(Đã dịch) Lợn Rừng Truyền - Chương 439: Thiên Nhân Xuyên
Lý Tú Miêu rơi xuống từ không trung.
Trên bầu trời, linh khí hội tụ về phía đỉnh đầu nàng, dường như tạo thành một dòng linh lực nhỏ. Những vết thương do Thiết Vũ Ưng cào xé trên người nàng nhanh chóng khôi phục.
Đáng tiếc, điều đó vô ích. Từ độ cao ngàn mét, nàng cuối cùng vẫn sẽ bị biến thành một bãi thịt băm.
RẦM!
Lý Tú Miêu va mạnh xuống đất.
Hai mắt tối đen.
Mọi thứ đã chấm dứt.
...
Không biết bao lâu sau.
Lý Tú Miêu mở mắt.
Điều đầu tiên đập vào mắt nàng là một đống lửa đang cháy hừng hực.
Nàng đang ở trong một sơn động.
Bên ngoài sơn động, một đống lửa bập bùng.
Một nữ nhân ngồi bên cạnh đống lửa, đang nướng một miếng thịt.
"Là ngươi?" Giọng Lý Tú Miêu có chút lạnh lùng, không hề có chút vui mừng vì sống sót sau tai nạn.
"Ngươi đã tỉnh? Lúc ngươi rơi xuống đất, ngươi gần như đã ngừng thở. Ta đã dùng hết mọi thuật trị liệu, mới giữ lại được mạng cho ngươi." Trương Uyển Như mỉm cười đáp.
"Ngươi không cần thiết cứu ta." Lý Tú Miêu giãy giụa muốn ngồi dậy, nhưng lại phát hiện toàn thân xương cốt như thể dính chặt vào nhau. Ngoại trừ cái cổ còn có thể vặn vẹo, tất cả khớp nối ở tay chân đều không thể cử động.
"Ngươi từ trên trời ngã xuống, xương cốt vỡ vụn. Phép thuật chữa trị tuy đã giúp xương cốt vỡ nát của ngươi liền lại, nhưng đồng thời cũng dính liền cả các khớp. Hiện giờ ngươi không thể hoạt động được nữa." Trương Uyển Như cau mày nói.
"Vậy bây giờ phải làm sao?"
"Cách duy nhất là trở về tông môn, để họ đập nát lại những đoạn xương đã liền vào nhau của ngươi, sau đó từ từ dưỡng thương cho các khớp nối có thể liền lại như cũ." Trương Uyển Như hồi đáp.
"Ha ha ha ha..." Lý Tú Miêu cất tiếng cười lớn.
Đây là một tiếng cười tự giễu.
Thà rằng lúc đó cứ ăn miếng thịt dê độc kia mà chết quách cho xong, không nên gây sự làm gì.
Giờ thì hay rồi, muốn chết không được, muốn sống cũng chẳng ra hồn.
"Cẩu Tốn chết rồi." Lý Tú Miêu nghiêng đầu sang một bên, vẻ mặt lạnh lùng nói.
Đôm đốp.
Trong đêm tối, những đốm lửa từ đống củi chợt nảy lên, rung rinh.
"Chết thế nào?"
Sau một hồi im lặng, Trương Uyển Như mới lên tiếng hỏi.
"Sau khi nhậu với ngươi, hắn trúng độc mà chết." Lý Tú Miêu bình tĩnh kể lại.
"Ta không có hạ độc." Trương Uyển Như giải thích.
"Thư Tam Hòa, La Vân, Võ Đào... đều là trúng độc mà chết."
"Đông Tử, Vương Đà Tử thì bị phi kiếm đâm chết." Lý Tú Miêu tiếp tục kể, giọng nói lạnh lùng.
"Giữa chừng ta bỏ đi, kẻ hạ độc hoàn toàn là người khác, bọn họ cũng không phải do ta giết." Trương Uyển Như lần nữa giải thích.
"Nhưng tất cả đều là do ngươi liên lụy." Lý Tú Miêu lạnh giọng nói.
"Người trong giang hồ, thân bất do kỷ." Trương Uyển Như thở dài một hơi.
Hai người phụ nữ chìm vào sự im lặng đối chọi.
Lý Tú Miêu dứt khoát không nói thêm lời nào.
Sau một lát.
Trương Uyển Như cầm một khối thịt nướng lớn đi tới bên cạnh Lý Tú Miêu.
"Ăn chút đi."
Lý Tú Miêu quay mặt sang một bên.
"Đây là thịt của con Thiết Vũ Ưng. Sau khi ngươi rơi xuống đất, nó lao xuống định ra đòn kết liễu, nhưng đã bị ta một kiếm giết chết."
Lý Tú Miêu mím chặt môi, vẫn im lặng không nói gì, cũng không chịu ăn.
Nhìn Lý Tú Miêu ương ngạnh, Trương Uyển Như dường như thấy bóng dáng của chính mình.
Khi đối mặt con Dã Trư Yêu kia, nàng cũng quật cường như Lý Tú Miêu bây giờ.
Nhưng cuối cùng vẫn không thể cứng rắn được mãi.
"Thịt này có độc." Trương Uyển Như đột nhiên nói.
Lý Tú Miêu liền cắn một miếng thịt nướng, hung hăng xé xuống một khối lớn rồi nuốt chửng.
Hôm sau.
Loạn Thạch Hoang Mạc.
Nắng gắt đã lên cao.
Trương Uyển Như cõng Lý Tú Miêu đi qua vùng hoang mạc trống trải.
Dưới chân họ là những khối đá hoang lớn hoặc những đống đá vụn.
Đột nhiên.
Cảnh vật xung quanh bỗng chốc biến đổi.
Họ đã lạc vào một ảo cảnh.
Lý Tú Miêu bị ném xuống đất.
Thanh Điêu Kiếm trong tay Trương Uyển Như linh quang đại phóng, gần như ngay lập tức chém nát ba thanh phi kiếm đang đánh lén nàng.
Tiếp đó, Trương Uyển Như nhắm mắt.
Kết kiếm quyết.
Thanh Điêu Kiếm tung hoành ngang dọc, càn quét khắp nơi.
Chỉ lát sau.
Huyễn trận vỡ tan.
Ba tên tán tu đánh lén Trương Uyển Như đã nằm gục tại chỗ.
Trong số đó, có tới hai người đạt cảnh giới Luyện Cương Kỳ, có thể nói tu vi không hề tầm thường, ấy vậy mà lại không chống đỡ nổi một chiêu trong tay Trương Uyển Như.
"Vậy mà vẫn không thể giết được ngươi, thật đáng tiếc." Lý Tú Miêu vẻ mặt tiếc nuối nói.
"Ta không dễ chết như vậy, nên ngươi cũng đừng hòng chết dễ dàng." Trương Uyển Như vỗ vỗ vai Lý Tú Miêu, rồi lại lần nữa cõng nàng lên lưng, tiếp tục đi bộ về hướng Vĩnh Châu.
...
Chỉ Thương Điện.
Phúc Thủy Các.
Một thiếu niên môi hồng răng trắng đang khoanh chân ngồi trong đình viện.
Linh cơ trên người hắn thanh tịnh như nước, dường như hòa làm một với không gian u tĩnh này.
Một đạo độn quang màu xanh hạ xuống trước cổng lớn rộng mở của Phúc Thủy Các.
Độn quang thu lại.
Một lão giả vận thanh y hiện ra.
"Sư thúc, đây là tình báo mới nhất từ Linh Tê Đường." Lão giả hai tay dâng một quyển trục, vẻ mặt cung kính bước vào đình viện.
Thiếu niên môi hồng răng trắng mở mắt, khẽ cười một tiếng, đưa tay khẽ vẫy, quyển trục liền bay vào tay hắn.
Thiếu niên mở quyển trục, chậm rãi xem xét.
Sau một lát.
Thiếu niên khép lại quyển trục, giọng điệu đầy cảm khái nói rằng: "Phúc Thủy Các, Phúc Thủy Các... Có câu nói nước đổ khó hốt, nhưng lần này phúc thủy cuối cùng vẫn thu hồi được... Nhất Phong, sau khi bản tọa đoạt xá, đã rèn luyện nhục thân ở Phúc Thủy Các này được bao lâu rồi?"
"Sư thúc, ít nhất cũng đã bảy năm rồi." Lão giả Mộ Dung Nhất Phong hồi đáp.
"Bảy năm trời." Thiếu niên lại lần nữa cảm khái.
"Vốn dĩ chỉ muốn sau khi rèn luyện nhục thân xong sẽ đi tìm Bạch Uyên báo thù, ai ngờ hắn lại đoản mệnh như vậy."
"Sư thúc... Chúng ta những người tu h��nh, quan trọng nhất là sống lâu, chiêm nghiệm thế sự, ân oán tình cừu thì có ý nghĩa gì đâu? Chẳng thể nào thắng được dòng chảy thời gian vội vã, cuối cùng cũng chỉ là một nắm cát vàng mà thôi."
"Ha ha ha ha... Mộ Dung sư điệt, ngươi đang giảng đạo cho ta đấy à?" Thiếu niên chế nhạo nói.
"Không dám! Sư điệt chỉ ngưỡng mộ sư thúc có thể đoạt xá một thiếu niên có tư chất xuất chúng, không những tu vi không giảm, mà còn tăng thêm gấp đôi tuổi thọ, thật đáng mừng!"
"Điều này cũng nhờ vào môn phái! Bảy năm trước, bản tọa đại bại ở Thiên Trì Sơn, pháp thân bị hủy, chỉ còn lại một viên Kim đan cùng một thanh pháp bảo phi kiếm chạy thoát thân. Sau khi trở về tông môn, nếu không có người trong môn trên dưới bôn ba hỗ trợ, bản tọa há có thể tìm được lương tài để đoạt xá? Hừ! E rằng sớm đã tan thành mây khói rồi." Kim Đan kiếm tu Thiên Nhân Xuyên lại lần nữa cảm khái nói.
"Chúc mừng Thiên Nhân sư thúc, lại nối tiếp tiên duyên, trường sinh ngay trước mắt." Mộ Dung Nhất Phong nói tiếp.
"Nhất Phong, trước đây ngươi đến đưa tình báo xong là đi ngay, giờ lại trò chuyện với bản tọa lâu như vậy, có phải có việc muốn nhờ vả?" Thiên Nhân Xuyên mỉm cười dò hỏi.
"Thật không dám giấu giếm, trong tộc ta có một hậu bối tên là Mộ Dung Khang, tuổi còn trẻ đã bước vào Luyện Thần Kỳ, đáng tiếc tên nhóc đó không biết trời cao đất rộng, ở Loạn Thạch Hoang Mạc lại gặp phải kẻ khó chơi, làm mất thanh cực phẩm phi kiếm mà gia tộc đã chuẩn bị cho. Thằng nhóc đó vừa mới đúc thành Thần Đài, chỉ cần tu luyện thêm một thời gian nữa là có thể đạt tới Phân Thần Cảnh. Giờ đây mất đi cực phẩm phi kiếm, bản thân lại bị trọng thương, e rằng không có mười năm tám năm thì căn bản không thể khôi phục nguyên khí được." Mộ Dung Nhất Phong thở dài nói.
"Loạn Thạch Hoang Mạc là nơi nào mà có kẻ khó chơi đến vậy? Chẳng lẽ gặp phải tu sĩ cấp cao ở Xích Châu?" Thiên Nhân Xuyên nghi ngờ hỏi.
"Sư thúc, trong tình báo có ghi mà."
Thiên Nhân Xuyên hơi sửng sốt. Hắn vốn chỉ quan tâm đến đại sự giữa các châu lục, đâu hơi sức đi xem những chuyện nhỏ nhặt ở nơi hoang mạc loạn lạc này.
Thiên Nhân Xuyên lại lần nữa mở quyển trục ra xem.
"Một con Dã Trư Yêu cấp ba đỉnh phong ư?"
"Không sai... Sư thúc, chính con yêu đó đã đánh bại Khang Nhi."
"Một con lợn yêu mà cũng biết đi đoạt cực phẩm phi kiếm ư?" Thiên Nhân Xuyên hơi nghi hoặc.
"Khang Nhi nói với ta rằng con Trư Yêu này cùng một nữ tử Nhân tộc ngang nhiên tằng tịu với nhau giữa ban ngày ban mặt. Khang Nhi vì muốn giữ gìn tôn nghiêm của Nhân tộc, đã nén giận ra tay... Nhưng không ngờ lại đại bại, thanh cực phẩm phi kiếm Thanh Điêu Kiếm trong tay hắn bị nữ tử kia cướp mất. Khang Nhi e ngại con Dã Trư Yêu đó, chỉ dám sai khiến một vài tán tu đi ngăn cản, chứ thực sự không dám tự mình lộ diện để cướp lại..."
"Cũng may nữ tử kia hiện tại có một vướng bận bên cạnh, căn bản không thể đi nhanh được, e rằng còn cần mười ngày nửa tháng nữa mới rời khỏi Loạn Thạch Hoang Mạc." Mộ Dung Nhất Phong nói.
Thiên Nhân Xuyên sau khi nghe xong, trầm mặc rất lâu mới lên tiếng nói: "Nhất Phong, bá phụ ngươi Mộ Dung Tuyệt cũng là sư huynh của bản tọa, từ trước đến nay hắn cũng đã chiếu cố bản tọa rất nhiều. Giờ đây hắn bận rộn nhiều việc tông môn, chuyện trong tộc các ngươi quả thực nên do bản tọa ra tay giải quyết. Hơn nữa, bản tọa đã rèn luyện nhục thân bảy năm ở Phúc Thủy Các này rồi. Thể xác khi đoạt xá chỉ là một hài đồng, giờ đây đã trưởng thành thiếu niên, cũng nên ra ngoài hoạt động một chút rồi."
"Đa tạ Thiên Nhân sư thúc, đã giúp gia tộc Mộ Dung ta giải nạn." Mộ Dung Nhất Phong thành khẩn cảm kích nói.
Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.