(Đã dịch) Lợn Rừng Truyền - Chương 42: Bóng tối
Khi hàng ngàn hàng vạn con chuột bao phủ hoàn toàn Quỳnh Vũ Bảo Thuyền,
con thuyền gỗ ba tầng cao lớn này bắt đầu bốc cháy dữ dội từ bên trong ra ngoài.
Lửa cháy hừng hực, khói đen ngút trời.
Đàn chuột đông như lửa gặp phải ngọn lửa thật sự, bị thiêu đến kêu la chi chít.
Trên Uyên Ương Hà, Quỳnh Vũ Bảo Thuyền bốc cháy dữ dội như một đóa Liên Hoa lửa khổng lồ.
Vô số con chuột trên thuyền bị thiêu rụi, số khác thì kêu thảm thiết nhảy xuống nước rồi chết đuối dưới sông.
Kiều Trung Vũ, Đại đương gia của Cộng Độ Hội, mình vận áo trắng, từ con thuyền gỗ đang cháy nhảy vọt lên. Hắn thi triển khinh công Thủy Thượng Phiêu, một lần nữa đặt chân lên bờ.
Kiều Trung Vũ thoát chết trong gang tấc.
Hắn đã tìm được đường sống trong chỗ chết; bên trong Quỳnh Vũ Bảo Thuyền có giấu dầu hỏa và than củi, đó là phương kế đồng quy vu tận mà Cộng Độ Hội dùng để đối phó kẻ địch.
"Ha ha ha ha ha..." Kiều Trung Vũ với vẻ mặt đen sạm, cất tiếng cười lớn.
Trên mặt sông Uyên Ương Hà, xác chuột chết trôi lềnh bềnh. Số chuột này kẻ thì bị thiêu cháy, người thì chết ngạt vì khói, số khác chạy thoát khỏi thuyền nhưng kiệt sức rồi chết chìm dưới sông.
Đám chuột trên bờ phần lớn đã chết vì trúng độc. Chúng đã ăn phải thịt tẩm độc, dù trước đó đã dùng cam thảo để hóa giải độc tính, nhưng cam thảo thông thường không phải thần dược giải độc. Loại thảo dược này chỉ có thể trì hoãn kịch độc phát tác, chứ không thể hóa giải hoàn toàn mọi chất độc.
Kiều Trung Vũ một tay cầm củ nhân sâm ngàn năm do Tiên Nhân ban tặng, tay kia vung thanh trường kiếm sáng loáng.
Số chuột còn sót lại trên bờ không nhiều, chúng không có tổ chức, không có ai chỉ huy.
Chúng hoảng sợ, tán loạn khắp nơi.
Xoạt!
Kiều Trung Vũ tiện tay vung kiếm, chém chết một con chuột lớn bằng con báo.
Những tia nắng đầu tiên của buổi sáng bắt đầu ló dạng trên nền trời.
Đám chuột vốn quen sống trong bóng tối cống ngầm, dưới ánh nắng ban mai lại càng thêm sợ hãi.
"Chi chi chi chi kít..." Số chuột còn lại ít ỏi chỉ biết kêu réo, tìm cách thoát thân.
Kiều Trung Vũ chầm chậm leo lên tường thành, dọc đường hễ thấy con chuột nào là một kiếm tiện tay chém chết con đó.
Kiều Trung Vũ đứng trên tường thành nhìn xuống.
Ngọn lửa ở chiến hào dầu đen đã tắt, trên mặt đất nằm la liệt thi thể người và chuột.
Trông cứ như một cuộc đồng quy vu tận...
Đa số chuột đã tràn lên Quỳnh Vũ Bảo Thuyền, số còn lại vây quét các giang hồ tán khách bên ngoài tường thành cũng không nhiều, nhờ vậy mà chưa tạo thành một cuộc đồ sát một chiều.
Kiều Trung Vũ nhìn ra ngoài tường thành, thấy một con chuột khổng lồ to bằng chó hoang.
Loại chuột có hình thể to lớn như vậy khá đáng sợ, thậm chí không kém gì cao thủ nhất lưu trong giang hồ.
Con chuột này lúc này toàn thân chi chít vết kiếm, ��ang thoi thóp trên mặt đất.
Như thể cảm nhận được ánh mắt Kiều Trung Vũ, con chuột này chợt mở bừng mắt. Dù toàn thân đầy những vết thương thấu xương, nhưng lúc này nó lại như chưa hề bị thương, nhe răng nanh về phía Kiều Trung Vũ.
"Hừ!" Kiều Trung Vũ khẽ hừ lạnh một tiếng.
Hắn nhảy xuống, trường kiếm trong tay vung lên, tung ra một mảnh ngân mang.
Phập! Phập!
Một kiếm xuyên thẳng qua yết hầu con chuột lớn.
Tách!
Con chuột lớn dùng móng vuốt sắc bén ghì chặt lấy trường kiếm.
Dù bị xuyên thủng yết hầu, con chuột lớn lại vẫn chưa chết, nó vặn vẹo thân thể, nhăm nhe tấn công Kiều Trung Vũ.
Hai mắt Kiều Trung Vũ lóe lên tinh quang, trường kiếm trong tay xoay một cái, con chuột lớn đang bị treo trên thân kiếm liền lập tức tan xác.
Sau khi giết chết con chuột lớn bị thương này, Kiều Trung Vũ đột ngột quay người.
Phía sau Kiều Trung Vũ, xuất hiện thêm hai con chuột lớn khác cũng bị thương nặng tương tự.
Vẻ mặt Kiều Trung Vũ trở nên ngưng trọng.
Con thứ ba, con thứ tư, con thứ năm...
Khoảng năm con chuột lớn to bằng chó hoang đã vây kín Kiều Trung Vũ.
Kiều Trung Vũ đặt hộp sắt đang cầm trên tay xuống đất, với vẻ mặt nghiêm trọng, bày ra thế kiếm Thương Tùng Nghênh Khách.
Soạt soạt soạt...
Năm con chuột lớn đồng loạt tấn công, Kiều Trung Vũ thi triển chiêu Bạch Hạc Lượng Sí, một kiếm lượn vòng, tư thế tiêu sái phiêu dật.
Chiêu Bạch Hạc Lượng Sí này đánh trúng cả năm con chuột lớn, khiến chúng chỉ trong một chiêu đã dính thêm một vết thương sâu thấu xương.
Nhưng thế vẫn không đủ...
Kiều Trung Vũ bị chúng quật ngã xuống đất.
Một con chuột lớn phập một cái, cắn đứt cổ Kiều Trung Vũ.
Năm con chuột lớn to bằng chó hoang bắt đầu nghiến ngấu gặm cắn thi thể hắn.
Kiều Trung Vũ quằn quại trên mặt đất, bị chúng xé xác ngay tại chỗ.
Một con chuột lớn thậm chí còn ngậm lấy hộp sắt trên đất, quay người định bỏ đi.
Xoẹt!
Một bóng dáng màu đỏ từ trên trời giáng xuống, giữa không trung kéo theo vài vệt tàn ảnh.
Một cây đoản kiếm đâm vào cổ con chuột lớn, cổ tay người đó xoay một cái, đầu chuột liền văng đi.
Người này kiếm pháp bén nhọn, tốc độ kinh người, chỉ trong chớp mắt đã cuốn lên một cơn gió xoáy tại chỗ.
Năm con chuột lớn lần lượt bị đoản kiếm xẻ xác, người đó lúc này mới thu kiếm vào vỏ.
Người này khoác trường bào đỏ, tóc tai bù xù, nét mặt cao ngạo, chính là Tây Môn Yến.
Ngọn lửa trong chiến hào dầu hỏa quả thực có thể cắt đứt đường thoát của những giang hồ nhân sĩ bình thường, nhưng điều đó không bao gồm Tây Môn Yến với khinh công tuyệt đỉnh.
Tây Môn Yến đưa tay tóm lấy hộp sắt, dùng sức nhấc lên, nhưng hộp sắt không hề nhúc nhích.
Với nội công thâm hậu của Tây Môn Yến, dù là hai con tuấn mã kéo xe ngựa, hắn cũng có thể một tay giữ đứng yên.
Tây Môn Yến vận đủ Nội Lực, cơ bắp trên người căng phồng, gân xanh nổi lên cuồn cuộn.
"Uống!"
Bành!
Hộp sắt lại hơi lún xuống đất, cứ như thể bên dưới nó đã mọc vô số rễ cây.
Ngay lúc Tây Môn Yến kinh ngạc.
Một luồng hắc quang từ dưới đất vụt lóe lên rồi biến mất, xuyên thủng bụng Tây Môn Yến.
Tây Môn Yến mở to hai mắt, rồi ánh nhìn mất đi tiêu cự.
Cùng lúc đó.
Trong sông Uyên Ương Hà, một tiếng nổ lớn đột ngột vang lên, m��t cột nước phóng thẳng lên trời.
Coong!
Một kiếm sĩ áo trắng ngự kiếm mà đến, giữa không trung vung tay chỉ thẳng vào chỗ đất lún.
Thanh phi kiếm trắng như tuyết, được huyền cương trắng bao bọc, hóa thành một thanh Trọng Kiếm có thể chém trời xẻ đất.
Một tiếng ầm vang.
Bụi mù nổi lên bốn phía.
Mặt đất bị nổ tung, tạo thành một cái hố lớn.
Một con chuột tinh cao lớn bằng người, bị hất văng lên từ dưới đất.
Thử Vương rơi xuống từ trên không, cái đầu đã nát bét.
Một quả cầu lửa gào thét bay tới, thân thể tàn phế của Thử Vương lập tức bùng cháy dữ dội.
Bạch Uyên từ trên không hạ xuống, tiện tay một kiếm bổ đôi hộp sắt.
Trong hộp sắt là một củ nhân sâm lớn bằng cánh tay người trưởng thành.
Bạch Uyên vẫy tay một cái, củ nhân sâm bay vào tay hắn.
Tay còn lại vẫy một cái, trên thi thể Thử Vương đang bốc cháy, một chiếc răng nanh trắng như tuyết óng ánh bay ra.
Cùng lúc đó.
Vỏ củ nhân sâm tự động bong ra, để lộ một chiếc răng nanh ẩn bên trong.
Bạch Uyên dùng hai tay nắm lấy hai chiếc răng nanh. Một chiếc lượn lờ huyết khí, chiếc còn lại có khí tức hắc ám chợt lóe lên rồi biến mất.
Gương mặt Bạch Uyên hiện lên một tia điên cuồng khó tả.
Trên bầu trời, mây đen đột ngột kéo đến, che khuất ánh nắng ban mai trong chớp mắt.
Ngay khoảnh khắc đó, Quân An Thành thuộc Vĩnh Châu chìm vào bóng tối.
Bạch Uyên đút thẳng hai chiếc răng nanh vào miệng mình.
Đúng vào lúc này.
Một tia sét từ trên trời giáng xuống.
Phía sau Bạch Uyên, trên vách tường, một bóng đen uốn cong hiện ra, với những chiếc răng nanh dài ngoằng, cánh tay gầy guộc và chiếc lưỡi dài thượt rủ xuống tận ngực.
Tia sét chợt lóe lên rồi tắt lịm, mây đen trên trời tự động tan biến như chưa hề xuất hiện. Ánh mặt trời vàng chói lại một lần nữa trải khắp Quân An Thành, mọi bóng tối đều tan biến không dấu vết.
Hai chiếc răng nanh mà Bạch Uyên vừa ép vào miệng đã biến mất.
Một tia thần niệm, tựa hồ chưa từng sinh ra từ bên trong bản thể, nó len lỏi khắp trời đất một cách hư ảo, khó lòng tìm kiếm, cuối cùng lại trở về với chính mình.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.