(Đã dịch) Lợn Rừng Truyền - Chương 31: Yến hội
Thải Hoàn Các.
Nhà bếp.
Món Bảo Tháp Trấn Hồ Yêu cỡ lớn, sau khi chế biến sơ bộ, chỉ cần hấp thêm hai đến ba canh giờ là sẽ chín mềm hoàn toàn.
Lúc này, phần lớn đầu bếp cũng đang ngáp dài ngáp ngắn vì chẳng có việc gì làm, trong đó có cả Phan Bột Tử.
Không hiểu sao, cơn buồn ngủ của đám đầu bếp ngày càng nặng trĩu.
Phan Bột Tử nghi ngờ lặng lẽ mở mắt, cảm thấy mí mắt nặng tựa ngàn cân.
Cũng may hiện tại, dù là món chính Bảo Tháp Trấn Hồ Yêu hay nồi bổ thận thang, tất cả đều đã bước vào giai đoạn hầm nhỏ lửa, căn bản không cần tốn tâm sức.
Thà cứ thế mà chợp mắt một chút, giữa ban ngày vốn là thời gian ngủ nghỉ của đám đầu bếp, đến tối, khi Thải Hoàn Các chuẩn bị đón khách, họ mới cùng các cô nương bận rộn.
“A…” Lại có một đầu bếp khác ngáp dài thật to.
Như có lệnh, Phan Bột Tử lập tức nhắm mắt lại, an lành chìm vào giấc mộng đẹp.
Một công tử áo trắng đẩy cửa bước vào nhà bếp, trên tay nàng vuốt ve một ống trúc nhỏ, chính là mê hồn hương thường dùng trong thanh lâu.
Lý Tư Nhã là con gái của Tú Bà, muốn có được thứ này tự nhiên dễ như trở bàn tay.
Đám đầu bếp sau khi nấu nướng xong vốn đã mệt mỏi rã rời, nay lại thêm dược hiệu của mê hồn hương, tự nhiên ngủ say như chết.
Một bóng người cao lớn kéo lê một thi thể từ hậu viện đi tới, tiến vào nhà bếp.
Một chiếc móc sắt lớn xuyên qua cổ của Man Đồ Tử, kéo hắn vào trong phòng bếp.
Từng giọt máu tươi rơi xuống sàn bếp. Nhưng mà, nhà bếp vốn dĩ đã là nơi đầy vết máu, máu động vật hay máu người thì có gì khác biệt?
Chu Tử Sơn mở nắp lồng hấp, hơi nước nồng đậm khiến cả nhà bếp trở nên hư ảo như mộng.
Một đôi bàn tay to lớn mạnh mẽ nhẹ nhàng gỡ đầu của Quan Tuyết Đồng từ tầng cao nhất của chưng các xuống.
Chu Tử Sơn ôm đầu Quan Tuyết Đồng vào lòng xoa nhẹ, khẽ thở dài một hơi.
Quan Tuyết Đồng cũng coi như người dẫn đường của Chu Tử Sơn, lại còn một lòng một dạ giúp đỡ Chu Tử Sơn, không ngờ lại rơi vào kết cục như vậy.
Chu Tử Sơn mở bao tải, không nhanh không chậm bỏ từng mảnh thi thể Quan Tuyết Đồng vào trong bao bố.
Cùng lúc đó.
Lý Tư Nhã mang đến một chiếc thìa gỗ, múc một muỗng nhỏ bổ thận thang, thổi nguội một chút rồi nếm thử một miếng.
Mặc dù mùi thuốc nồng nặc, nhưng hương vị cũng không tệ.
Sau một lát.
Người Lợn rừng Chu Tử Sơn cao lớn đáng sợ, tay cầm hai quả thận còn đẫm máu, đi tới chỗ nồi bổ thận thang.
“Chờ một chút, nồi canh ngon này đừng lãng phí. Ngươi uống phần nước cốt trước, sau đó pha thêm nước nấu lại, để Tây Môn Yến uống ph��n còn lại,” Lý Tư Nhã nói.
Nhìn thấy Chu Tử Sơn lại lộ vẻ do dự, Lý Tư Nhã khó hiểu nói: “Canh này rất bổ, chẳng kém gì Nhân Sâm Bổ Nguyên Thang đâu. Ngươi vừa thi triển Băng Sơn Kình, kinh mạch không đau à?”
Cảm nhận kinh mạch đang đau nhức của mình, Chu Tử Sơn không cãi lý thêm nữa.
Hắn dùng thìa gỗ vớt hai quả thận của Quan Tuyết Đồng ra khỏi canh, bỏ vào trong bao bố, sau đó bưng nồi canh nóng hổi lên, ực một hơi cạn sạch, thậm chí cả phần bã thuốc bên trong cũng nhai nuốt sạch, chỉ để lại một ít cặn thuốc.
Hai quả thận tươi mới lại được ném vào nồi.
Lý Tư Nhã một lần nữa pha thêm nước vào nồi, sau đó đậy nắp lại, chờ hầm trên lửa nhỏ.
…
Hoàng hôn sắp tới.
Mùi thơm nồng nặc lan tỏa khắp nhà bếp.
Thơm!
Thơm quá!
Những người đầu bếp đang ngủ say, mũi họ tự động co giật.
Trong mơ, họ cũng ngửi thấy mùi thơm nồng nặc.
“Dậy! Một lũ lười biếng! Tây Môn Công Tử mời hào kiệt Quân An Thành mở yến tiệc rồi, các ngươi lại còn dám nằm ngáy o o ở đây sao!” Quy Công La Đậu Tử gân cổ họng quát lớn.
Phan Bột Tử giật mình tỉnh dậy từ giấc mộng.
Hắn xoa xoa mặt, ngửi ngửi mùi hương ngào ngạt khắp phòng, cảm thấy nhẹ nhõm.
Nghe mùi hương, biết ngay đó là món gì.
Món chính Bảo Tháp Trấn Hồ Yêu đã hoàn thành, chỉ cần mang thức ăn lên là đủ.
Đúng rồi!
Còn có nồi bổ thận thang quan trọng nhất.
Phan Bột Tử mở nắp nồi, dược liệu trong nồi đất đã nhừ nát, hai quả thận trắng nõn nằm trong đó.
Trên lầu họa phường.
Những nhân sĩ võ lâm có tiếng tăm, vốn giao hảo với Tây Môn Yến, đều tề tựu đến ủng hộ.
Từng bàn khai vị tinh xảo, ngon miệng được bưng từ nhà bếp đến trước mặt mọi người.
Một cô nương hai tay bưng một nồi tử sa đi tới trước mặt Tây Môn Yến.
Đặt nồi tử sa xuống, rồi mở nắp.
Mùi thuốc nồng nặc xộc thẳng vào mũi.
Trong nồi có hai quả thận trắng nõn, chập chờn trong nước súp.
Chỉ nghe cô gái đó dịu dàng xướng tên món ăn:
“Tây Môn Công Tử, đây là Hồ Yêu Bổ Thận Thang của ngài.”
“Rất tốt, ngươi lui xuống đi.” Tây Môn Yến mỉm cười nói, nét mặt lộ rõ vẻ sung sướng.
Tây Môn Yến có nỗi khổ khó nói, chuyện thầm kín này đã hành hạ hắn bấy lâu. Được cao nhân chỉ điểm, hắn mới biết mình trúng huyễn thuật, bị con Hồ Yêu ẩn mình trong Thải Hoàn Các hút cạn thận thủy tinh khí.
Giờ đây chỉ cần ăn thận Hồ Yêu, liền có thể bổ sung trở lại, há có lý do gì mà không vui sướng?
Tây Môn Yến bất chấp lễ nghi yến tiệc, hắn không khách khí chút nào vớt hai quả thận Hồ Yêu lên, ăn ngấu nghiến.
Thịt mềm mọng, quả nhiên không tầm thường.
“La Đậu Tử, ngươi đi nhà bếp có thấy nhị đệ ta không?” Tây Môn Yến hỏi.
“Bẩm công tử, nô tài chưa từng thấy ạ.” La Đậu Tử cung kính đáp lời.
Tây Môn Yến cau mày, thịt Hồ Yêu trân quý, Hồ Yêu Bổ Thận Thang lại càng không thể có chút sai sót. Chính vì thế Tây Môn Yến mới phái Man Đồ Tử đến nhà bếp đốc thúc, không ngờ mọi việc xong xuôi mà hắn ta vẫn chưa về.
“Tây Môn Công Tử, món chính đã làm xong rồi, chủ bếp đặt tên là Bảo Tháp Trấn Hồ Yêu, công tử có thể bắt đầu yến tiệc được rồi ạ.” Thúy Nương ghé vào tai Tây Môn Yến thì thầm báo cáo.
“Rất tốt, ngươi lui ra đi, cho ca múa giải tán.” Tây Môn Yến khoát tay nói.
Ca múa giải tán.
Tây Môn Yến chắp tay nói: “Chư vị giang hồ hảo hán, hôm nay bản công tử săn giết một con Yêu Hồ. Nghe nói thịt Hồ yêu đại bổ, đặc biệt mời chư vị giang hồ hào kiệt cùng nhau hưởng dụng. Chư vị cứ tự nhiên uống rượu chén lớn, ăn thịt thỏa thuê!”
“Tốt! Tây Môn Công Tử quả nhiên hào sảng!”
“Không hổ là nhân tài kiệt xuất của Quân An Thành ta!”
“Chúng ta sớm đã chướng mắt Thiết Sa Bang, Hoành Giang Bang, Cộng Độ Hội bấy lâu. Chi bằng Tây Môn Công Tử thành lập một bang phái!”
“Đúng đúng đúng, chúng ta ủng lập Tây Môn Công Tử làm bang chủ!”
“Ha ha ha ha.” Tây Môn Yến cất tiếng cười lớn.
Cười xong lại khoát tay nói: “Được rồi, bản công tử từ trước đến giờ không ôm chí lớn, có một sản nghiệp Thải Hoàn Các là đã biết đủ.”
“Tây Môn Công Tử, lời ấy sai rồi.”
“Tây Môn Công Tử vốn võ công vô song, năng lực một người đã đủ trấn áp Tam Đại Bang Phái. Lần này diệt trừ Hồ Yêu càng khiến uy danh ngài ngày càng lừng lẫy. Dùng danh vọng này, thành lập bang phái cũng là nước chảy thành sông.”
“Ha ha ha ha, chư vị nâng đỡ, thật khiến bản công tử thụ sủng nhược kinh. Người đâu, mau dâng món chính lên!” Tây Môn Yến cao giọng nói.
Một đầu bếp mập mạp đi vào trong đại sảnh.
Chỉ nghe hắn cao giọng xướng: “Yến tiệc Hồ Yêu! Bảo Tháp Trấn Hồ Yêu!”
Bốn tên đầu bếp cùng nhau khiêng một lồng hấp lớn tới đại sảnh.
Trên đường đi, mùi thơm nức mũi.
Các vị khách giang hồ đến chúc mừng, tìm nơi nương tựa, ngửi thấy mùi thơm này cũng lộ ra vẻ mặt say mê.
“Thịt Hồ Yêu quả là mỹ vị a.”
“Chỉ ngửi mùi hương thôi cũng khiến người ta thèm nhỏ dãi rồi.”
“Nghe nói thịt Hồ Yêu còn là vật đại bổ, thậm chí có thể tăng tiến tu vi, thật khiến người ta thèm nhỏ dãi.”
…
Chủ bếp Phan Bột Tử, cuối cùng cũng nghênh đón thời khắc huy hoàng trong đời mình.
Mặt hắn đỏ bừng, hưng phấn nói: “Chư vị quý khách, trăm nghe không bằng một thấy, mời chư vị nếm thử Bảo Tháp Trấn Hồ Yêu!”
Vừa dứt lời.
Bốn tên đầu bếp xoay cơ quan trên lồng hấp.
Chiếc lồng hấp hình bảo tháp như cánh sen từ từ nở ra.
Hơi nước nồng đậm khiến cả đại sảnh trở nên hư ảo, như mơ.
Sương mù tản đi.
Các vị khách giang hồ tại đây đều kinh hãi.
Họ nhìn thấy trên đỉnh lồng hấp, lại đặt một cái đầu người chết không nhắm mắt.
Mỗi tầng hấp bên dưới đều là chân tay người bị chặt rời.
Phù phù.
Lý Phượng Cầm vốn luôn túc trực bên Tây Môn Công Tử, sợ đến ngất lịm đi.
“Nhị đệ!” Tây Môn Yến tức đến nổ đom đóm mắt.
Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc về truyen.free, với lòng kính trọng và sự trân quý.