(Đã dịch) Lợn Rừng Truyền - Chương 433: Cẩu Tốn mời
Trương cô nương, giờ cô đã thoát khỏi hiểm nguy rồi, hay là cứ ghé quán thịt dê nhà chúng tôi nghỉ ngơi một chút đi." Cẩu Tốn nhiệt tình mời.
"Được." Trương Uyển Như lúc này sảng khoái đáp lời.
Một phần vì Cẩu Tốn có ơn cứu mạng với nàng, một yêu cầu như thế Trương Uyển Như không thể nào từ chối; phần khác vì nàng quả thực cần tìm một nơi yên tĩnh để mau chóng luyện hóa thanh phi kiếm cực phẩm, biến bảo vật giá trị liên thành này thành của riêng mình.
Dưới sự dẫn đường của Cẩu Tốn, hai người nhanh chóng đến một ngôi nhà đá được xây dựng trên sườn núi.
"Trương cô nương... Trong Loạn Thạch Hoang Mạc này dường như không có cây cối, chỉ có thể lấy đá làm vật liệu xây nhà. Hơn nữa, chỉ cần một trận mưa to là lũ ống bùng phát, nhà cửa mà không xây trên sườn núi, nơi địa thế cao ráo, thoáng đãng thì chắc chắn sẽ bị cuốn trôi hết..." Cẩu Tốn vừa dẫn đường vừa giới thiệu phong thổ Loạn Thạch Hoang Mạc.
Bên ngoài thạch phòng, Lý Tú Miêu vừa trải xong một tấm da dê rừng, đang bưng nước rửa những vết bẩn trên bệ đá.
Nghe được động tĩnh, Lý Tú Miêu vừa quay đầu đã vừa vặn trông thấy Cẩu Tốn và Trương Uyển Như.
"Cẩu Tốn! Vị cô nương này là ai thế?" Lý Tú Miêu hỏi.
"Tú Miêu muội tử, vị cô nương này chính là Trương cô nương mà ta từng kể với muội đó." Cẩu Tốn nhiệt tình giới thiệu.
"Vị Trương cô nương nào cơ?" Lý Tú Miêu vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
"Nàng chính là hàng xóm của chúng ta, Trương Uyển Như, Trương cô nương bị chôn vùi trong cái khe núi cách đây ba mươi dặm đó!" Cẩu Tốn mừng khấp khởi giới thiệu.
Loảng xoảng. Chậu nước bẩn Lý Tú Miêu đang bưng trong tay trực tiếp rơi xuống đất, nước bắn tung tóe thành một mảng lớn.
Trương Uyển Như nhẹ nhàng lùi lại một bước, liền dễ dàng né tránh chậu nước bẩn đó.
Ngươi thế mà lại đưa nàng về đây!? Lý Tú Miêu trừng trừng mắt nhìn Cẩu Tốn. Nàng muốn giận dữ gào thét, song trước mặt Trương Uyển Như, nàng lại không thể nào mở miệng, chỉ đành dùng ánh mắt lặng lẽ chất vấn.
Vẻ mặt của Lý Tú Miêu khiến Cẩu Tốn ngơ ngác.
"Ấy... Không được sao? Trương cô nương hiện đã thoát khỏi hiểm nguy, lẽ ra chúng ta nên làm tròn bổn phận chủ nhà, chiêu đãi Trương cô nương một bữa chứ." Cẩu Tốn thản nhiên nói.
Vẻ mặt của Lý Tú Miêu lọt vào mắt Trương Uyển Như, nàng liền biết người này cũng chẳng hoan nghênh mình chút nào.
Chẳng qua Trương Uyển Như chỉ đơn giản cho rằng Lý Tú Miêu nghĩ mình định ăn uống miễn phí, thế là nàng mỉm cười giải thích: "Lý cô nương... Các vị mở quán kinh doanh, làm ăn cũng chẳng dễ dàng gì. Trương mỗ sẽ không ăn uống chùa đâu."
Trương Uyển Như nói xong liền từ trong túi trữ vật của Phan Nhậm Quỳ lấy ra một viên trung phẩm linh thạch, trao vào tay Lý Tú Miêu.
Nhận lấy viên trung phẩm linh thạch, hai tay Lý Tú Miêu hơi run rẩy.
Một viên trung phẩm linh thạch tương đương một trăm viên hạ phẩm linh thạch. Quán thịt dê của họ mở cửa hai tháng cũng chẳng kiếm được nhiều đến thế. Vị cô nương này ra tay bất phàm, ngay cả Luyện Thần Kỳ tu sĩ cũng chưa hào phóng đến thế.
"Ha ha... Trương cô nương vào trong ngồi đi. Ta sẽ bảo huynh đệ Vương Đà Tử làm cho cô một con dê nướng nguyên con. Tài ca trù của Thằng gù ở chỗ chúng tôi là nhất đó." Cẩu Tốn nhiệt tình nói.
"Cẩu huynh, nhờ sự giúp đỡ mấy ngày qua, huynh cũng vào dùng bữa cùng đi." Trương Uyển Như nhiệt tình mời.
"Tốt!" Cẩu Tốn vội vàng đáp ứng.
Hai người liền vào một gian thạch phòng. Lửa than đã được nhóm, khiến trong nhà đá ấm áp, dễ chịu. Cả hai vừa cười vừa nói, chờ ��ợi món dê nướng nguyên con được mang lên.
Chỉ chốc lát sau.
"Khụ khụ khục... Cẩu Tốn! Bạn của ngươi đến rồi, tiệm chúng ta có chút rượu ngon, ngươi ra chọn một chai đi." Lý Tú Miêu đột nhiên đi tới cửa bao phòng nói với Cẩu Tốn.
"Tú Miêu... Muội cứ lấy đại một bình Thanh Nhưỡng là được rồi, ta còn phải tiếp bạn ta nữa." Cẩu Tốn nói.
"Ngươi ra đây một chút!" Lý Tú Miêu dứt khoát chẳng thèm giả vờ nữa mà quát thẳng.
"Được được được... Trương cô nương, cô cứ chờ một lát."
"Cẩu huynh, huynh cứ tự nhiên." Trương Uyển Như chắp tay nói.
Mặc dù lớn hơn Lý Tú Miêu mấy tuổi, nhưng đối với cô muội tử đanh đá này, Cẩu Tốn vẫn cứ răm rắp nghe lời, chỉ đành đứng dậy ra khỏi phòng.
Vừa ra đến ngoài phòng, Lý Tú Miêu đã tóm lấy cổ áo Cẩu Tốn, kéo hắn thẳng vào phòng bếp.
Trong phòng bếp, ngoài Vương Đà Tử ra còn có một đám người, tất cả đều là những huynh đệ cùng Cẩu Tốn mở quán thịt dê.
"Cẩu Tốn! Lần trước là ngươi tự mình chán sống, lần này ngươi muốn hại chết cả đám chúng ta sao!?"
"Người phụ nữ đó là con mụ bị Yêu Trư hoang dã cấp ba giam cầm! Ngươi lại dám đưa nàng về quán thịt dê của chúng ta! Ngươi tu vi cao đến đâu? Gan to đến mấy?"
"Nếu con Yêu Trư hoang dã cấp ba kia tìm đến đây thì chúng ta lấy gì mà cản!? Ngươi đây là chê mạng mình dài hay chê mạng chúng ta dài?"
Vừa đến nhà bếp, Lý Tú Miêu liền chỉ vào đầu Cẩu Tốn mà mắng xối xả.
Những người khác không nói gì, đều vẻ mặt ngưng trọng nhìn về phía Cẩu Tốn, chờ hắn giải thích.
Cẩu Tốn há to miệng, hung hăng vỗ đầu mình.
"Haizz! Ta cũng quên khuấy mất chuyện này rồi."
"Trời ạ! Ngươi cái đồ mê sắc, đầu óc mê muội kia, nhìn thấy Trương cô nương có chút nhan sắc liền đưa vào phòng, ngươi không sợ mang họa sát thân cho chúng ta à!" Lý Tú Miêu chỉ tiếc rèn sắt không thành thép chửi ầm lên.
"Hiện tại đừng nói nhiều như vậy nữa! Vương Đà Tử! Ngươi nhanh đưa thịt dê đã nướng chín vào đi! Cẩu Tốn! Ngươi đi cùng người phụ nữ kia nhanh ăn thịt dê, sau đó lập tức bảo nàng đi ngay! Nghe hiểu chưa!?" Lý Tú Miêu lớn tiếng ra lệnh.
"Không! Không được!" Cẩu Tốn lắc đầu phản đối.
"Vì cái gì không được?"
"Trương cô nương vừa nhặt được một thanh phi kiếm cực phẩm, muốn mau chóng luyện hóa thành Bản Mệnh Phi Kiếm. Ta đã đáp ứng Trương cô nương sẽ cho nàng ở lại quán chúng ta để chuyên tâm luyện hóa phi kiếm, ta là đại trượng phu không thể nói lời không giữ lời được!" Cẩu Tốn nói.
"Ngươi!?" Lý Tú Miêu đanh đá liền giơ tay lên, tính tát hắn một cái.
"Đừng đánh!" Thư Tam Hòa, một huynh đệ khác của Cẩu Tốn, đã ra tay ngăn cản Lý Tú Miêu.
"Một lát nữa Cẩu huynh còn phải tiếp khách, muội mà in vết ngón tay lên mặt hắn thì chẳng phải làm mất mặt huynh ấy trước khách sao?" Thư Tam Hòa lên tiếng khuyên nhủ.
"Hừ!" Lý Tú Miêu hơi vung tay, vẻ mặt khó chịu, dùng ánh mắt tức giận trừng chằm chằm Cẩu Tốn, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể bùng nổ.
"Cẩu Tốn huynh đệ, chúng ta cùng nhau làm ăn tại Tiêm Thạch Lâm Dương Nhục Quán cũng đã hơn bốn năm rồi. Những năm gần đây, các huynh đệ có thể kiếm miếng cơm ở chốn này không hề dễ dàng, mong huynh nể tình huynh đệ đồng sinh cộng tử mà đừng vì nữ sắc làm mê muội tâm trí, hãy suy nghĩ nhiều hơn cho sự an toàn của các huynh đệ." Thư Tam Hòa ngữ trọng tâm trường nói.
"Đúng vậy đó, Cẩu Tốn huynh đệ."
"Huynh muốn tìm hồng nhan tri kỷ, chúng ta hiểu, chẳng qua huynh cũng phải nghĩ cho chúng ta một chút chứ..."
"Cẩu Tốn huynh đệ, đừng có mà coi thường tính mạng của các huynh đệ chứ."
Trừ Vương Đà Tử vẫn chuyên tâm làm món dê nướng nguyên con, tất cả huynh đệ trong quán thịt dê đều thấm thía khuyên Cẩu Tốn, họ nói đủ điều, chỉ thiếu mỗi việc quỳ xuống khẩn cầu.
Trước sức ép đó, Cẩu Tốn chỉ đành chấp thuận. Dù có lưu luyến Trương Uyển Như đến mấy, hắn cũng chỉ có thể chôn giấu phần tình cảm chân thành tha thiết này tận đáy lòng.
Cẩu Tốn cuối cùng đã đưa ra lựa chọn, vì huynh đệ, gạt bỏ bóng hình nàng.
"Cho ta một bình Vong Tình Tửu, hôm nay ta muốn uống cho thật đã." Cẩu Tốn hai mắt rưng rưng nói.
"Cho hắn hai ấm." Lý Tú Miêu nói.
Cẩu Tốn thất hồn lạc phách trở về thạch phòng. Đẩy cửa phòng ra, Cẩu Tốn chỉ thấy Trương Uyển Như trong bộ áo đen đang hai tay cầm thanh phi kiếm cực phẩm vừa nhặt được, dốc sức luyện hóa từng giây từng phút... Đoạn văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.