương triều Chu Trì Điện, Lâm Mộc Phong của Lâm gia, cùng với Cố Tùy Vân của Cố gia. Tổng hợp lại, bốn mỹ nam này chính là Gió, Mây, Vũ, Điện."

Phương Tiếu Vũ nghe được cái tên "Lâm Mộc Phong", không khỏi nghĩ đến Lâm Phong.

Chữ Mộc cùng chữ Gió ghép lại chẳng phải thành chữ Phong sao?

Lẽ nào Lâm Mộc Phong chính là Lâm Phong?

"Lâm Mộc Phong này là người nào?"

Phương Tiếu Vũ hỏi.

Kiều Bắc Minh nói: "Lâm Mộc Phong này là người trẻ nhất trong Tứ Đại Mỹ Nam, vốn dĩ cũng là người có thành tựu nhất trong số bốn người. Có thể từ mười tám năm trước, người này liền mất tích, dường như đã xảy ra tranh cãi lớn với cha hắn, tức chủ nhà họ Lâm Lâm Thái Hồng, rồi bỏ nhà đi, kể từ đó không còn ai gặp lại hắn nữa."

Phương Tiếu Vũ đăm chiêu gật đầu, lại hỏi: "Thế còn Đại hoàng tử Chu Trì Điện và Cố Tùy Vân của Cố gia thì sao?"

Kiều Bắc Minh nói: "Đại hoàng tử Chu Trì Điện vốn dĩ có hy vọng trở thành Thái tử, có thể hai mươi năm trước, không lâu sau khi được xưng tụng là một trong Tứ Đại Mỹ Nam, y vì hành xử không đ���ng đắn, đánh nhau với người trong thanh lâu, kết quả đánh chết người. Nghe nói đến nay vẫn bị giam lỏng trong đại nội suốt hai mươi năm nay."

Dừng một chút, y nói tiếp: "Còn về Cố Tùy Vân, đó là con trai của Cố Triển Đường."

"Con trai của Cố Triển Đường?"

Phương Tiếu Vũ khá bất ngờ.

Cố Triển Đường là đệ tử thứ tư trong số bốn đệ tử của Lý Đại Đồng. Phương Tiếu Vũ từ khi đến kinh thành đến nay, còn chưa từng gặp mặt người này.

"Cố Triển Đường thường được xưng tụng là 'Tà Mị Tiếu Quân'. Người đời truyền rằng hắn chỉ cần khẽ mỉm cười, bất kỳ nữ tử nào cũng không thể cưỡng lại sự tà mị của hắn. Số nữ nhân yêu Cố Triển Đường không ít thì cũng phải đến bảy, tám chục vạn..."

Phương Tiếu Vũ nghe xong lời này, suýt nữa cười sặc sụa.

Chỉ nghe Kiều Bắc Minh tiếp tục nói: "Tiêu gia có một mỹ nữ, tên là Tiêu Khả Nhân, là con gái của Tiêu Hà Sơn. Nàng cũng vì yêu Cố Triển Đường, sau đó hai người nảy sinh mâu thuẫn. Tiêu Khả Nhân nhất thời nghĩ quẩn, bèn chạy đến Vạn U hồ, gieo mình xuống hồ tự vẫn..."

"Thì ra vị Tiêu tiểu thư này chết như vậy." Phương Tiếu Vũ nói.

"Chẳng qua, từ khi Tiêu Khả Nhân chết đi, Cố Triển Đường bị đả kích lớn, thề cả đời không cưới vợ, không yêu thêm bất kỳ nữ nhân nào nữa. Mà suốt đời này, y quả thực chưa từng kết hôn."

"Vậy thì lạ thật. Hắn nếu chưa lập gia đình, tại sao lại có con trai? Lẽ nào Cố Tùy Vân là con riêng của hắn ư?"

"Đúng. Có người nói hơn bốn mươi năm trước, Cố Triển Đường gặp phải một người phụ nữ có dung mạo rất giống Tiêu Khả Nhân, rồi bỏ trốn với người phụ nữ đó. Một năm sau, Cố Triển Đường đưa về Cố gia một đứa bé trai, dù không nói là con mình nhưng ai cũng cho là vậy, vì Cố Tùy Vân cười lên cũng rất mê hoặc lòng người, vả lại dung mạo còn tuấn tú hơn Cố Triển Đường gấp bội phần. Nếu người phụ nữ kia thực sự rất giống Tiêu Khả Nhân, thì Cố Tùy Vân chắc chắn là con của y và người phụ nữ ấy."

"Thế về sau thì sao?"

"Kể từ đó, Cố Triển Đường mỗi năm về thăm con một lần. Nhưng hơn mười năm nay, Cố Triển Đường dường như chưa từng quay lại, cũng không ai biết rốt cuộc y đang ở nơi nào."

Phương Tiếu Vũ suy nghĩ một chút, nói: "Kiều lão ca, ngươi mới vừa nói Phương gia có bốn người con nuôi, vậy ngoài Phương Ca Vũ ra, hai vị còn lại là ai?"

Kiều Bắc Minh nghe được Phương Tiếu Vũ không hỏi đến người con nuôi thứ năm, cũng hiểu rằng Phương Tiếu Vũ đã nhìn ra điều mình kiêng kỵ, nên thầm khen: "Vị tiểu huynh đệ này quả thực rất hiểu chuyện."

Cười khẽ, y nói: "Hai vị còn lại lần lượt là Phương Khai Hiên và Phương Canh Tinh. Phương Khai Hiên chủ quản việc tu luyện của con em Phương gia, rất ít khi lộ diện. Người trẻ tuổi gọi y là Phương sư phụ, mà y cũng không lấy làm phiền, thế nên sau này 'Phương sư phụ' liền trở thành danh hiệu của y."

"Còn Phương Canh Tinh, thì thần bí nhất."

"Có người nói ngay cả con cháu Phương gia, cũng không mấy ai từng thấy mặt thật của y. Vì y chuyên trách quản lý tin tức, nên có biệt hiệu là Bí Ẩn Tinh Quân."

Phương Tiếu Vũ nghe xong, liền thầm ghi nhớ.

Hắn thấy Kiều Bắc Minh nói nhiều như vậy, lo lắng Kiều Bắc Minh thân thể không chịu nổi, bèn nói: "Kiều lão ca, chúng ta hãy rời khỏi đây trư��c đã. Sau này có điều gì không hiểu, ta sẽ thỉnh giáo lão ca lần nữa." Kiều Bắc Minh quả thực có chút mệt mỏi, liền gật đầu. Lập tức, hai người tiếp tục lên đường, tiếp tục đi xa khỏi núi Bát Hổ.

Bản dịch này, với những dòng chữ đầy tâm huyết, được bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.