(Đã dịch) Lợn Rừng Truyền - Chương 93: Hai nữ giành chồng
Một đôi nam nữ quần áo xốc xếch lao ra khỏi căn phòng. Trên hành lang, họ cuống cuồng chạy thục mạng, dù khinh công chưa mấy thuần thục nhưng vẫn phóng đi như bay.
Đặc biệt là Trương Uyển Như, đôi chân trần trắng như tuyết dẫm trên phiến đá, lướt đi thoăn thoắt. Phía sau lưng họ, những căn phòng bắt đầu sụp đổ, đổ ập xuống đáy vách núi sơn cốc.
Rầm!
Cả hai phá toang một cánh cửa gỗ, rồi cùng lăn xuống một lối đi ngầm dẫn xuống bên dưới. Trong thông đạo có đèn đuốc, nhưng bên ngoài, lầu các đã sụp đổ.
Dù bên ngoài lầu các đã sụp đổ, nhưng lối đi này lại được khoét thẳng vào vách núi, nên không hề hấn gì.
"Mau dập lửa đi!" Trương Uyển Như kêu lên thất thanh. Nàng cởi phăng chiếc trường sam đã rách bươm trên người, dồn đủ Nội Lực đánh thẳng vào những ngọn đèn đuốc trên vách tường.
Phù phù...
Những ngọn đèn đuốc tắt phụt. Cả lối đi chìm vào bóng tối mịt mùng.
Phàn Nguyên Mậu dùng đại pháp lực phá hủy kiến trúc trên vách núi đá, hẳn là muốn những người trong đó cũng phải rơi xuống sơn cốc mà bỏ mạng.
...
Trong một sơn cốc vô danh, bụi mù nổi lên bốn phía.
Đường Lang Tú Tài Khanh Sinh Kim xoay nhẹ Linh Bàn trong tay.
"Linh mạch này cực kỳ bí ẩn, lại nằm ngay trên một âm mạch. Theo lẽ âm cực sinh dương, nên đến nay vẫn chưa bị người của Tử Vân Sơn phát hiện. Linh mạch dị chủng loại này, đi ngược lại với đại thế của dãy núi, thường ẩn chứa những thiên tài địa bảo hiếm có. Phàn đạo hữu lẽ nào không có hứng thú với nơi này sao?" Đường Lang Tú Tài Khanh Sinh Kim hỏi.
Kim Giáp Tu Sĩ Phàn Nguyên Mậu nhếch mép, buông tay nói: "Khanh đạo hữu, ngươi không thấy nơi đây đã có người khai tông lập phái rồi sao? Dù có thiên tài địa bảo thì cũng đã bị người ta dùng hết rồi, làm gì còn đến lượt ngươi nhặt nhạnh chỗ tốt nữa."
"Ha ha ha ha, Phàn đạo hữu là đệ tử đại phái, tất nhiên chướng mắt những món đồ nhỏ nhặt này. Khách như ta chỉ là một tán tu, nên phải so đo từng chút một thôi." Đường Lang Tú Tài Khanh Sinh Kim chắp tay nói.
"Khanh đạo hữu, hai chúng ta mau chóng dùng linh mạch bí ẩn này để bố trí đại trận đi. Chỉ cần ngươi phối hợp ta hoàn thành đại kế của Chỉ Thương Điện, đến lúc đó toàn bộ Tử Vân Sơn sẽ thuộc về ngươi, đừng vì cái lợi nhỏ mà bỏ mất cái lớn." Kim Giáp Tu Sĩ Phàn Nguyên Mậu trầm giọng nói.
"Không sai, Phàn đạo hữu đang tính toán bố trí đại trận, nhưng chỗ linh mạch này vẫn cần phải thăm dò kỹ lưỡng hơn!" Khanh Sinh Kim nhìn về phía một cửa hang trên vách đá dựng đứng.
Cửa hang đen kịt không thấy đáy, tựa hồ là tự nhiên hình thành, chỉ lớn bằng một cổng tò vò.
Ong ong ong ong...
Một con Đường Lang màu xanh biếc vỗ cánh bay lên, rồi thu cánh, bò vào cổng tò vò.
Đường Lang Tú Tài Khanh Sinh Kim thì đi theo phía sau, chậm rãi bước theo vào lối đi phía dưới.
Đi chừng hai ba bước, Khanh Sinh Kim khoát tay, một mảnh lụa mỏng bay đến trong tay. Hắn đặt lụa trắng lên chóp mũi ngửi ngửi, trên đó vẫn còn vương vấn mùi hương cơ thể phụ nữ.
Khanh Sinh Kim lộ ra một nụ cười tàn nhẫn. Dưới sự khống chế thần thức của hắn...
Lạch cạch... lạch cạch... lạch cạch...
Con Đường Lang xanh biếc với hình thể đáng sợ bò dọc theo thông đạo đi xuống.
...
Hộc hà, hộc hộc...
Đôi nam nữ quần áo xốc xếch kia nhanh chóng trốn vào tận cùng lối đi phía dưới. Tận đáy là một mật thất, bên trong mật thất có vài căn phòng nhỏ. Trong một căn phòng, có một nữ tử tuyệt sắc với làn da băng cơ ngọc cốt. Nàng cũng bị động tĩnh bên ngoài làm kinh động, vẻ mặt kinh ngạc nhìn đôi nam nữ quần áo xốc xếch kia.
"Trình Thiên Dĩnh! Phó Lão Quỷ đã chọc phải tu sĩ Luyện Cương Kỳ, cường địch giờ đã sát vách rồi! Chúng ta chỉ có thể trốn vào Hàn Băng Mật Thất, mới mong có chút hy vọng sống." Người nữ tử mặc lụa trắng vội vàng nói.
"Trương Uyển Như, sư phụ vừa đi mấy ngày mà ngươi đã cùng Ninh sư đệ làm ra chuyện đồi bại thế này rồi sao? Thật là vô sỉ!" Trình Thiên Dĩnh mặt mũi tràn đầy phẫn nộ nói.
"Trình Thiên Dĩnh! Tu sĩ Luyện Cương Kỳ đang phá cửa bên ngoài, chắc chắn sẽ phát hiện ra nơi này ngay! Ngươi muốn chết thì cứ ở đây mà chờ đi, lão nương không rảnh bầu bạn! Ngọc Lân, chúng ta đi thôi." Người nữ tử mặc lụa trắng, Trương Uyển Như, kéo tay Ninh Ngọc Lân trắng nõn, thanh tú, vòng qua Trình Thiên Dĩnh, đi về phía một gian mật thất khác.
Trong mật thất ấy có một chiếc giường ngọc, dưới giường ngọc có một cơ quan bí mật.
Trương Uyển Như nghiêng người, lập tức kích hoạt cơ quan dưới giường ngọc.
Rắc!
Chiếc giường ngọc dịch chuyển sang một bên, lộ ra một lối đi dẫn xuống bên dưới. Chẳng qua lối đi đó c���c kỳ nhỏ hẹp, chỉ vừa đủ cho một đứa trẻ con nằm rạp bò qua.
"Ngọc Lân! Lối đi dẫn tới Hàn Băng Mật Thất này chỉ nhỏ đến mức phải dùng súc cốt thuật mới có thể chui vào." Trương Uyển Như vừa dứt lời liền phát động súc cốt thuật.
Xoẹt xoẹt xoẹt...
Trong nháy mắt, thân hình yểu điệu của một người trưởng thành liền biến thành dáng vẻ của một hài đồng nhỏ thó, chân ngắn cũn.
Cũng cùng lúc đó, Ninh Ngọc Lân đang liều mạng vận chuyển nội tức, cố thu nhỏ xương cốt của mình. Rõ ràng Ninh Ngọc Lân không hề thuần thục súc cốt thuật.
"Ngọc Lân, ngươi xuống trước đi!" Trương Uyển Như nói.
"Không! Uyển Như, em xuống trước đi." Ninh Ngọc Lân vẻ mặt ôn nhu nói.
"Được! Ngọc Lân, ta sẽ chờ huynh dưới đó." Trương Uyển Như nội tâm cảm động. Nàng nhảy xuống, dẫn đầu chui vào lỗ thủng.
Ngay khoảnh khắc nhảy vào lỗ hổng, Trương Uyển Như vô thức quay đầu nhìn lại.
Nàng ngạc nhiên phát hiện, tay của Trình Thiên Dĩnh và Ninh Ngọc Lân lại nắm chặt lấy nhau, như thể đôi tình nhân lâu năm.
Hai người kia đã sớm tư thông với nhau!
Vậy thì mình đây là cái gì đây!?
Bịch, bịch, bịch!
Ba tiếng vang liên tiếp. Ba dáng người nhỏ thó, sau khi biến hình, lần lượt trượt vào Hàn Băng Mật Thất qua một lỗ nhỏ sâu mười mấy mét.
Cũng cùng lúc đó, phía trên, chiếc giường ngọc khép lại, khiến căn phòng hoàn toàn bị bịt kín.
Trong bóng tối, tiếng gió vút qua! Tiếng giao thủ dày đặc truyền ra.
Rồi chợt dừng hẳn.
"Hô!" Trương Uyển Như thổi một hơi. Một chiếc Hỏa Chiết Tử được thổi bùng lên, khiến trong Hàn Băng Mật Thất lạnh lẽo, tối đen như mực, xuất hiện một đốm lửa.
Lúc này, Trình Thiên Dĩnh khóe miệng rỉ máu, trên người đang khoác một tấm Kim Cương Pháp Tráo màu vàng đất. Hiển nhiên Trình Thiên Dĩnh đã không địch lại bằng quyền cước, đành bất đắc dĩ kích hoạt Kim Cương Phù bảo vệ bản thân.
Mà Ninh Ngọc Lân thì kinh hồn bạt vía đứng nép sang một bên.
"Ngươi vì sao chưa chết?" Trình Thiên Dĩnh vẻ mặt kinh ngạc hỏi.
"Họ Trình! Ta tại sao phải chết?" Trương Uyển Như vẻ mặt hung hăng nói.
"Hàn Băng Mật Thất này có cấm chế ph��ng ngự cường đại, bất cứ kẻ nào xâm nhập đầu tiên đều sẽ bị cấm chế công kích, uy lực không thua gì một đòn toàn lực của Băng Phách Phù nhị giai." Trình Thiên Dĩnh vừa che ngực vết thương, vừa từ trong túi trữ vật móc ra một tấm Hồi Xuân Phù dán lên người.
Thương thế của Trình Thiên Dĩnh nhanh chóng lành lại.
"Ngọc Lân! Chuyện này huynh có biết không?" Trương Uyển Như vẻ mặt tủi thân hỏi.
"Uyển Như... Chuyện này ta tất nhiên là không biết rồi." Ninh Ngọc Lân nói.
"Ninh Lang! Huynh cần gì phải lừa dối nàng ấy. Mau nói cho tiện nhân này biết, rốt cuộc huynh yêu ai!" Trình Thiên Dĩnh không hề yếu thế chút nào nói.
"Trình Trình... Em đang làm gì vậy?" Ninh Ngọc Lân lộ vẻ khó xử.
"Ninh Lang! Huynh không cần sợ nó! Huynh xem tiện nhân này, thân thể không mảnh vải che thân, thật là vô liêm sỉ! Ngay cả túi trữ vật cũng không mang trên người, chỉ cần một tấm Hỏa Đạn Phù của ta là có thể kết liễu nó!"
"Ninh Lang! Huynh mau nói đi, để nó chết cho minh bạch!" Trình Thiên Dĩnh theo trong túi trữ vật móc ra Hỏa Đạn Phù, hung hăng dọa nạt.
"Ngọc Lân! Ta muốn nghe huynh nói thật lòng!" Trương Uyển Như hai mắt rưng rưng, nước mắt lưng tròng, nói với vẻ ai oán.
"Trình Trình, Uyển Như... Một người là sư muội tốt của ta, một người là đại sư tỷ một lòng chờ đợi ta. Cả hai đều đối với ta thật lòng thật dạ, ta đều không nỡ phụ bạc. Xin hai người đừng làm khó ta nữa, ta tình nguyện thấy hai người kết duyên, cùng nhau bạc đầu giai lão, vĩnh viễn không xa rời..." Ninh Ngọc Lân tha thiết bộc bạch.
"Không thể nào!"
"Ta tuyệt đối không chấp nhận!"
Trương Uyển Như cùng Trình Thiên Dĩnh gần như đồng thanh nói.
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.