(Đã dịch) Lợn Rừng Truyền - Chương 16: Thải Hoàn Các
Vĩnh Châu, Quân An Thành.
Cống ngầm cao khoảng 1m2, chỉ vừa đủ cho một đứa trẻ nhỏ xíu đi lại bên trong.
Hôm nay thời tiết sáng sủa.
Trong đường cống ngầm, nước cũng không nhiều, chỉ vừa vặn ngập qua móng guốc.
Đối với một con heo rừng, chiều cao cống ngầm của Quân An Thành như vậy là đủ rồi.
Điều quan trọng nhất là trong đường cống ngầm còn có những vệt nắng loang lổ.
Quân An Thành là một thủy thành với vô số cầu cống, hang động và cống ngầm.
Hai bên những con đường lát đá xanh là các rãnh thoát nước, phía trên được đè bằng những phiến đá xanh có khe hở. Những khe hở này không chỉ giúp nước mưa dễ dàng chảy xuống cống ngầm, mà còn cho phép ánh nắng xuyên qua, rọi sáng bên trong.
Đây cũng chính là nguồn gốc của những vệt nắng loang lổ trong đường cống ngầm.
Trong đường cống ngầm cũng không hề hôi thối.
Đó là bởi vì Quân An Thành là một thủy thành, được Uyên Ương Hà bao quanh.
Nước trong cống ngầm chảy tí tách như suối nhỏ, mọi thứ ô uế đều nhanh chóng bị cuốn trôi và đổ thẳng ra Uyên Ương Hà rộng lớn.
Quân An Thành có những ưu điểm riêng.
Thành phố này dễ dàng ẩn thân hơn, cũng dễ tìm kiếm thức ăn hơn.
Ở Quảng Hiền Trấn, chỉ có Bạch Vân Hiên là quán cơm duy nhất.
Chu Tử Sơn đã liên tục ăn ba ngày ở Bạch Vân Hiên. Mặc dù chỉ là thức ăn thừa và cơm nguội, nhưng điều đó đã khiến những người trong quán nghi ngờ, thậm chí còn cố tình bày bẫy để bắt hắn.
Trong khi đó, ở Quân An Thành, những khách sạn lớn, tửu lầu sang trọng như Bạch Vân Hiên thì nhiều không kể xiết.
Ở đây, hắn hoàn toàn có thể ăn hết ở quán này rồi chuyển sang quán khác, cứ thế mà xoay vòng, có ăn cả chục năm cũng sẽ không bị ai phát hiện.
Vấn đề cốt yếu hiện tại là...
Hắn nhất định phải tìm một nơi trú ẩn an toàn, để sau mỗi lần ăn vụng, hắn có thể nghỉ ngơi đầy đủ.
Cùng lúc đó.
Trên con đường lớn của Quân An Thành.
Lý Tư Nhã chạm nhẹ vào chiếc túi tinh xảo giấu trong ngực.
Mặc dù việc Chu Tử Sơn bỏ đi khiến nàng vô cùng thất vọng, nhưng Lý Tư Nhã tự nhủ phải nghĩ theo hướng tích cực: trong túi vải này vẫn còn năm ngàn lượng ngân phiếu và một quyển quyền phổ.
Đây chính là lợi ích của việc hợp tác với một con heo. Nếu là hợp tác với người, bí kíp võ công và ngân phiếu chắc chắn sẽ khó lòng lọt vào tay mình.
Không có sự giúp đỡ của nàng, chỉ với vẻ mặt ngu ngơ của một con heo như Chu Tử Sơn, hắn vĩnh viễn không thể tiêu xài số ngân phiếu đó.
Đáng tiếc thật...
Chu Tử Sơn ��ã quả quyết bỏ đi. Ban đầu Lý Tư Nhã vốn định làm nên chuyện ở Quân An Thành, nhưng giờ đây xem ra, nàng chỉ có thể tìm mẹ giúp đỡ.
Lý Tư Nhã bước vào con phố phồn hoa của Quân An Thành, rồi len lỏi giữa dòng người tấp nập để bước vào một tiệm vải.
"Chưởng quỹ, ta muốn đo thân may một bộ y phục cho phu quân nhà ta," Lý Tư Nhã mỉm cười nói.
"Dám hỏi cô nương, phu quân của cô có thân hình thế nào ạ?"
"Phu quân của ta có thân hình y hệt ta," Lý Tư Nhã mỉm cười đáp. "Ngươi cứ theo số đo của ta mà may một bộ đi."
"À... phải rồi, chưởng quỹ," Lý Tư Nhã nói. "Ta muốn lấy ngay." Nàng rút ra một tấm ngân phiếu 50 lượng từ trong ngực.
Hai giờ sau.
Một công tử với phong thái nhẹ nhàng rời khỏi tiệm vải.
Lý Tư Nhã, trong bộ dạng nữ giả nam trang, tay cầm quạt xếp, dạo bước khắp các con phố lớn ngõ nhỏ của Quân An Thành. Nàng ăn chút quà vặt, uống chút trà, mua chút đồ chơi nhỏ, cứ như đang khám phá lại thành phố này.
Một người một heo, sau khi tách ra, cũng đang theo cách và góc nhìn riêng của mình, khám phá Vĩnh Châu Quân An Thành.
Chu Tử Sơn dừng bước.
Trước mắt hắn là một đống rác.
Tại lối ra của cống ngầm, có đặt một hàng rào gỗ.
Hàng rào gỗ đã chắn lại rất nhiều rác thải.
Thế giới này đương nhiên không có hộp cơm hay sản phẩm nhựa, nhưng rác thải thì chất đầy những mảnh sành, vại vỡ.
Chu Tử Sơn không định phá hoại hàng rào gỗ, hắn xoay người đi về phía đầu kia của cống ngầm.
Kỳ lạ là đầu kia của cống ngầm lại không có hàng rào gỗ, lối ra nằm ngay dưới cầu.
Phía trên cầu, người người tấp nập. Chu Tử Sơn ước chừng nếu mình tùy tiện xuất hiện, chắc chắn sẽ bị phát hiện, nên hắn liền nấp vào một góc tối, cẩn thận quan sát.
Ồ...
Chu Tử Sơn phát hiện cách cầu không xa có một tửu lầu.
Không! Trên lầu không hề treo chữ "rượu", nhưng nơi đây còn phồn hoa hơn cả một tửu lầu.
Chu Tử Sơn khịt khịt mũi heo, khứu giác nhạy bén mách bảo hắn, tòa lầu kia có rất nhiều đồ ăn.
Nếu không tìm được nơi trú ẩn an toàn để ngủ, thì cứ ngủ ngay ở lối vào cống ngầm cũng được.
Lúc này tuy là ban ngày, nh��ng cũng chẳng ảnh hưởng gì đến giấc ngủ của một con lợn.
Chu Tử Sơn nằm ngủ ngáy khò khò.
Mặc cho đường phố người qua lại tấp nập, không một ai phát hiện dưới cầu, trong cống ngầm có một đầu dã trư to lớn hơn 300 cân đang say ngủ.
Sắc trời gần tối, màn đêm buông xuống...
Quân An Thành cũng không có đèn đường. Chu Tử Sơn lấy hết can đảm chui ra từ cống ngầm dưới cầu, đi tới một góc khuất trên phố lớn.
Dòng người trên đường phố Quân An Thành vào đêm đã thưa thớt đi nhiều, nhưng vẫn còn khá đông đúc.
Tòa lầu trước mắt hắn, người ra vào tấp nập.
Chu Tử Sơn nhìn lên bảng hiệu của tòa lầu đó.
"Thải Hoàn Các."
Đột nhiên.
Mũi heo Chu Tử Sơn khịt khịt, hắn ngửi được một mùi vị quen thuộc.
Là người phụ nữ kia.
Lý Tư Nhã!
Chu Tử Sơn cúi thấp người xuống một chút, hoàn toàn ẩn mình vào bóng tối.
Chỉ thấy giữa đường cái, một công tử ca vận áo trắng, tay cầm quạt xếp, bước đi dưới ánh trăng, tiến về phía tòa lầu phồn hoa trước mắt.
"Công tử dung mạo người thật tuấn tú."
"Chào m��ng công tử đến Thải Hoàn Các, các cô nương nơi đây tùy công tử lựa chọn."
"Công tử trông lạ mặt quá, ta là Quách Xuân, công tử có thể cho ta đi cùng không?"
"Công tử, ta là Thúy Hoa, ta có tài ăn nói rất khéo."
Lý Tư Nhã tay cầm quạt xếp, cứ thế thản nhiên bước vào Thải Hoàn Các.
Sau khi quan sát kỹ lưỡng Thải Hoàn Các, Chu Tử Sơn quyết định sẽ giải quyết cái bụng đói cồn cào của mình ngay trong Thải Hoàn Các.
Lợi dụng bóng đêm che khuất, Chu Tử Sơn lại một lần nữa đến dưới cầu. Vì là một đầu dã trư, hắn không thể đường hoàng bước vào Thải Hoàn Các bằng cửa chính.
Chu Tử Sơn lại bơi vào Uyên Ương Hà, hắn chuẩn bị đi đường thủy để vào Thải Hoàn Các.
Thải Hoàn Các chuyên kinh doanh vào ban đêm.
Ban đêm, đèn lồng giăng mắc, hoa trang trí rực rỡ, người ra vào tấp nập.
Chu Tử Sơn đi vòng quanh Thải Hoàn Các một vòng lớn, mà không tìm được cơ hội lên bờ hay lẻn vào.
Ngay khi Chu Tử Sơn chuẩn bị bỏ cuộc.
Một chiếc thuyền hoa to lớn từ Uyên Ương Hà tiến về phía Thải Hoàn Các.
Thuyền hoa cũng treo đèn kết hoa lộng lẫy, thậm chí còn có ca múa tưng bừng.
Chu Tử Sơn nở một nụ cười nhân cách hóa trên khuôn mặt heo của mình.
Cơ hội của hắn đã đến.
Sự chú ý của mọi người sẽ bị thuyền hoa thu hút, và hắn có thể lợi dụng sơ hở này, lén bước vào Thải Hoàn Các mà ăn no bụng.
"Thuyền hoa cô nương đã về!" Đám Quy Công của tú lầu gân cổ họng hét lớn.
Bành! Bành! Bành!
Ba tiếng pháo mừng vang lên.
Âm nhạc tấu lên.
Trên boong thuyền hoa tầng một, năm cô nương xinh đẹp mặc váy đỏ nhẹ nhàng nhảy múa.
Phía trên tầng hai, ba cô nương cũng nhẹ nhàng nhảy múa.
Trên tầng ba cao nhất, chỉ có một cô nương theo điệu nhạc nhẹ nhàng nhảy múa.
Đây chính là thuyền hoa của Thải Hoàn Các, những mỹ nhân trên thuyền đều là các cô nương xinh đẹp nhất của Thải Hoàn Các.
Khi pháo mừng và âm nhạc vang lên, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào cô nương Quan Tuyết Đồng ở tầng cao nhất.
Một đầu dã trư khổng lồ hơn 300 cân, cứ thế đường hoàng bò lên bờ, đường hoàng lách qua mấy vị công tử bên cạnh, đường hoàng đẩy cửa một bao phòng, rồi bước vào trong.
Trong bao phòng không một ai.
Tất cả mọi người đều đang ra ngoài xem các cô nương trên thuyền hoa.
Một bàn đồ nhắm rượu ngon lành đã được bày sẵn.
Chu Tử Sơn liếm liếm đầu lưỡi.
Nội dung này là thành quả dịch thuật tâm huyết, độc quyền bởi truyen.free.