(Đã dịch) Lợn Rừng Truyền - Chương 184: Xích Châu thương hành
“Lại muốn thu thuế nặng đến thế, Lăng đạo hữu, xin ngài xem xét lại giúp tôi.” Chu Vân Lôi đi đi lại lại tại chỗ, mồ hôi trên đầu đầm đìa.
Chu Vân Lôi không hề suy nghĩ lâu.
“Lăng đạo hữu, thương đoàn chúng tôi buôn bán xuyên châu thực sự không dễ dàng, liệu có thể châm chước một chút không?” Chu Vân Lôi cầu tình nói.
Lăng Quảng Ký gạt đi vẻ khẩn cầu của Chu Vân Lôi, híp mắt cười lạnh hỏi: “Các ngươi từ Xích Châu đến Vĩnh Châu phải xuyên qua sa mạc, lạc đà của các ngươi đâu?”
“Đạo hữu có chỗ không biết, chỉ phàm nhân mới cưỡi lạc đà đi lại ở biên giới sa mạc. Cưỡi lạc đà gần như không thể bình an vượt qua Xích Châu Sa Hải…”
“Muốn an toàn vượt qua Xích Châu Sa Hải, phải dùng Sa Đà Thú. Sa cõng thú chạy trên sa mạc như thể trượt trên mặt băng, cho dù kéo hàng nặng, tốc độ còn nhanh hơn Phi Điểu chứ không chậm chút nào. Hai xe hàng này của chúng tôi, sa cõng thú chỉ mất hai ngày là có thể vượt qua biển cát…” Chu Vân Lôi đối đáp trôi chảy giải thích.
“Ồ… Vậy Sa Đà Thú của các ngươi đâu?” Lăng Quảng Ký tiếp tục truy vấn.
“Vị đạo hữu này, chúng tôi là người làm ăn. Sau khi đến Đỉnh Tuyền Hồ của Vĩnh Châu, chúng tôi đã ở phường thị địa phương để lấy vật đổi vật, dùng hai con sa cõng thú đổi lấy con linh thú có tiềm lực hơn này.” Chu Vân Lôi quay người, bế một con heo rừng nhỏ từ trong vòng tay của một thiếu niên ra, như khoe báu vật mà hiện ra trước mặt Lăng Quảng Ký.
“Ngươi dùng hai con sa cõng thú mà lại đổi thứ như vậy sao?” Lăng Quảng Ký liếc nhìn con heo rừng nhỏ rõ ràng ham ăn biếng làm, chỉ biết ăn với ngủ kia, rồi nhìn Chu Vân Lôi với ánh mắt như thể đang nhìn kẻ ngốc.
“Đạo hữu có chỗ không biết, con dã trư này có huyết mạch cao quý, nếu được dốc lòng bồi dưỡng, tương lai nhất định có thể tấn cấp Yêu Hồn Cảnh.” Chu Vân Lôi giải thích.
“Hừ! Nói năng bậy bạ! Các ngươi đã đổi linh thú ở Đỉnh Tuyền Hồ, vì sao không bán hết lô hàng này ngay tại Đỉnh Tuyền Hồ? Thượng Gia ở Đỉnh Tuyền Hồ cũng sẽ không thu thuế nặng như vậy!” Lăng Quảng Ký lớn tiếng quát hỏi.
“Vị đạo hữu này, ngài nói thế là không đúng rồi. Thượng Gia ở Đỉnh Tuyền Hồ thì vốn liếng được bao nhiêu, làm sao họ nuốt trôi được lô hàng này của chúng tôi? Nếu họ không thể nuốt trôi hàng của chúng tôi mà lại nổi lòng tham, vậy còn không gây ra chuyện giết người cướp của sao?!” Chu Vân Lôi hỏi ngược lại.
Trận hỏi ngược này, đối đáp trôi chảy, lại khiến Lăng Quảng Ký á khẩu không trả lời được.
“Nói mò! Thượng Gia là thế gia đã ký hiệp ước với Thiên Trì Minh chúng ta, há lại sẽ làm chuyện giết người cướp của?” Lăng Quảng Ký cười mắng.
“Lăng đạo hữu, Thiên Hạ Rộn Ràng Đều Là Lợi Lai, Thiên Hạ Nhốn Nháo Đều Là Lợi Hướng. Tiền tài động lòng người, quân tử giữ mình thanh liêm cũng chỉ vì lòng tham chưa đủ lớn; một khi lòng tham đã đủ, nào có quân tử nào không hóa thành sói lang?” Chu Vân Lôi lộ ra vẻ từng trải.
“Ha ha ha ha… Ngươi nói không sai, Thiên Trì Minh chúng ta quả thực cũng có kẻ bại hoại, tỉ như Bạch Gia ở Tử Vân Sơn chính là phường thấy lợi quên nghĩa!” Lăng Quảng Ký gật gù công nhận.
“Ồ… Bạch Gia này tình hình thế nào vậy?” Chu Vân Lôi tò mò hỏi.
“Được rồi, không nói nữa… Ngươi đi với ta đến phòng thu chi tính tiền đi. Thuế suất của chúng ta là một thành, cũng không cao đến thế. Ngươi về sau cứ việc mang nhiều hàng tốt từ Xích Châu tới, chúng ta Thiên Trì Sơn có thể thu mua hết bấy nhiêu.” Sau khi xác nhận Chu Vân Lôi và đoàn người thực sự là thương đoàn ngoại châu, Lăng Quảng Ký liền không làm khó dễ nữa, cùng hắn đi đến phòng thu chi.
Đúng lúc này.
Ở cửa ải, trong đám người đang chờ thông quan, một người phụ nữ khoanh chân ngồi trên nền tuyết thở dài nhẹ nhõm.
Nàng mặc áo dài màu trắng nhạt, đội mũ rộng vành che mặt bằng sa bạc. Đó chính là Bạch Vân Đình đang tách biệt khỏi đám đông…
Bạch Vân Đình dựa vào bí âm loa, giúp Chu Vân Lôi chất phác vụng về đối đáp trôi chảy, dễ dàng ứng phó với Lăng Quảng Ký cố ý làm khó dễ.
Chỉ cần Chu Vân Lôi nhận hàng xong xuôi và đã trà trộn vào Thiên Trì Phường, thì việc này coi như thành công quá nửa.
Đúng lúc này.
Leng keng, leng keng, leng keng…
Theo từng tiếng chuông ngân có nhịp điệu.
Một đoàn người mang đậm phong tình dị vực từ trong rừng rậm trên Thiên Trì Sơn chậm rãi tiến đến.
Bốn mươi, năm mươi con lạc đà xếp thành một hàng, chở đầy hàng hóa đi tới ải khẩu Thiên Trì Sơn.
Tim Bạch Vân Đình như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Đây là một đoàn thương đoàn Xích Châu chân chính, vượt qua Xích Châu Sa Hải mà đến.
Những người này đội khăn trùm đầu chống bão cát, mỗi người dắt theo mấy con lạc đà. Trên mặt ai nấy đều hằn lên sự phong trần, từng trải do gió cát bào mòn lâu ngày.
Lão giả dẫn đầu giao nộp giấy thông hành.
“Chúng tôi là thương đoàn Xích Châu, mang đến cho quý phường đặc sản Xích Châu chúng tôi: Sa mạc Hỏa Tửu.”
“Sa mạc Hỏa Tửu được ủ chế từ sa cức, cây táo, nhân sâm sa mạc và cam lộ sa mạc cực kỳ trân quý. Tu sĩ Luyện Khí Kỳ dùng Sa mạc Hỏa Tửu có thể tăng tốc tu luyện Nội Luyện Cảnh. Sa mạc Hỏa Tửu thượng đẳng thậm chí có thể tăng tốc tu luyện Tẩy Luyện Cảnh cho tu sĩ Luyện Cương Kỳ. Đây chính là tài nguyên tu luyện cực kỳ thượng đẳng.” Lão giả cầm đầu cao giọng nói, khiến mọi người ở cửa ải đều nghe rõ mồn một.
“Tê… Sa mạc Hỏa Tửu này chắc chắn là hàng tốt rồi, lại có thể tăng tốc tu luyện Nội Luyện Cảnh! Nội Luyện Cảnh thế mà cần sự kiên trì, công phu mài giũa, việc dùng đan dược không có nhiều ý nghĩa.”
“Sa mạc Hỏa Tửu thượng đẳng không phải càng thần kỳ hơn sao, lại có thể tăng tốc tu luyện Tẩy Luyện Cảnh.”
“Tẩy Luyện Cảnh không phải là không thể dùng bất kỳ loại đan dược nào sao?”
“Đây là cồn chứ đâu phải đan dược.”
Các tu sĩ đang chờ thông quan xôn xao bàn tán không ng���t, như thể được mở mang tầm mắt.
“Trong số các ngươi có Sa mạc Hỏa Tửu thượng đẳng không?” Đệ tử Chấp Pháp Đường Lăng Tử Liêm lớn tiếng hỏi.
“Ha ha, Sa mạc Hỏa Tửu thượng đẳng còn gọi là Đại Mạc Tiêu Sông. Đại Mạc Tiêu Sông ở Xích Châu chúng tôi cũng là cực kỳ trân quý. Trong số lạc đà này đều là Sa mạc Hỏa Tửu bình thường.” Lão giả cầm đầu giải thích.
Lăng Tử Liêm nhìn những túi da cồng kềnh chở trên lưng đàn lạc đà, vốn nghĩ là túi nước, giờ xem ra đều là Sa mạc Hỏa Tửu.
“Ngươi đi xa như vậy lại không mang theo hàng tốt hơn sao?” Lăng Tử Liêm hỏi.
“Hàng tốt đương nhiên là có, nhưng chúng tôi muốn tiêu thụ tại Phòng Đấu Giá của quý phủ.” Lão giả cầm đầu vừa nói vừa vỗ vỗ túi trữ vật.
“Ta hiểu rồi, các ngươi chờ một chút. Chủ quản Thứ Vụ Đường sẽ sớm quay lại. Trước đó, ta cần kiểm tra hàng hóa của các ngươi xem có chứa chất cấm hay không. Đừng lo, chúng ta kiểm tra ngay tại chỗ, tuyệt đối không gian lận trước mắt bao người.” Đệ tử Chấp Pháp Đường Lăng Tử Liêm lớn tiếng nói.
“Tôi biết quy củ, xin mời kiểm tra đi.” Lão giả cầm đầu nói.
Hơn mười đệ tử nhanh chóng kiểm tra hàng hóa trên lưng lạc đà, có đệ tử Chấp Pháp Đường thậm chí còn mở túi rượu ra ngửi thử.
Nhân cơ hội này, lão giả cầm đầu vẻ mặt mỉm cười đi về phía một đội ngũ khác.
Đoàn người này chính là ba người Đổng Lễ Nghĩa, Ngô Lão Lục và Trương Trường Quý vừa được kiểm tra hàng hóa xong xuôi.
“Chúng tôi đến từ Hỏa Thoái Nham của Xích Châu, không biết ba vị thuộc Sa Bang nào?” Lão giả dò hỏi.
Đối mặt với câu hỏi của lão giả, Đổng Lễ Nghĩa, Ngô Lão Lục và Trương Trường Quý đều chớp mắt.
Vì sao lại gọi là Hỏa Thoái Nham?
Ừm, hình như là một địa danh.
Sa Bang lại có nghĩa là gì?
Mẹ nó, thế này là sắp bị lộ rồi.
Lão giả nhìn ra ba người không đúng, không chỉ vậy, các tu sĩ họ Lăng thuộc Chấp Pháp Đường cũng quay đầu nhìn lại.
“Đại mạc hoàng sa giăng trên thu, Mạc Nam quan bắc lộ ung dung.” Một giọng nữ trong trẻo từ phía sau truyền đến.
Lão giả quay đầu nhìn lại, liền thấy một người phụ nữ mặc áo dài màu trắng nhạt, đội mũ rộng vành che mặt bằng sa bạc từ phía sau chậm rãi bước tới.
“Đông gia.” Đổng Lễ Nghĩa biết thời biết thế, cùng Ngô Lão Lục và Trương Trường Quý hướng về nữ tử khăn sa hành lễ.
“Nguyên lai cô nương thuộc về Quan Bắc Bang, thật sự thất kính, thất kính.”
“Gió thu thổi khách áo rát trên, Hoàng Sa một mảnh nhạn bay về nam. Lão hủ Ban Vạn Phong, thuộc về Nam Quy Bang, không biết tôn tính đại danh của cô nương là gì?” Lão giả Ban Vạn Phong dò hỏi.
“Không dám, tại hạ Hồng Nguyên Tử Mị.” Bạch Vân Đình nói ra giả danh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.