(Đã dịch) Lợn Rừng Truyền - Chương 34: Đánh lén
Hoàng hôn dần buông.
Bên dưới cầu vòm.
Một công tử áo trắng cầm theo chiếc ô giấy dầu, bước đến bên cạnh cống ngầm dưới chân cầu vòm.
"Kinh mạch của ngươi còn đau không?" Lý Tư Nhã hỏi vọng vào cống ngầm.
Trong góc cống ngầm tối tăm, Chu Tử Sơn ghé mình vào đó, khẽ đáp: "Đã không còn gì đáng ngại."
"Hiện tại, người của Thần Cơ Phủ vẫn còn ở lại Th��i Hoàn Các của Họa Phường. Đã bảy tám ngày nay Thải Hoàn Các không mở cửa hoạt động rồi." Lý Tư Nhã nói.
"Vậy ngươi đến tìm ta làm gì?" Chu Tử Sơn thì thầm hỏi.
"Chu Tử Sơn, ngươi quên rồi sao? Ngươi đã hứa sẽ giúp ta g·iết người, giúp ta đoạt đồ." Lý Tư Nhã nói.
"Ngươi lại muốn g·iết ai nữa?" Chu Tử Sơn dò hỏi.
"Ứng Hoa Tử có một môn võ công tên là Phi Hoa Trích Nguyệt Thủ. Ta nhất định phải có được nó." Lý Tư Nhã nói.
"Ngươi muốn luyện võ công ư?" Chu Tử Sơn hỏi ngược lại.
"Tất nhiên rồi! Trên đời này, đàn ông không đáng tin cậy. Phụ nữ muốn có chỗ đứng, chỉ có thể tự mình luyện công. Võ công của phu quân ta cương mãnh vô cùng, nữ giới không thể tu luyện. Nhưng Phi Hoa Trích Nguyệt Thủ của Ứng Hoa Tử thì phụ nữ lại có thể luyện." Lý Tư Nhã nói.
"Sau khi g·iết c·hết Man Đồ Tử, mẹ ta đã công nhận thực lực của chúng ta. Bà sẽ giúp chúng ta thâm nhập phủ Ứng Hoa Tử, g·iết hắn và đoạt lấy bí tịch võ công. Còn về Tây Môn Yến, tạm thời cứ giữ lại hắn. Dù sao Thải Hoàn Các vẫn cần sự che chở của võ lực cá nhân Tây Môn Yến. Đợi ta luyện thành võ công rồi, g·iết hắn cũng chưa muộn." Lý Tư Nhã thổ lộ kế hoạch của chính mình.
"Được." Chu Tử Sơn đồng ý.
"Vậy thì tối nay chúng ta hành động." Lý Tư Nhã nói.
"Nhanh vậy ư?" Chu Tử Sơn có chút kinh ngạc.
Lý Tư Nhã khẽ mỉm cười, quay người rời đi.
Đêm đó.
Một chiếc kiệu hoa rời khỏi Thải Hoàn Các.
Một con lợn rừng từ sông Uyên Ương lén lút bò lên bờ, ẩn mình trong bóng tối, âm thầm bám theo chiếc kiệu hoa đó, đi xuyên qua những ngõ hẻm lớn nhỏ của thành Quân An.
Cửa hông phủ Ứng mở ra.
Lý Tư Nhã trong bộ nữ trang bước ra khỏi kiệu hoa, đi vào phủ Ứng qua lối cửa hông.
"Ngươi là cô nương mới tới từ Thải Hoàn Các à?" Một tên quản sự chặn Lý Tư Nhã lại.
"Vâng." Lý Tư Nhã ngoan ngoãn gật đầu, thừa nhận thân phận của mình.
"Ngươi cứ vào phòng công tử nghỉ ngơi trước đi, công tử vẫn chưa về." Quản sự nói.
"Được." Lý Tư Nhã gật đầu, rồi được hai tên nha hoàn dẫn vào phòng Ứng Hoa Tử.
Điều khiến Lý Tư Nhã không ngờ tới là, Ứng Hoa Tử lại mãi chẳng thấy về.
Bất tri bất giác, Lý Tư Nhã chìm vào giấc mộng đẹp, gục xuống giường ngủ say...
...
Tại Kỳ Hoàng Đường, hậu viện.
Việc luyện chế Phá Chướng Đan của Mục Phương Tường đạo trưởng đã đến thời khắc then chốt.
Mục Phương Tường hít một hơi hương khí từ lò đan, hơi lùi lại một chút rồi nói: "Đổng Lễ Nghĩa, đừng quạt lửa nữa, hãy khống chế hỏa hầu."
"Vâng, sư phụ."
"Lễ Nghĩa à, đạo luyện đan cũng như nấu ăn ngon vậy. Việc nắm giữ hỏa hầu không được quá mạnh, cũng không được quá yếu, phải luôn chú ý, cẩn trọng từng chút một." Mục Phương Tường căn dặn.
"Vâng, sư phụ." Đổng Lễ Nghĩa đáp lời.
"Luyện đan thuật đòi hỏi phải chú ý hỏa hầu từng li từng tí, vì vậy cực kỳ hao tổn tâm thần. Nếu con có thể nắm vững tinh yếu về hỏa hầu trong luyện đan thuật, cũng có thể giảm bớt gánh nặng cho vi sư." Mục Phương Tường tay vuốt chòm râu nói.
"Bảy ngày đã trôi qua, những đệ tử tiên môn này vẫn chưa đạt được gì cả. Nếu cứ chờ đợi thêm nữa, e rằng họ sẽ rời đi mất." Sắc mặt Mục Phương Tường có chút nặng nề.
"Viên Phá Chướng Đan này tối nay sẽ luyện thành. Lễ Nghĩa, con cứ đi ngủ trước đi, dưỡng đủ tinh thần. Sáng sớm mai, con hãy đến Thải Hoàn Các. Khi gặp các đệ tử tiên môn, con chỉ cần nói với họ rằng con đã bước vào Đoạn Khí Cảnh, và đã cùng vi sư luyện chế qua Phá Chướng Đan. Chắc hẳn họ sẽ thuận tiện thu nhận con." Mục Phương Tường sắp đặt.
"Sư phụ, người không đi cùng con sao?" Đổng Lễ Nghĩa hỏi.
Mục Phương Tường lắc đầu, thần thái thâm sâu khó dò.
Đổng Lễ Nghĩa không hỏi thêm nữa, bèn vái chào sư phụ rồi đi về khách phòng nghỉ ngơi.
Sau khi Đổng Lễ Nghĩa rời đi, Mục Phương Tường nhắm mắt dưỡng thần.
Tối nay chính là ngày khai lò.
Nếu thành công, hắn sẽ dùng Yêu Đan của Hồ Yêu để luyện ra Phá Chướng Đan. Chỉ cần nuốt một viên Phá Chướng Đan, Mục Phương Tường sẽ có khả năng cực lớn phá vỡ Thiên Hạp.
Thiên Hạp Cảnh của tu sĩ nhân tộc ngang bằng với Yêu Đan Cảnh của Yêu Tu.
Chỉ cần vượt qua quan ải Thiên Hạp này, dù có lĩnh ngộ Thượng Tam Cảnh hay không, Mục Phương Tường đều có thể bước vào Luyện Cương Kỳ.
Đối với các đại tiên môn mà nói, Luyện Cương Kỳ đã là trụ cột vững chắc. Nếu Mục Phương Tường phá vỡ Thiên Hạp, liên thông trong ngoài, thì dù không thể gia nhập tiên môn trở thành đệ tử chân truyền, việc trở thành trưởng lão ngoại tộc trong các tu tiên thế gia cũng là chuyện dư sức.
Nhưng nếu Phá Chướng Đan luyện chế thất bại, thì dĩ nhiên mọi chuyện đều coi như không.
Nhìn từng đợt khói xanh bay ra từ lò đan.
Mục Phương Tường dù đã trải qua bao năm tháng dài đằng đẵng, cũng khó tránh khỏi cảm giác lo được lo mất.
Ổn định! Trấn tĩnh! Lặng yên! Bình tĩnh!
Mục Phương Tường liên tục tự nhủ với chính mình.
Đạo luyện đan, càng đến thời khắc khai lò mấu chốt, lại càng cần sự trấn tĩnh, sự bình tâm.
Đan hỏa chính là tâm hỏa.
Luyện đan chính là Luyện Tâm.
Tâm không bình, đan hỏa tất loạn.
Tâm không tĩnh, đan tất không thuần.
Từ khi chào đời đến nay, đây là lần đầu tiên Mục Phương Tường có được yêu đan của yêu thú, và cũng là lần đầu tiên hắn luyện chế một loại đan dược thượng phẩm như Phá Chướng Đan này.
Chẳng qua, đan đạo tuy rộng, nhưng đạo lý đều tương thông.
Nhìn những làn khói đan dược lượn lờ dâng lên, những trải nghiệm cuộc đời qua bao năm tháng cứ từng màn hiện rõ trước mắt.
Mục Phương Tường nhẹ nhàng hít hà khói đan, cảm nhận hỏa hầu trong đó, tựa như đang thưởng thức bức tranh cuộc đời mấy chục năm của chính mình.
Hương thơm ngát từ khói đan này cho thấy quá trình luyện đan đang vô cùng thuận lợi.
Mục Phương Tường căn bản không thể nhìn thấu mọi thứ bên trong lò đan bằng đồng, nhưng hắn lại có thể thông qua khói đan để đánh giá tình trạng hiện tại của đan dược.
Đột nhiên.
Mục Phương Tường ngửi thấy một mùi hương đặc biệt từ làn khói đan bay lên.
Mùi hương ấy như hạt giống nảy mầm, phá đất vươn lên, tỏa ra sức sống dồi dào, lại giống như tiếng khóc oa oa đầu tiên của một hài nhi vừa chào đời.
Xong rồi!
Mục Phương Tường đột nhiên mở bừng mắt, điểm một pháp quyết vào lò đan.
Bành!
Lò đan mở tung, đan hỏa tắt lịm.
Một viên đan dược màu vàng kim nhạt lấp lánh hào quang, xoay tròn nhấp nhô trong lò đan.
Lại thật sự thành công!
Mục Phương Tường trợn tròn mắt, nước mắt xúc động ngập tràn khóe mi.
Mặc dù Phá Chướng Đan đang ở ngay trước mắt, Mục Phương Tường vẫn cảm thấy tất cả điều này thật không chân thực.
Ông trời không phụ lòng ta, cuối cùng cũng không uổng công Mục Phương Tường ta vất vả cả đời.
Nước mắt đã tuôn ra trong hốc mắt Mục Phương Tường, hai hàng lệ già tràn khóe mi.
Nước mắt giàn giụa khắp mặt.
Thực sự là nước mắt giàn giụa khắp mặt.
Đột nhiên.
Một thân ảnh màu đỏ bất ngờ nhảy xuống từ nóc nhà.
Sưu!
Một thanh phi đao màu xanh lục phóng ra.
Mục Phương Tường hất tay áo.
Keng!
Thiết Tụ Công vừa ra, đã hất văng thanh phi đao màu xanh lục.
Thế nhưng một giây sau đó,
Mười mấy thanh phi đao màu xanh lục khác lại bay tới như mưa.
Mục Phương Tường đành phải lăn lộn như lão lừa để né tránh.
Phốc phốc, phốc phốc...
Mục Phương Tường tránh được tuyệt đại đa số phi đao, nhưng vẫn có hai thanh lần lượt đâm trúng vai và khuỷu tay ông ta.
"Ứng Hoa Tử!" Mục Phương Tường mắt đỏ ngầu, muốn nứt.
"Ái chà chà... Lão trâu già, Phi Hoa Trích Nguyệt Thủ của ta uy lực thế nào?" Kẻ đánh lén chính là Ứng Hoa Tử với vẻ mặt du côn.
Kẻ này ra tay đánh lén ngay lúc đan thành, e rằng đã theo dõi nhiều ngày rồi.
Không kịp nghĩ ngợi nhiều.
Mục Phương Tường lập tức móc ra át chủ bài.
Đó là một tờ phù lục giấy vàng.
"Nhìn!"
Mục Phương Tường tay bấm pháp quyết, dưới sự kích phát của pháp lực, một quả cầu lửa màu cam rực bắn ra.
Hỏa Đạn Thuật.
Thấy quả cầu lửa bay tới, Ứng Hoa Tử cất bước né tránh một cách ung dung.
Quả cầu lửa sượt qua bên cạnh Ứng Hoa Tử, rồi lại linh hoạt lượn một vòng, quay ngược trở lại đuổi theo.
Ứng Hoa Tử hoảng hốt, đành phải vội vàng lần nữa né tránh.
Bành!
Một gốc cây Quế Hoa trong hậu viện bị quả cầu lửa đánh trúng. Ngay khoảnh khắc bị trúng đòn, cả cây Quế Hoa bỗng bốc cháy, hóa thành một ngọn đuốc khổng lồ.
Lúc này, Mục Phương Tường đã trúng kịch độc, khí tuyệt bỏ mình.
Ứng Hoa Tử vẫn còn lòng sợ hãi.
Nếu lão đạo này không c·hết, e rằng chính hắn cũng không thể tránh khỏi đạo pháp quỷ dị đó, chỉ có thể hóa thành tro tàn như cây Quế Hoa kia.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của trang web truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.