Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lợn Rừng Truyền - Chương 4: Tụ Hiền Võ Trang

Tử Vân Sơn.

Quảng Hiền Trấn.

Bạch Sa Hà chảy qua giữa trấn.

Tụ Hiền Võ Trang tọa lạc bên bờ Bạch Sa Hà.

Trong trang viên, hơn mười võ đinh trẻ tuổi, dưới sự dẫn dắt của Võ Sư Đoạn Côn, xếp thành hàng ngũ, nhịp nhàng luyện công phu quyền cước.

Tiếng la hét vang lên liên hồi.

Thị nữ Tiểu Thúy chợt đi đến một góc ngoại viện, liếc mắt ra hiệu cho Võ Sư Đoạn Côn.

Thanh niên Võ Sư Đoạn Côn ra hiệu cho nhóm võ đinh trong trang tiếp tục luyện quyền, còn mình thì nhanh chóng bước tới bên Tiểu Thúy.

Tiểu Thúy ghé tai Đoạn Côn nói nhỏ vài câu. Đoạn Côn gật đầu ra hiệu đã hiểu.

Võ Sư Đoạn Côn quay trở lại luyện võ trường, tiếp tục giám sát hơn mười võ đinh luyện quyền. Còn Tiểu Thúy thì quay về bẩm báo phu nhân Lý Tư Nhã.

Sau một lát.

Phu nhân Lý Tư Nhã cùng thị nữ Tiểu Thúy đi vào nội viện Tụ Hiền Võ Trang.

Nội viện Tụ Hiền Võ Trang tuy không lớn, nhưng lại rất sâu, nhờ vậy mà tiếng luyện võ từ sân ngoài hoàn toàn không vọng vào được bên trong.

Trong nội viện có một đình viện nhỏ.

Đình viện không khác mấy so với tứ hợp viện của một gia đình bình thường.

Một nam nhân trung niên, khoác võ phục trắng, với khí chất phi phàm, đang đứng tấn trong đình viện.

Người này chính là Tụ Hiền Võ Trang trang chủ Vương Lạc Phàm.

Một lúc lâu sau.

Một làn khói trắng nhạt thoát ra từ đỉnh đầu Vương Lạc Phàm.

Vương Lạc Phàm đột nhiên mở bừng mắt, sải bước tung chưởng, hét lớn một tiếng đầy khí thế.

"Băng Sơn Kình!"

Ầm!

Khí kình cuồn cuộn như bom nổ tuôn trào, nền đá dưới chân ầm vang vỡ đôi, cây cảnh cách đó hai trượng cũng chao đảo không yên.

Phu nhân Lý Tư Nhã kiều diễm cất giọng dịu dàng nói: "Chúc mừng quan nhân, thần công lại tiến thêm một bước."

"Hô..." Vương Lạc Phàm thu công, quay đầu nhìn về phía phu nhân trẻ tuổi của mình, thần sắc chợt biến đổi.

"Tư Nhã... Vì sao trong mắt nàng ẩn chứa nước, hẳn là vừa khóc xong?" Vương Lạc Phàm ân cần hỏi.

Nghe thấy lời ấy.

Phu nhân Lý Tư Nhã trẻ tuổi, lập tức nước mắt tuôn rơi như mưa.

Chỉ nghe nàng nức nở nói: "Quan nhân, sáng nay, đường đệ Lý Nhị Oa của thiếp đến tìm thiếp, kể rằng Quách Lão Cha và Hắc Ngưu đi săn trên núi đã bị lợn rừng húc chết, ngay cả thi thể cũng không tìm thấy."

"Lại có chuyện này sao?!" Vương Lạc Phàm lộ vẻ khiếp sợ.

"Quan nhân, chuyện này chắc chắn 100% là đường đệ của thiếp chính miệng kể cho thiếp nghe." Lý Tư Nhã rút khăn tay ra, vừa lau nước mắt vừa nói.

"Haizz... Đáng tiếc quá, Hắc Ngưu căn cốt không tồi, vốn ta định nhận hắn vào trang, dốc lòng dạy dỗ, ai ngờ lại gặp phải tai họa bất ngờ này. Thật đáng tiếc!"

"Quách Đạt ở thôn Hoàng Lĩnh cũng là một lão thợ săn giàu kinh nghiệm. Ngay cả rượu hổ cốt ta uống cũng là do ông ấy săn được trong núi, sao lại bị một con lợn rừng xử lý cơ chứ?" Vương Lạc Phàm nhíu mày nói.

"Quan nhân không biết đấy thôi, theo lời đường đệ của thiếp kể, lần này Quách Lão Cha và đám người ông ấy gặp phải là một con Du Bì Trư hiếm thấy. Con Du Bì Trư đó có lớp da dày, đao thương bất nhập, quả nhiên vô cùng lợi hại." Lý Tư Nhã thở dài nói.

"Du Bì Trư sao?!" Nam tử trung niên lộ vẻ nghi hoặc, hiển nhiên là ông ta chưa từng nghe qua loài lợn rừng này.

"Quan nhân, thiếp từng nghe thợ săn ở thôn Hoàng Lĩnh kể rằng, có loài lợn rừng có tập tính hung hãn, thích cọ mình vào vỏ cây để gãi ngứa. Suốt năm suốt tháng như vậy nên có một lớp da dày vô cùng, lại trơn nhẵn, đao kiếm khó xuyên thủng, cung nỏ cũng chẳng hề hấn gì, cực kỳ khó đối phó trong núi sâu..."

"Các sơn dân vẫn truyền miệng câu 'một heo, hai gấu, ba hổ', thợ săn tin rằng trong núi sâu, hổ chỉ xếp thứ ba về mức độ uy hiếp, còn Du Bì Trư mới là số một." Lý Tư Nhã vừa lau nước mắt vừa nói.

"Đúng vậy... Một lớp da dày, đao thương bất nhập. Nếu săn được con Du Bì Trư đó, lấy da lông của nó về, chẳng phải có thể chế thành một bộ giáp da thượng đẳng sao?" Vương Lạc Phàm có chút phấn khích nói.

"Quan nhân... Thiếp nghĩ chắc là như vậy." Lý Tư Nhã nói với vẻ mặt yếu ớt.

"Phu nhân, nàng thật khiến ta yêu mến." Vương Lạc Phàm ôm lấy vai phu nhân Lý Tư Nhã, kéo nàng vào lòng.

"Phu nhân, nàng kể xem con lợn rừng đó sau đó thế nào?"

"Phu quân, con lợn rừng đó thực ra đã sập bẫy, những cọc tre nhọn hoắt trong hầm cũng chẳng làm gì được nó. Hắc Ngưu cầm trường mâu chọc xuống, nào ngờ lại trượt chân rơi vào. Quách Lão Cha sốt ruột cứu người, không ngần ngại nhảy xuống, rồi cả hai cùng bỏ mạng."

"Nói vậy, con lợn rừng đó?"

"Vẫn còn trong hầm." Lý Tư Nhã gật đầu nói.

"Ha ha, thật tốt quá!"

"Phu nhân, đường đệ của nàng đã đi chưa?"

"Quan nhân, đường đệ của thiếp vẫn đang đợi ở thiên phòng ngoại viện ạ."

"Được! Ta sẽ đi báo thù cho Quách Lão Cha. Con Du Bì Trư đó dù có đao thương bất nhập, ta cũng không tin nó chịu nổi Băng Sơn Kình và Toái Thạch Chưởng của ta!" Trang chủ Vương Lạc Phàm nói với vẻ phóng khoáng.

"Quan nhân xuất trận, tất sẽ mã đáo thành công, thế nhưng người vẫn phải cẩn thận đấy ạ." Lý Tư Nhã nói với vẻ mặt lo lắng.

"Ha ha, phu nhân cứ yên tâm, ta sẽ để Đoạn Côn ở lại trang trông chừng, bảo vệ nàng an toàn." Vương Lạc Phàm phóng khoáng rời đi.

Sau một lát.

Hơn mười võ đinh Tụ Hiền Võ Trang cùng trang chủ đồng loạt rời đi.

Võ Sư Đoạn Côn bước vào nội viện Tụ Hiền Võ Trang.

Thị nữ Tiểu Thúy mở cửa phòng của phu nhân Lý Tư Nhã.

Tiểu Thúy cười tủm tỉm nói: "Đoạn công tử, phu nhân đang tắm bên trong rồi, thiếp sẽ canh chừng ở cửa."

Võ Sư Đoạn Côn khẽ vuốt má Tiểu Thúy, nở một nụ cười tà mị.

Trong núi lớn Tử Vân Sơn.

Hơn mười võ đinh Tụ Hiền Võ Trang, dưới sự dẫn dắt của thợ săn trẻ Lý Nhị Oa, đi bộ nửa ngày trời mới đến được cái hố nhốt Du Bì Trư. Thế nhưng, con lợn rừng đó đã không còn ở đấy.

"Hắc Ngưu!" Lý Nhị Oa gào lên một tiếng thê thiết đến xé lòng.

Bên mép hố có một phần thi thể không còn nguyên vẹn của một thanh niên trai tráng. Khuôn mặt thi thể đã sớm bị động vật hoang dã gặm nát, Lý Nhị Oa chỉ có thể nhận ra đó là huynh đệ Hắc Ngưu của mình qua trang phục còn sót lại.

Theo lệnh của Trang chủ Vương Lạc Phàm, hai võ đinh nhảy xuống hố, vớt lên một thi thể lão giả từ dưới hố nước đọng.

Đó chính là lão thợ săn Quách Đạt của thôn Hoàng Lĩnh.

"Mang về hậu táng đi." Vương Lạc Phàm trầm giọng ra lệnh với vẻ mặt đau buồn.

"Là trang chủ."

Hai võ đinh dùng chiếc túi đã chuẩn bị sẵn để đựng hai thi thể.

Vương Lạc Phàm nhìn quanh bốn phía, lộ rõ vẻ thất vọng.

Lần này đích thân ông ra trận là để tiêu diệt con Du Bì Trư đó, lấy da lông của nó chế thành hộ giáp. Giờ đây con lợn rừng đã biến mất, hỏi sao không khiến người ta thất vọng?

"Nhị Oa! Ngươi có phát hiện gì không?" Vương Lạc Phàm thấy Lý Nhị Oa đang ngồi xổm dưới đất kiểm tra, liền lớn tiếng hỏi.

"Vương trang chủ, chuyện này... chuyện này hơi lạ. Nhìn theo dấu chân thì con lợn rừng này dường như tự mình bò ra khỏi hố." Lý Nhị Oa nói với vẻ mặt khó hiểu.

"Haizz... Nhị Oa, ngươi đừng bận tâm con lợn này bò ra khỏi hố bằng cách nào. Ngươi nói cho ta biết, ngươi có thể tìm lại được nó không?" Vương Lạc Phàm phẩy tay hỏi.

"Được chứ! Hang ổ của con lợn rừng đó ngay gần đây thôi." Lý Nhị Oa nói với vẻ mặt tự tin.

"Tốt! Dẫn ta đi ngay." Vương Lạc Phàm nói.

Cả đoàn người nhanh chóng đến được hang ổ của lợn rừng, và giữa bụi cỏ rậm rạp, họ bắt gặp một con lợn rừng lông lá đang lén lút.

"Ha ha ha... Trốn đâu cho thoát!" Trang chủ Vương Lạc Phàm đột nhiên vọt tới, thi triển khinh công, chớp mắt đã vượt hơn mười trượng.

Con lợn rừng lông lá kia hoảng sợ tột độ, lập tức co cẳng bỏ chạy.

Nhưng làm sao con lợn rừng ấy thoát được sự truy kích của Trang chủ Vương Lạc Phàm?

Chỉ vài nhịp hô hấp sau đó, Trang chủ Vương Lạc Phàm đã thoắt cái đến trước mặt con lợn rừng, vung tay tung ra một chiêu Toái Thạch Chưởng.

Bành!

Bàn tay cứng như sắt thép giáng thẳng vào mặt con heo.

Con lợn rừng lông lá lập tức lật người ngã lăn ra đất, bốn chân co quắp, đã chết rồi.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free