Cậu, tỉnh một chút, cậu, tỉnh một chút... Giọng một cô bé nỉ non bên tai Phương Tiếu Vũ, lảnh lót dễ nghe như tiếng chim sơn ca.

"Ai đang kêu loạn thế này?" Phương Tiếu Vũ thầm nghĩ, định hé mắt nhìn thử, nhưng dù cố gắng thế nào cũng không sao làm được, cứ như thể cơ thể đã không còn thuộc về mình.

"Cậu, cậu..." Giọng cô bé vẫn không ngừng gọi bên tai Phương Tiếu Vũ, ngày càng lớn, rung đến mức màng nhĩ anh ù đi.

Bỗng nhiên, Phương Tiếu Vũ cảm giác có người đưa tay đẩy mạnh một cái vào người mình.

Chưa kịp định thần chuyện gì đang xảy ra, anh đã rơi từ chỗ cao xuống, lăn lóc trên nền đất, cảm giác toàn thân như muốn rã rời.

Khi Phương Tiếu Vũ hé mở đôi mắt lim dim, gượng dậy ngồi sau đó, liền nhìn thấy một cô bé xanh non mơn mởn đứng trước mặt mình.

Cô bé chừng bảy, tám tuổi, mang đôi giày bốt màu xanh biếc, trên người mặc bộ trang phục đỏ rực. Khuôn mặt nhỏ nhắn tròn trịa, đôi mắt to tròn đen láy, tuy không gọi là quá đỗi xinh đẹp, nhưng toát ra vẻ linh hoạt, lanh lợi, khi đôi mắt chớp động, dường như có thể biết nói.

"Ngươi là ai?" Sau một thoáng do dự, Phương Tiếu Vũ cuối cùng cũng cất lời hỏi, muốn biết rốt cuộc cô bé này là ai, và sao lại có mặt trong phòng mình.

"Cậu, cậu làm xong việc thì chạy đi đâu vậy? Khi nào cậu về thế? Sao lại ngủ sâu đến vậy? Ta gọi mãi nửa ngày cậu cũng chẳng tỉnh, chẳng lẽ cậu mơ thấy tiên nữ tỷ tỷ, bị sắc đẹp của nàng câu mất hồn phách rồi sao?"

Cô bé nói líu lo một tràng, dường như cảm thấy dáng vẻ Phương Tiếu Vũ hiện giờ rất buồn cười, đưa tay che miệng nhỏ, "khúc khích" cười, trông vừa bướng bỉnh vừa đáng yêu.

"Ngươi... Ngươi rốt cuộc là ai?" Phương Tiếu Vũ nói xong câu này mới phát hiện nơi đây không phải căn phòng thuê trọ của mình, mà là một căn nhà gỗ cũ kỹ, đổ nát, trong phòng chỉ có vài món đồ trang trí đơn sơ. Trong lòng anh nghi ngờ mình đang mơ.

Cô bé thấy Phương Tiếu Vũ ngơ ngác như không biết mình là ai, có lẽ hơi hoảng lên, trên mặt lập tức hiện lên vẻ quan tâm chân thành mà chỉ người thân mới có vào lúc này, nói: "Cậu, cậu không sao chứ? Đều tại cháu không tốt, không nên mạnh tay đẩy cậu xuống giường như vậy. Nếu cậu ngay cả ta là ai cũng không nhớ, vậy sau này ta sẽ chẳng còn một người thân nào nữa."

Nói xong, cô bé chớp chớp đôi mắt trong veo, nước mắt đã rơi, òa lên nức nở khóc.

Phương Tiếu Vũ hoàn toàn bối rối, chỉ biết trố mắt nhìn cô bé trước mặt đang cười rồi lại khóc, đáy lòng cố sức suy nghĩ rốt cuộc chuyện này là thế nào.

"Cô bé này là ai vậy? Sao nó lại gọi mình là cậu? Nơi đây rốt cuộc là đâu? Sao mình lại xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ... Chẳng lẽ mình bị người ngoài hành tinh bắt cóc?"

Đột nhiên, Phương Tiếu Vũ cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung, đau nhức như muốn nứt ra, liền ôm đầu bằng hai tay, trong miệng phát ra tiếng gào thét đau đớn.

Ầm!

Ngay khi Phương Tiếu Vũ cảm giác đầu mình như sắp vỡ tung, một luồng khí tức quái dị từ sâu trong đại não tuôn ra, vô số hình ảnh tranh nhau từ xa xôi ùa về. Vì đại não không thể lập tức tiếp nhận nhiều thứ như vậy, anh như bị một tia sét đánh trúng, toàn thân run rẩy, lập tức ngất lịm.

"Cậu!" Trước khi ngất đi, Phương Tiếu Vũ mơ hồ nhìn thấy cô bé kia lao về phía mình, nhưng sau đó xảy ra chuyện gì thì anh chẳng còn rõ.

Không biết qua bao lâu, Phương Tiếu Vũ chậm rãi khôi phục thần trí, cảm thấy mình đã sống lại. Sau khi cảm thấy mình đã sống lại, anh cũng nhớ lại được một vài chuyện.

Mọi chuyện là thế này: tối hôm qua anh chơi game mệt lử sau đó, liền tải một bộ phim điện ảnh của đảo quốc về xem. Đang xem say sưa, dùng hết gần nửa cuộn giấy vệ sinh, thì bỗng nhiên bị một tiếng nổ lớn không rõ phát ra từ bên ngoài căn nhà dọa cho hồn xiêu phách lạc, kết quả chết đứng trước máy tính.

"Khoan đã, mình không phải đã chết rồi sao? Nếu mình đã chết rồi, sao còn có thể sống lại? Chẳng lẽ cô bé mình vừa thấy là ảo giác? Người chết cũng có ảo giác ư? Chẳng lẽ nơi này là Địa ngục?" Phương Tiếu Vũ thầm nghĩ trong lòng.

Vừa lúc đó, từ sâu trong đại não Phương Tiếu Vũ đột nhiên truyền đến vài hình ảnh kỳ lạ.

Những hình ảnh này không chỉ mơ hồ mà còn không thể tiếp thu toàn bộ ngay lập tức. Phương Tiếu Vũ chỉ đành mở mắt ra, định xem trước cái gọi là Địa ngục rốt cuộc trông như thế nào, có phải cũng âm u, khủng bố với mười tám tầng Địa ngục như sách vẫn viết hay không.

"Ồ, sao mình vẫn còn ở trong căn nhà gỗ kia?" Phương Tiếu Vũ ngẩn ngơ, không tài nào hiểu được chuyện này rốt cuộc là sao.

Anh đến tột cùng ở nơi nào, là sống hay chết?

"Cậu!" Giọng cô bé lại vang lên, nghe có vẻ vô cùng kích động, lại còn ngay sát bên cạnh Phương Tiếu Vũ, rất gần, chỉ chừng nửa mét.

Phương Tiếu Vũ quay đầu nhìn sang, lại nhìn thấy cô bé xanh non mơn mởn kia, nhưng cô bé lại đang ngồi dưới đất, trên mặt hiện lên vẻ vừa mừng vừa sợ.

Cô bé vốn đã khóc đến nước mắt cạn khô, lúc này nhìn thấy Phương Tiếu Vũ tỉnh lại, lập tức nín khóc mỉm cười nói: "Cậu, cháu cứ tưởng cậu chết rồi chứ, hóa ra cậu vẫn còn sống, ơn trời."

Phương Tiếu Vũ từ nền đất xám đen gượng dậy ngồi, gãi gãi đầu, sau đó nhìn cô bé, trông ngơ ngác.

Trong ký ức của mình, anh cảm thấy mình nên biết cô bé này, chỉ là nhất thời không thể nhớ ra tên cô bé là gì.

Chỉ nghe cô bé khẽ khàng nói: "Cậu, cậu còn nhớ cháu không? Cháu là Uyển Nhi nè, Lâm Uyển Nhi, cháu ngoại của cậu. Nếu cậu vẫn chưa nhớ ra cháu là ai, vậy cháu sẽ không nói nữa, để cậu tự suy nghĩ kỹ xem sao. Nhất định là vừa nãy cháu đẩy cậu xuống giường mạnh quá, làm đầu cậu bị va hỏng rồi."

Nói xong, quả nhiên cô bé không nói nữa, chỉ mở to đôi mắt trong veo như nước nhìn Phương Tiếu Vũ.

Lúc này Phương Tiếu Vũ, khi bắt đầu quen thuộc với cảnh vật nơi đây, trong đầu anh như chiếu phim, lướt qua một vài hình ảnh rõ ràng, cuối cùng cũng dần hi��u được mình rốt cuộc đã trải qua chuyện gì.

Không sai, Phương Tiếu Vũ đã chết rồi, nhưng chỉ có thân thể anh chết, còn hồn phách anh đã xuyên qua, hơn nữa còn xuyên đến một dị giới tên là Nguyên Vũ đại lục.

Thân thể anh đang chiếm giữ hiện giờ cũng là của một thiếu niên tên Phương Tiếu Vũ, năm nay mười lăm tuổi, cái tuổi đẹp nhất, tràn đầy sức sống.

Phương Tiếu Vũ này sinh ra tại một nơi tên là Vũ Dương thành, vốn dĩ gia thế khá giả, là tiểu thiếu gia của Phương gia – một tu chân thế gia tại Vũ Dương huyện.

Nhưng mà, cách đây hai năm, cha mẹ Phương Tiếu Vũ lần lượt qua đời. Kể từ đó, địa vị của Phương Tiếu Vũ trong Phương gia ngày càng sa sút. Thêm vào đó, anh từ nhỏ đã có khiếm khuyết cơ thể, không cách nào tu luyện, chẳng khác gì phế nhân, cuối cùng còn bị đuổi ra khỏi đại viện Phương gia, một thân một mình ở trong căn nhà gỗ cũ nát không tả xiết tại Thành Tây.

Lúc sinh thời, cha của Phương Tiếu Vũ có một nghĩa nữ tên là Phương Tuyết Mai, năm hai mươi tuổi gả cho một nam tử họ Lâm ở nơi khác.

Sau đó, Phương Tuyết Mai không hiểu vì lý do gì đột nhiên qua đời. Con gái của Phương Tuyết Mai, cũng chính là cô bé Lâm Uyển Nhi đang ở trước mặt này, bị nam tử họ Lâm kia đưa đến Phương gia sau đó, nam tử họ Lâm đó một đi không trở lại, từ đó về sau cũng chẳng còn trở lại Vũ Dương huyện. Mọi người đều xem như nam tử họ Lâm đó đã chết ở bên ngoài.

Lâm Uyển Nhi bị phụ thân đưa đến Phương gia khi mới chưa đầy một tuổi, cứ ai bế là nó khóc, chỉ có Phương Tiếu Vũ bế thì nó mới không khóc, vô cùng thân thiết với Phương Tiếu Vũ.

Khi Lâm Uyển Nhi lớn đến hai tuổi, luôn thích lẽo đẽo theo sau Phương Tiếu Vũ gọi "cậu". Ấy thế mà, Phương Tiếu Vũ chỉ lớn hơn Lâm Uyển Nhi bảy tuổi, dù giữa hai người không hề có bất kỳ quan hệ huyết thống nào. Ban đầu Phương Tiếu Vũ còn cảm thấy hơi khó chịu, nhưng bị Lâm Uyển Nhi gọi nhiều thành quen, cuối cùng cũng chẳng thấy có gì.

Một năm trước, Phương Tiếu Vũ bởi vì lỡ tay làm vỡ một bảo bình bằng bạch kim giá trị của Phương gia, Phương Tiếu Dịch – cũng chính là đại ca hơn anh tròn ba mươi tuổi – cuối cùng cũng tìm được cớ để đuổi Phương Tiếu Vũ, người mà hắn từ lâu đã không ưa, ra khỏi Phương gia.

Cuối cùng vẫn là một lão quản gia của Phương gia không đành lòng, đã tìm cho Phương Tiếu Vũ một căn nhà gỗ cũ nát như thế ở Thành Tây. Nhưng cách đây một tháng, lão quản gia này cũng đã qua đời.

Hiện nay, trên đời này chỉ còn một người quan tâm đến Phương Tiếu Vũ. Người này chính là Lâm Uyển Nhi, người vẫn luôn gọi Phương Tiếu Vũ là cậu.

Lâm Uyển Nhi thiên tư trác tuyệt, nói theo cách của Nguyên Vũ đại lục, vậy thì là "Địa phẩm", chỉ đứng sau "Thiên phẩm", là một hạt giống tốt bậc thượng thừa để tu luyện võ.

Nửa năm trước, Lâm Uyển Nhi được một nữ cao thủ tu vi đạt đến "Xuất Thần Cảnh" đi ngang qua Vũ Dương huyện để mắt, quyết định nhận Lâm Uyển Nhi làm đệ tử thân truyền. Vị nữ cao thủ vốn định mang Lâm Uyển Nhi đi ngay, nhưng vì lúc đó có chuyện quan trọng cần giải quyết gấp, liền hẹn nửa năm sau sẽ trở lại Vũ Dương huyện để đón Lâm Uyển Nhi đi.

Nữ cao thủ kia trước khi đi đã từng cảnh cáo Phương Tiếu Dịch, nói rằng nửa năm sau nếu bà ta trở lại Vũ Dương huyện mà không nhìn thấy Lâm Uyển Nhi, bà ta nhất định sẽ san bằng Phương gia.

Phương Tiếu Dịch sợ hãi vũ lực của nữ cao thủ này, trong nửa năm đó không chỉ không làm khó dễ Lâm Uyển Nhi, mà trái lại còn đối xử với Lâm Uyển Nhi như công chúa vậy.

Lâm Uyển Nhi bởi vì vẫn gọi Phương Tiếu Vũ là cậu, mà Phương Tiếu Vũ tư chất thực sự quá tệ, chớ nói đến nhập phẩm, ngay cả nhập lưu cũng là quá đề cao anh rồi, vì thế những người quen biết Phương Tiếu Vũ liền đặt cho anh một biệt hiệu, gọi là "Vô dụng cậu".

Ở Nguyên Vũ đại lục, tư chất con người có thể chia làm 12 cấp độ. Ba cấp độ đầu tiên được phân loại theo phẩm, lần lượt là Thiên Phẩm, Địa Phẩm, Nhân Phẩm. Chín cấp độ sau từ một đến chín, được phân loại theo lưu, tư chất Cửu Lưu có thể nói là kém đến mức không thể kém hơn được nữa.

Tư chất Phương Tiếu Vũ thì ngay cả Cửu Lưu cũng không đạt tới. Bắt đầu tập võ từ năm bảy tuổi cho đến nay, ngoài việc có chút khí lực ra, trong cơ thể anh không hề có một tia nguyên khí, có thể nói là một phế vật. Bàn về sức chiến đấu, cũng chỉ nhỉnh hơn người bình thường chưa từng tu luyện một chút mà thôi.

...

Lúc này, Lâm Uyển Nhi nhìn thấy Phương Tiếu Vũ trên mặt lộ vẻ bỗng nhiên sáng tỏ, cho rằng Phương Tiếu Vũ đã khôi phục ký ức vốn có, liền vội vàng hỏi: "Cậu, cậu đã nhớ ra cháu là ai rồi phải không?"

"Ừm, cậu đã nhớ ra rồi." Phương Tiếu Vũ khẽ gật đầu, nói: "Cháu không phải là Lâm Uyển Nhi, cháu ngoại của cậu sao? Tuy rằng giữa chúng ta cũng không có bất kỳ quan hệ huyết thống nào, nhưng cậu vẫn luôn coi cháu như cháu ruột mà đối đãi, mà cháu cũng đối xử với cậu như cậu ruột vậy."

Lâm Uyển Nhi vỗ hai tay một cái, cười tươi rói nói: "Cậu, cuối cùng cậu cũng khôi phục rồi. Đúng rồi, cậu, tối qua cậu rốt cuộc đi đâu vậy? Cháu đến đây tìm cậu, nhưng mãi chẳng thấy bóng dáng cậu đâu, đến sáng nay trời vừa hửng sáng mới phát hiện cậu nằm chỏng gọng trên giường không nhúc nhích, trông vừa đáng thương vừa khổ sở. Cháu gọi mãi nửa ngày cậu cũng chẳng tỉnh, lo cậu xảy ra chuyện, vì thế không còn cách nào khác đành đẩy cậu xuống giường..."

"Mình ngủ sâu đến thế ư?" Phương Tiếu Vũ hỏi một câu.

"Chứ còn gì nữa? Cậu, cậu vẫn chưa nói cho cháu tối qua cậu đi đâu đấy." Lâm Uyển Nhi mở to đôi mắt sáng, nũng nịu yếu ớt hỏi.

"Tối qua mình đi đâu?" Phương Tiếu Vũ đưa tay vỗ vỗ gáy mình, cảm thấy vấn đề này thật khó trả lời, chỉ đành cười khổ một tiếng: "Cậu cũng không biết cậu rốt cuộc đi đâu nữa. Đầu óc mình còn hơi đau, tạm thời vẫn chưa nhớ ra được, chắc hai ngày nữa sẽ nhớ ra thôi."

Nghe xong lời này, Lâm Uyển Nhi cũng lo lắng mình hỏi quá nhiều sẽ làm Phương Tiếu Vũ thêm đau đầu, liền không hỏi thêm về việc này nữa.

"Cậu, cháu mang cho cậu rất nhiều đồ ăn ngon, đã đặt ở trên bàn bên kia rồi, lát nữa cậu từ từ ăn nhé. Còn nữa, hai ngày nay cậu không cần phải đi chạy việc ở 'Vạn Phúc Lâu' đâu, lát nữa cháu sẽ đến 'Vạn Phúc Lâu' nói với Vạn tổng quản một tiếng, chắc chắn ông ấy nể tình cháu sẽ cho cậu nghỉ hai ngày."

"Được, cảm ơn cháu."

"Cảm ơn cháu làm gì chứ? Thật là!" Lâm Uyển Nhi ra dáng một tiểu đại nhân, trông cứ như là trưởng bối của Phương Tiếu Vũ vậy.

Đột nhiên, cô bé cũng không biết nhớ tới chuyện gì không vui, đột nhiên thở dài một tiếng, trên mặt hiện lên một nỗi sầu khổ vốn không nên thuộc về tuổi của cô bé, chậm rãi nói: "Cậu, nếu sau này sư phụ cháu đón cháu đi rồi, thì sau này cậu ở Vũ Dương huyện nên sống sao đây? Họ đều gọi cậu là phế vật cậu, mà cậu lại trước sau không cách nào tu luyện, chẳng lẽ thật sự muốn cả đời bị người gọi là cậu củi mục sao? Ba tên Phương Nghĩa Sơn, Phương Nghĩa Hải, Phương Nghĩa Kiệt, những kẻ xấu xa kia, luôn thích gây sự với cậu, nếu cháu đi rồi, chắc chắn chúng sẽ không bỏ qua cho cậu đâu."

Phương Nghĩa Sơn, Phương Nghĩa Hải, Phương Nghĩa Kiệt đều là con trai của Phương Tiếu Dịch, tuổi lần lượt là hai mươi mốt, mười tám và mười sáu.

Ba tên này vốn phải gọi Phương Tiếu Vũ một tiếng thúc thúc, nhưng chúng chưa từng xem Phương Tiếu Vũ ra gì. Khi cha mẹ Phương Tiếu Vũ còn sống, chúng bị bất đắc dĩ mới gọi Phương Tiếu Vũ một tiếng thúc thúc. Nhưng từ khi cha mẹ Phương Tiếu Vũ qua đời, chúng cũng không còn gọi Phương Tiếu Vũ một tiếng thúc thúc nữa, mà gọi thẳng tên Phương Tiếu Vũ.

Chúng thường xuyên bắt nạt Phương Tiếu Vũ, nếu không có Lâm Uyển Nhi "che chở" Phương Tiếu Vũ, e rằng Phương Tiếu Vũ đã sớm bị ba người chúng đánh cho tàn phế rồi.

Phương Tiếu Vũ từ lâu đã thông qua ký ức của "Vô dụng cậu" mà biết những việc này, vì thế anh rõ Lâm Uyển Nhi rốt cuộc đang lo lắng điều gì, cười nói: "Uyển Nhi, cháu không cần phải lo lắng cho cậu. Khi sư phụ cháu đón cháu đi rồi, cậu cũng sẽ rời Vũ Dương huyện, tìm một nơi không ai biết đến cậu để sống. Cậu cũng không tin mình đường đường là một nam tử hán lại vô dụng đến mức không thể sống nổi."

Không lâu sau, Lâm Uyển Nhi liền một mình rời khỏi căn nhà gỗ, trước khi đi còn không quên căn dặn Phương Tiếu Vũ ăn uống đầy đủ và phải nghỉ ngơi thật tốt.

Phương Tiếu Vũ và Lâm Uyển Nhi quen biết tuy chưa đầy một canh giờ, nhưng bởi vì có ký ức của "Vô dụng cậu", vì thế nghe được Lâm Uyển Nhi quan tâm mình như vậy, trong lòng anh cũng cảm thấy ấm áp.

Lâm Uyển Nhi đi rồi, Phương Tiếu Vũ đi tới bên chiếc bàn vuông trong căn nhà gỗ, chiếc bàn đã không còn nhìn rõ dấu vết thời gian. Anh đưa tay mở chiếc hộp cơm to trên bàn, chỉ thấy trong hộp cơm đầy ắp đủ loại đồ ăn, riêng đùi gà đã có sáu chiếc, không chỉ phong phú mà còn phân lượng mười phần đầy đặn. Chớ nói Phương Tiếu Vũ chỉ có một mình, ngay cả ba người cũng chưa chắc ăn hết.

"Con bé kia chẳng lẽ xem mình là Trư Bát Giới chỉ biết ăn rồi nằm sao, mà mang nhiều đồ ăn đến thế."

Phương Tiếu Vũ cười khẽ, bởi vì ngửi thấy mùi thơm của thức ăn, cảm thấy bụng mình quả thật hơi đói, liền tiện tay cầm một chiếc đùi gà trong hộp cơm lên ăn.

Một chiếc đùi gà nhanh chóng ăn xong, Phương Tiếu Vũ cảm giác như chưa từng được ăn bao giờ vậy. Lúc đó anh cũng không để ý, lại cầm lấy chiếc thứ hai lên ăn.

Khi anh ăn hết sạch sáu chiếc đùi gà, anh mới ý thức được mình đã ăn hết sáu chiếc đùi gà, mà trong bụng lại chẳng hề có chút tích trữ nào, vẫn trống rỗng.

"Ồ, khẩu vị của mình lớn đến thế từ khi nào vậy? Rõ ràng vừa nãy mình đã ăn sáu chiếc đùi gà, sao lại chẳng có chút cảm giác gì?"

Phương Tiếu Vũ lầm bầm lầu bầu, bắt đầu cảm thấy một cơn đói bụng mãnh liệt ập đến, cần dùng đồ ăn để lấp đầy bụng, liền với tay cầm đũa lên.

Mà ngay lúc này, trong cơ thể Phương Tiếu Vũ đột nhiên xảy ra biến hóa kỳ lạ, chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, một luồng sức mạnh đáng sợ từ trong cơ thể anh trỗi dậy, mà cơ thể anh căn bản không thể chịu đựng nổi. Kèm theo một tiếng rên, anh "rầm" một tiếng ngã xuống đất, lại lần thứ hai bất tỉnh nhân sự.

Trong mơ màng, Phương Tiếu Vũ cảm thấy ý thức lại trở về với chính mình. Nhưng điều kỳ lạ là, khi anh mở mắt ra, nhìn thấy không phải căn nhà gỗ cũ nát kia, mà là một sa mạc rộng lớn bao la.

Dõi mắt nhìn tới, không một ngọn cỏ, tất cả đều là hạt cát, khiến người ta có cảm giác tuyệt vọng.

Lắc đầu một cái, Phương Tiếu Vũ từ nền cát bò dậy, sau đó dùng chân đạp đạp mặt đất, cảm giác rất là chân thật, biết đây không phải là trong mơ mà là sự thật tồn tại, không khỏi cười khổ một tiếng: "Chẳng lẽ mình lại xuyên không rồi sao?"

Ầm ầm ầm ~ Giữa lúc Phương Tiếu Vũ đang phiền muộn vì những gì mình vừa trải qua, cách đó không xa, dưới lớp Hoàng Sa đột nhiên vọt lên một tòa cung điện khổng lồ. Hoàng Sa bay lượn, chỉ vỏn vẹn chưa đầy nửa phút, tòa cung điện này đã sừng sững trên sa mạc như một pháo đài, hùng vĩ và cổ kính.

"Ồ, nơi này là đâu? Tòa cung điện này có chuyện gì vậy? Trước đó nó bị chôn vùi trong sa mạc ư? Nó đột nhiên phá cát mà ra, chẳng lẽ nó có liên quan gì đến mình ư?"

Kèn kẹt ~ Bỗng nhiên, cung điện khổng lồ kia phát ra một tiếng dị hưởng, sau đó, một cánh cửa tương tự với cửa lớn, nhưng lại như miệng rộng của một con cự thú, từ từ mở ra. Từ bên trong chậm rãi bước ra một thiếu nữ mặc áo tím, vóc người cao gầy, làn da trắng nõn, ngực lớn eo thon, trông chỉ khoảng mười bảy, mười tám tuổi.

Phương Tiếu Vũ không phải chưa từng gặp mỹ nữ, nhưng mỹ nữ như thiếu nữ mặc áo tím này thì anh vẫn là lần đầu gặp. Anh trước đây đọc sách từng đọc được vài đoạn văn miêu tả mỹ nữ, ví dụ như "tăng một phân thì dài, bớt một phân thì ngắn, lông mày tựa lông chim nhạn, da thịt tựa tuyết trắng, eo thon như bó lụa, răng trắng như ngọc". Nếu dùng những từ ngữ này để hình dung thiếu nữ mặc áo tím trước mắt, thì e rằng cũng chỉ đến thế mà thôi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và chia sẻ từ quý độc giả.