(Đã dịch) Lợn Rừng Truyền - Chương 80: Gắp lửa bỏ tay người
"Không sai, tiền bối, Phó Côn Thành chính là sư phụ của chúng tôi." Người nam tử áo xanh đáp.
"Hai người các ngươi đi đâu, vì chuyện gì?"
Giọng nói trầm thấp lại vang lên.
"Tiền bối! Hai huynh đệ chúng tôi vâng lệnh sư phụ đến Quảng Hiền Trấn để tiêu diệt một con yêu lợn đang hoành hành." Người nam tử áo xanh giải thích.
Giọng nói trầm đục kia im lặng một lát.
Rồi lại vang lên.
"Các ngươi từ đâu đến đây, và làm sao biết được tin tức về yêu lợn?"
"Kính thưa tiền bối, chúng tôi đương nhiên đến từ Bộc Thủy Động, còn tin tức về yêu lợn thì dĩ nhiên là nghe từ sư phụ."
"Bộc Thủy Động sao? Lão phu chưa từng nghe nói. Nơi đó cách đây bao nhiêu ngày đường?" Giọng nói trầm đục lại hỏi.
"Với cước trình của hai sư huynh đệ chúng tôi, phải mất hai ngày." Người nam tử áo xanh chắp tay đáp.
"Ồ... Thế nhưng võ công hai người các ngươi thấp kém như vậy, dựa vào đâu mà dám đi diệt trừ yêu lợn?"
"Thưa tiền bối, sư tôn Bộc Thủy Động chủ của chúng tôi thần thông quảng đại, tiếng tăm lừng lẫy trên giang hồ. Người đã ban cho hai chúng tôi những lá pháp phù thần kỳ, đủ để trấn áp con yêu lợn rừng kia." Cô gái váy đỏ kiêu ngạo tiếp lời.
"Pháp phù sao? Thứ đó ít nhất phải đạt tới Huyền Lam Cảnh mới có thể kích hoạt." Giọng nói trầm thấp lại vang lên.
"Thì ra tiền bối cũng là người trong giới tu hành." Người nam tử áo xanh nói.
"Ta hiểu rồi, thì ra các ngươi là tán tu. Con yêu lợn kia quả thực đang ở Quảng Hiền Trấn, các ngươi cứ đi đi." Giọng nói trầm đục đáp.
"Hừ! Giả thần giả quỷ." Cô gái váy đỏ khinh thường nói.
"Sư muội đừng nói nữa, chúng ta đi thôi!" Người nam tử áo xanh kéo cô gái váy đỏ nhanh chóng rời đi.
...
Quảng Hiền Trấn.
Bạch Vân Hiên.
Trên lầu các ba tầng của Bạch Vân Hiên.
Hai vị đệ tử đắc ý của Bộc Thủy Động chủ đang dùng bữa trưa.
"Sư huynh, món cúc hoa thỏ ti ở đây ngon thật đấy, chúng ta ở lại Quảng Hiền Trấn thêm vài ngày đi." Triệu Thù Dung, cô gái váy đỏ, hưng phấn nói.
"Sư muội, đừng quên mục đích chuyến đi lần này của chúng ta." Phương Vân Tiên, người nam tử áo xanh, nói.
"Sư huynh, vừa rồi đệ đã hỏi thăm, con yêu lợn rừng từng đả thương người trên phố đã bị đám bộ khoái truy đuổi, mấy ngày nay cũng không thấy xuất hiện nữa rồi." Triệu Thù Dung đáp.
"Muội đã hỏi thăm ai vậy?" Phương Vân Tiên khẽ nhíu mày hỏi.
"Là bộ khoái đấy ạ!" Triệu Thù Dung nhanh nhảu đáp.
"Hừ!" Phương Vân Tiên, người sư huynh, khẽ nở nụ cười gi��u cợt.
"Sư muội, ta thăm dò được con yêu lợn rừng đó thật ra có chủ nhân, mà chủ nhân của nó là một thiếu niên, lại còn rất trẻ. Sau khi đám bộ khoái bị đánh trọng thương, thiếu niên đó liền biến mất." Phương Vân Tiên nheo mắt nói.
"Sư huynh, ý huynh là thiếu niên kia đã dung túng hành vi hung hãn sao?" Triệu Thù Dung nhíu mày dò hỏi.
Phương Vân Tiên lắc đầu, vẻ mặt ngưng trọng đáp: "E rằng không phải. Theo những thông tin thu thập được, thiếu niên đó có lẽ chỉ muốn dắt con lợn ra ngoài dạo, nhưng không ngờ lại chọc giận đám bộ khoái. Hai bên xảy ra xung đột, bộ khoái không địch lại nên toàn bộ bị con yêu lợn rừng đánh trọng thương."
"Nói vậy thì con yêu lợn rừng đó cũng có chút bản lĩnh thật, hẳn là một yêu thú đúng nghĩa rồi?" Triệu Thù Dung hưng phấn hỏi.
"E rằng là vậy." Phương Vân Tiên gật đầu.
Ngay lúc đó.
Một con yêu lợn rừng lông lá, nghênh ngang xuất hiện ở đầu đường. Nó đi lại hùng dũng, chẳng coi ai ra gì.
"Oa! Yêu lợn rừng kìa!" Một đứa trẻ chừng ba tuổi, nhìn thấy Chu Tử Sơn thì hưng phấn muốn đến gần sờ.
Mẹ đứa trẻ lập tức kéo nó lại.
"Đó là con yêu lợn rừng chuyên ăn thịt trẻ con đấy, con còn dám đến gần sao!" Người mẹ lớn tiếng nói.
Nhưng đứa bé khá bướng bỉnh, nó càng muốn đến sờ cho bằng được.
Người mẹ cuống quýt.
Chát!
Một tiếng tát vang lên.
"Oa..." Đứa trẻ òa khóc.
Người mẹ v��i kéo đứa bé bỏ chạy.
Chu Tử Sơn đi đến đâu, tiếng trẻ con khóc nỉ non, tiếng phụ nữ trẻ em hoảng loạn bỏ chạy, các tiểu thương đều tránh né, không một ai còn dám bàn tán nửa lời.
Đó chính là nhờ việc nó từng đánh trọng thương quan sai trên đường.
Bước chân hùng dũng, không kẻ nào dám trêu chọc.
Một nam một nữ từ trên không trung nhảy xuống.
"Yêu thú to gan! Dám quấy nhiễu phàm nhân trong trấn, còn không mau nhận lấy cái chết!" Triệu Thù Dung cao giọng quát.
Phương Vân Tiên vẻ mặt ngưng trọng rút ra trường kiếm trong tay. Lưỡi kiếm như nước mùa thu, rõ ràng là một lợi khí sắc bén có thể chém sắt như bùn.
"Hống!" Con yêu lợn rừng nhe răng nanh, gầm lên một tiếng đầy khiêu khích.
Tiếng gầm của nó tràn đầy nội lực, khí thế vô cùng hung hãn.
Con yêu lợn dùng hai móng trước cào mạnh xuống đất, trông hệt như một con bò tót đang nổi giận.
"Sư muội, muội lùi lại." Phương Vân Tiên tiến lên.
Yêu lợn rừng xung phong!
Chu Tử Sơn lao tới.
Nó hất mông, dốc toàn lực công kích về phía sau.
Phương Vân Tiên kinh ngạc, con yêu lợn rừng này vậy mà lại bỏ chạy.
"Đuổi theo!"
Phương Vân Tiên và Triệu Thù Dung thi triển khinh công, kiên quyết đuổi theo.
Con yêu lợn rừng phi nước đại trên đường đá xanh.
Phương Vân Tiên và Triệu Thù Dung thì nhảy lên xà nhà, thoăn thoắt chạy nhảy trên nóc nhà, tốc độ chẳng hề kém cạnh.
Sau mười mấy hơi thở.
"Nhận lấy cái chết!" Phương Vân Tiên thân kiếm hợp nhất, từ trên không trung nhảy xuống, mũi kiếm đâm thẳng vào lưng con yêu lợn rừng.
Con yêu lợn rừng như thể mọc thêm mắt sau gáy, nó hất mông một cái, né tránh được.
Phương Vân Tiên vung kiếm chém tới, con yêu lợn rừng đâm vỡ một cánh cửa phòng, chui tọt vào một căn nhà dân.
Một con yêu lợn rừng đột ngột xông vào nhà dân, khiến người dân kinh hoàng thét chói tai.
Thế nhưng, chính con yêu lợn rừng cũng đang hoảng sợ gào thét.
Một tiếng "ầm" lớn, nửa bức tường đổ sập.
Con yêu lợn rừng hoảng loạn bỏ chạy.
"Sư huynh, mau đuổi theo!" Triệu Thù Dung hưng phấn vỗ tay reo hò.
Phương Vân Tiên lại có vẻ bình thản. Con yêu lợn rừng này trông có vẻ hung dữ, nhưng thực chất lại rất nhát gan, chỉ cần giao thủ một chiêu là đã bỏ chạy ngay.
Hiện tại, Phương Vân Tiên đã không còn hài lòng với việc tiêu diệt con yêu lợn rừng này nữa, mà muốn bắt sống nó.
Lại một tiếng "ầm" lớn.
Chu Tử Sơn lại phá vỡ một căn nhà dân nữa, giữa cảnh khói bụi mịt mù.
"Sư huynh, nó đã chạy ra sân rồi!" Tiểu sư muội Triệu Thù Dung reo to từ trên nóc nhà.
Mà lần này, con yêu lợn rừng lại đâm đổ một khoảng sân rộng, bụi mù liền nổi lên khắp nơi.
Khi bụi đất tan đi.
Phương Vân Tiên và Triệu Thù Dung kinh ngạc nhận ra con yêu lợn rừng lông lá kia đã biến mất.
"Các ngươi là ai? Sao lại tự tiện xông vào Nhân Hiền Trang?" Người thủ vệ của Nhân Hiền Trang vội vàng xông đến.
Nhưng ngay khi xông vào sân nhỏ, hắn liền nhìn thấy đôi nam nữ trẻ tuổi này, tay cầm những thanh trường kiếm sáng loáng.
Bức tường đổ sập ở gần đó khiến hắn không còn nghi ngờ gì về võ lực phi phàm của họ.
Người giang hồ!
Giang hồ báo thù ư!?
Triều đình không can thiệp việc giang hồ, nên nếu đám người giang hồ này giết hắn thì cũng chẳng có ích lợi gì.
Người thủ vệ kia phản ứng cũng rất nhanh. Hắn liền chắp tay nói: "Hai vị hiệp sĩ, tôi là người làm thuê cho Nhân Hiền Trang, không hề có nửa phần liên quan đến nơi này. Thực sự thì trang viên này rất quỷ dị và thần bí, tất cả gia đinh đều là người làm công thuê, chắc chắn có bí mật lớn. Các vị đừng giết tôi, tôi sẽ rời đi ngay bây giờ, tiền công tháng này xin bỏ!"
Nói xong, người thủ vệ liền quay lưng bỏ chạy.
"Sư huynh! Trang viên này có phải là...?"
Phương Vân Tiên gật đầu.
Trang viên này quả thực có khả năng rất lớn chính là sào huyệt của con yêu lợn rừng kia.
Dân chúng trong thành truyền tai nhau rằng con yêu lợn rừng kia có chủ nhân.
Hơn nữa, chủ nhân của nó cực kỳ thần bí, sống ẩn dật không ra ngoài, tại Quảng Hiền Trấn này cũng là một người cực kỳ lạ mặt.
"Sư muội cẩn thận, ta đi hậu viện xem xét." Phương Vân Tiên lướt mình một cái, đã lao thẳng về phía hậu viện.
"Sư huynh đợi đệ với!" Triệu Thù Dung cũng lộn mình một cái, nhảy vút vào hậu viện theo.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.