(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 925 : Đầu hàng
"Hừm, ta cũng không tin!" Chu Phàm khẽ lầm bầm, tỏ vẻ không phục.
Triệu Tư Tư nhẹ nhàng lắc đầu: "Chàng không cần phải liều mạng với Trích Trần chỉ. Chu lang, thiếp sẽ về tạ tội."
"Không đời nào!" Chu Phàm dứt khoát quát lên.
Nếu Triệu Tư Tư trở về Trích Trần Khuyết, nhẹ thì bị phế võ công, trục xuất khỏi môn phái; nặng thì khó giữ được tính mạng.
Hắn đường đường là một Thiên Thần đỉnh cấp, vậy mà không bảo vệ được người phụ nữ của mình, quả là một nỗi sỉ nhục lớn lao.
Triệu Tư Tư nói khẽ: "Chu lang, thật ra thiếp cũng đã muốn về đó một chuyến từ lâu, để kết thúc mọi chuyện."
"Tư Tư, nàng không được trở về!" Chu Phàm vội vàng nói: "Trở về chắc chắn sẽ chết, họ tuyệt đối sẽ không tha cho nàng."
"Chết thì chết thôi." Triệu Tư Tư nói khẽ: "Sống mãi như thế này, thiếp cũng đã thấy chán rồi."
"Tư Tư, chẳng lẽ nàng muốn bỏ rơi ta?!" Chu Phàm nghẹn ngào nói.
Triệu Tư Tư thở dài: "Chu lang, chúng ta đã tương tư nhau nhiều năm như vậy, thiếp cũng đã thấy đủ lắm rồi. Chàng là anh hùng cái thế, không nên bị thiếp kìm hãm. Những năm gần đây, nếu không phải vì thiếp, chàng đã sớm trở thành đệ nhất cao thủ trong thiên hạ, thế nhưng lại vì thiếp mà chững lại, không tiến bộ được."
"Nói bậy." Chu Phàm vội vàng nói.
Triệu Tư Tư nói: "Chu lang, chàng chẳng lẽ cam tâm sống một đời tầm thường như vậy sao?"
"Chỉ cần có Tư Tư ở bên, hoành đồ bá nghiệp gì cũng chỉ là phù du, thoảng qua như mây khói, ta chẳng màng!" Chu Phàm vội vàng nói.
Triệu Tư Tư nhẹ nhàng lắc đầu: "Chu lang, thiếp hiểu chàng mà, thiếp biết chàng không cam lòng."
"Tư Tư, nếu nàng không ở cạnh ta, cho dù hoành đồ bá nghiệp lại có ý nghĩa gì?" Chu Phàm vội vàng nói: "Không cho phép nàng về Trích Trần Khuyết!"
Triệu Tư Tư thở dài một hơi, rồi nhìn về phía Lãnh Phi.
Lãnh Phi bình tĩnh nhìn Triệu Tư Tư: "Tư Tư cô nương, nàng đã quyết định rồi sao?"
"Ta muốn biết, vì sao ngươi có thể luyện thành Trích Trần chỉ?" Triệu Tư Tư nhíu mày, khó hiểu hỏi: "Nhiều đệ tử Trích Trần Khuyết như vậy đều không thể luyện thành."
"Chuyện khó với người không biết, người biết thì không khó." Lãnh Phi nói: "Chẳng qua là cứ luyện từ từ rồi sẽ thành thôi."
"Vậy ngươi có biết Trích Trần chỉ có hậu họa gì không?" Triệu Tư Tư nói khẽ: "Chắc là Trích Trần Khuyết chưa nói cho ngươi biết đâu nhỉ?"
"Có ý gì?" Lãnh Phi hỏi.
Triệu Tư Tư nói: "Một môn thần công kỳ tuyệt, uy lực kinh người như thế, làm sao có thể không có hậu họa?"
"Hậu họa gì?" Lãnh Phi cau mày hỏi.
Triệu Tư Tư khẽ cau mày: "Cái này ta lại không thể nói, liên quan đến bí mật của Trích Trần Khuyết."
Lãnh Phi như nghĩ ra điều gì đó, nhìn Triệu Tư Tư, rồi lắc đầu: "Tư Tư cô nương lại có lòng lo nghĩ thay ta."
"Ngươi chẳng lẽ không hề nghi ngờ rằng Trích Trần chỉ này có hậu họa sao?" Triệu Tư Tư với đôi mắt sáng như làn nước mùa thu nhìn về phía hắn, thở dài: "Ngươi không thể nào đơn thuần đến vậy chứ? Một người đơn thuần như vậy cũng không thể luyện thành Trích Trần chỉ đâu."
Lãnh Phi nói: "Tư Tư cô nương, những lời ong tiếng ve đó tạm gác lại đi, hay là nói xem nàng định về Trích Trần Khuyết thế nào đi?"
"Được thôi, vậy thiếp sẽ theo ngươi vậy." Triệu Tư Tư chậm rãi nói: "Hãy cho thiếp nói lời tạm biệt với Chu lang."
Chu Phàm vội vàng nói: "Tư Tư, nàng không được đi!"
Triệu Tư Tư lộ ra nụ cười buồn bã, thở dài: "Chu lang, chúng ta về rồi nói chuyện. Thiếp có mấy lời muốn dặn dò."
"Nàng..." Chu Phàm tức giận trừng mắt nhìn nàng.
Triệu Tư Tư lộ ra vẻ mặt cầu khẩn thảm thiết.
"Hừ..." Chu Phàm thở dài một tiếng, dậm chân mạnh một cái: "Đi thì đi!"
Lãnh Phi cười tủm tỉm nhìn bọn họ, mặc kệ họ tiến vào rừng cây, bóng dáng dần biến mất.
"Sao ngươi lại thả bọn họ đi?" Trình Dao Y hiện thân, khó hiểu nhìn hắn.
Lãnh Phi nói: "Thôi kệ, cứ để bọn họ đi."
Trình Dao Y khó hiểu: "Bọn họ cũng sẽ chẳng khách khí với Trảm Linh Tông, cũng sẽ chẳng khách khí với Trích Trần Khuyết chúng ta."
Lãnh Phi nói: "Lần này đủ để chấn nhiếp Chu Phàm, hắn sẽ không dám ra tay với Trảm Linh Tông nữa, cũng không dám ra tay với Trích Trần Khuyết, mà sẽ đi ẩn náu."
"Vậy thì có ích gì?" Trình Dao Y khẽ nói: "Những việc làm trước đây của bọn họ đã làm Trích Trần Khuyết bị sỉ nhục. Hơn nữa, Chu Phàm cũng không phải là kẻ lỗ mãng, thẳng thắn như vẻ ngoài, hắn còn có tâm địa gian xảo không ít đâu!"
Lãnh Phi chỉ cười.
Trình Dao Y nói: "Ngươi thật đúng là quá mềm lòng!"
Lãnh Phi nói: "Chờ một chút xem, chờ xem hắn thể hiện thế nào đã."
Trong số rất nhiều Thiên Thần mà hắn quen biết, hầu hết đều nhu nhược, cũng chỉ có Kim Chí Hoa trước đây kiên cường được một chút.
Các Thiên Thần còn lại thì ai nấy đều cực kỳ sợ chết.
Hắn cảm thấy Chu Phàm hiện tại cũng giống như vậy.
Đây cũng là một nhược điểm rất lớn. Có thể nắm bắt được nhược điểm này, không nhất thiết phải giết hắn, giữ lại sẽ hữu dụng hơn.
Trình Dao Y khó hiểu lắc đầu.
Nàng thật sự không thể nào lý giải cách làm của Lãnh Phi. Nhân từ nương tay đến vậy, làm sao có thể gây dựng được thanh danh và cục diện lớn đến nhường này?
Một người có lòng dạ đàn bà như vậy, đáng lẽ đã sớm bị diệt sạch, không thể sống đến bây giờ.
"Vậy chúng ta đi thôi." Trình Dao Y thở dài: "Chẳng lẽ lại thật sự đứng chờ Chu Phàm cùng người phụ nữ kia trở lại sao?"
Lãnh Phi gật đầu: "Chờ một chút."
"Chờ cái gì?" Trình Dao Y hỏi: "Bọn họ sẽ không thật sự trở lại đâu chứ?"
Lãnh Phi nói: "Cứ xem ánh mắt của ta có đúng không đã."
"Có ý gì?" Trình Dao Y nhíu mày.
Lãnh Phi nói: "Nếu Chu Phàm là người thông minh, chắc sẽ không bỏ trốn, Triệu Tư Tư cũng sẽ không bỏ trốn."
Trình Dao Y chăm chú nhìn hắn.
Lãnh Phi cười nói: "Trình sư tỷ, có đôi khi mọi chuyện sẽ không tệ như cô tưởng đâu."
"Ngươi rốt cuộc đang bày trò gì?" Trình Dao Y cảm thấy Lãnh Phi đang cố làm ra vẻ thần bí, cố chấp không chịu thừa nhận.
Rõ ràng đã thả cho hai người b��n họ chạy, vậy mà hắn còn không chịu rời đi, chưa từ bỏ ý định, ôm lấy hy vọng mong manh rằng họ sẽ tự chui đầu vào lưới.
Lãnh Phi nói: "Chu Phàm sẽ trở lại, hơn nữa hắn sẽ đầu hàng, gia nhập dưới trướng ta, cống hiến sức lực cho ta."
"Không thể nào!" Trình Dao Y lập tức lắc đầu.
Chuyện này vượt ngoài sức tưởng tượng của nàng.
Chu Phàm ấy vậy mà là đệ nhất cao thủ Lạc Hoa Cung, làm sao có thể đầu hàng, lại càng gia nhập dưới trướng Lãnh Phi? Đừng quên Lãnh Phi chỉ là một phàm nhân, đâu phải Thiên Thần.
Chu Phàm sẽ không thể nào giữ được thể diện này.
Lãnh Phi cười híp mắt nói: "Chu Phàm là người thông minh, biết lẽ được mất, cho dù hắn không biết, Triệu Tư Tư cũng sẽ biết."
"Đừng nhắc đến nàng với ta nữa!" Trình Dao Y lập tức sa sầm nét mặt.
Lãnh Phi cười nói: "Nếu Triệu Tư Tư trở về tông môn, võ công sẽ bị phế sạch, rồi bị đưa vào Tẩy Tâm cung trăm năm."
"Tẩy Tâm cung?" Lãnh Phi lộ vẻ nghi vấn.
Trình Dao Y khẽ nói: "Cái gọi là Tẩy Tâm cung, thật ra chính là nơi ma luyện thân thể, dùng để tẩy luyện thân thể."
"Ta hiểu rồi, là để chịu khổ."
"Đúng vậy, cực khổ."
"Có thể khiến người ta phát điên không?"
"Dù không điên thì cũng chẳng khác là bao nhiêu đâu." Trình Dao Y nói: "Cho nên nàng ấy tuyệt đối sẽ không về Trích Trần Khuyết!"
Lãnh Phi gật đầu.
Trình Dao Y bỗng nhiên đôi mắt sáng mở to.
Nàng bỗng nhiên loé lên rồi biến mất.
Nàng thấy Triệu Tư Tư và Chu Phàm một lần nữa đi ra, lướt qua ngọn cây, chạy về phía bên này.
Nàng kinh ngạc tột độ, lập tức biến mất, không muốn chạm mặt Triệu Tư Tư, không muốn nhìn thấy nàng, càng không muốn nói chuyện với nàng.
Chu Phàm nắm tay Triệu Tư Tư, mặt mày trầm tĩnh đi đến trước mặt Lãnh Phi, trầm giọng nói: "Chúng ta có một giao dịch."
Lãnh Phi cười nói: "Nói xem nào."
"Ta sẽ nghe lời ngươi, Tư Tư sẽ không về Trích Trần Khuyết." Chu Phàm trầm giọng nói: "Nếu ngươi không đáp ứng, vậy chúng ta sẽ tới mức cá chết lưới rách!"
Bản dịch văn chương này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free.