(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 796: Vấn tâm
Đọc đến đây, Lãnh Phi từ từ khép sách lại, như có điều suy nghĩ. Hắn thấy cái tên Hồ Nhuộm Bụi này, trong lòng không khỏi có chút nghi hoặc. Kiếm Thần? Hình như chưa từng nghe qua cái tên này.
Lúc hắn rời khỏi đại điện, mặt trời đã ngả về tây, rặng mây đỏ rực cả bầu trời, nhuộm hồng cả sơn cốc và toàn bộ Trảm Linh Tông.
Khi hắn trở về tiểu viện của mình, bắt gặp Cung Mai đang đẩy cửa bước vào. Nàng mặc một bộ quần áo màu xanh sẫm, dáng vẻ thanh thoát nhẹ nhàng.
"Sư tỷ!" Lãnh Phi lên tiếng gọi.
Cung Mai quay đầu nhìn hắn, khẽ gật đầu, vẻ mặt lãnh đạm, cứ thế bước tiếp vào sân.
"Sư tỷ, ta có chuyện muốn thỉnh giáo." Lãnh Phi nói.
". . . Vào đi." Cung Mai liếc hắn một cái, bình thản nói.
Lãnh Phi mặt dày mày dạn, vờ như không thấy vẻ không tình nguyện của nàng, liền chen vào theo bên cạnh, cười nói: "Sư tỷ đây là vì cớ gì?"
"Tránh để người khác nói ra nói vào." Cung Mai đáp.
Dù nàng có chút tự cao kiêu ngạo, nhưng cũng không chịu nổi lời ra tiếng vào của người đời. Vả lại, một sư tỷ tốt bụng đã dặn dò nàng nên tránh hiềm nghi, kẻo gây ra tin đồn không hay.
Nàng vốn chẳng thẹn với lương tâm, nhưng nếu có thể tránh được thì cứ tránh một chút.
"Ha ha..." Lãnh Phi lắc đầu bật cười: "Sư tỷ vậy mà cũng sợ mấy chuyện này!"
"Nói đi, có chuyện gì?" Cung Mai ngồi xuống chiếc bàn đá trong sân.
Lãnh Phi cũng ngồi xuống, hỏi: "Sư tỷ có bi��t về Kiếm Thần Hồ Nhuộm Bụi không?"
"Ngươi hỏi chuyện này làm gì?" Cung Mai nhíu mày.
Lãnh Phi tinh thần chấn động: "Sư tỷ biết sao?"
"Ừm." Cung Mai đáp.
Thấy nàng không có ý định nói tiếp, Lãnh Phi cười hỏi: "Chẳng lẽ vị Kiếm Thần này có thù oán với Trảm Linh Tông chúng ta?"
"Hắn có thù oán với tất cả các đại tông môn." Cung Mai lắc đầu nói: "Tốt nhất đừng nhắc đến Hồ Nhuộm Bụi trước mặt người khác."
"Vì sao lại thế?" Lãnh Phi càng thêm hiếu kỳ.
Có thể cùng lúc đắc tội mấy đại tông môn như vậy, quả thật không phải chuyện dễ. Hơn nữa, hắn cuối cùng lại không chết dưới tay các tông môn đó, mà ngược lại còn phá không rời đi.
"Trước kia hắn từng đánh bại vô số cao thủ của các tông môn, vì thế mới có được danh xưng Kiếm Thần." Cung Mai cau mày nói: "Tất cả các tông môn đều bị hắn giẫm nát dưới chân, loại cảm giác đó ngươi có thể tưởng tượng được không?"
Lãnh Phi hai mắt sáng rỡ.
Cung Mai nói: "Kiếm Thần thì chỉ có một, không thể nào có người kế thừa được... Hơn nữa, hắn cũng là nhờ kỳ ngộ liên tục, rất nhiều sự trùng hợp mới có thành tựu như vậy, ngươi thôi đừng nghĩ vẩn vơ nữa!"
Lãnh Phi gật đầu: "Vậy truyền thừa của hắn thì sao?"
"Hắn có để lại truyền thừa, nhưng đáng tiếc không ai biết nó ở đâu." Cung Mai bình thản nói.
Lãnh Phi hỏi: "Đến nay vẫn chưa có truyền nhân của Kiếm Thần sao?"
"Không có." Cung Mai nói: "Chắc là đã bị thời gian vùi lấp trong dòng sông lịch sử rồi... Ngươi hỏi chuyện này làm gì? Chẳng lẽ lại muốn tìm truyền thừa của Kiếm Thần sao?"
Lãnh Phi lắc đầu cười: "Chẳng qua là khi ta tìm kiếm tin tức về Cực Hàn Thâm Uyên, vô tình thấy được ghi chép về Kiếm Thần... Trong rất nhiều sách, cũng chỉ có cuốn này nhắc đến Kiếm Thần thôi."
"Chuyện mất mặt thế này, làm sao có thể ghi chép lại chứ." Cung Mai nói: "Đây là ta nghe tông chủ vô tình nhắc đến, chỉ là lời truyền miệng mà thôi."
"Vậy linh dược ở Cực Hàn Thâm Uyên, thật sự không thể dùng sao?" Lãnh Phi hỏi.
Cung Mai khẽ lắc đầu.
Lãnh Phi lộ vẻ tiếc nuối.
Cung Mai nói: "Hứa Chiêu là do ngươi giết sao?"
Lãnh Phi khẽ giật mình.
Cung Mai bình thản nói: "Còn hai người bằng hữu kia của ngươi, có lai lịch thế nào?"
Lãnh Phi nói: "Sư tỷ đã biết rồi sao?"
"Các vị trưởng lão cũng đã biết." Cung Mai khẽ nói: "Đi ra ngoài tông mà lại làm như không thấy sao?... Hứa Chiêu đã chết rồi, có phải do ngươi làm không?"
Lãnh Phi nói: "Hắn chết dưới tay linh thú ở Cực Hàn Thâm Uyên, nhưng chuyện đó không liên quan đến ta."
Cung Mai nghiêng đầu nhìn hắn, dường như muốn nhìn thấu tâm tư của hắn.
Lãnh Phi bình thản nhìn lại nàng.
"Vừa nhìn đã biết có ẩn tình!" Cung Mai khẽ nói: "Cho dù hắn chết dưới tay linh thú, thì cũng liên quan đến 'kiếp trước' của ngươi!… Ngươi tu vi kém xa hắn, hắn chết rồi, sao ngươi còn sống?"
"Ta thấy tình thế không ổn, liền bỏ chạy." Lãnh Phi nói: "Hơn nữa, linh thú cũng ưu tiên đối phó hắn trước, những linh thú này rất thông minh, chúng sẽ ưu tiên đối phó với mối đe dọa lớn hơn."
Cung Mai khẽ lắc đầu: "Tóm lại, đừng tra xét chuyện ở Cực Hàn Thâm Uyên nữa, cũng đừng để ai biết ngươi từng có xích mích với H��a Chiêu!"
Lãnh Phi nói: "Kinh Thần Cung sẽ không bỏ qua sao?"
"Ngươi nghĩ thế nào?" Cung Mai khẽ nói: "Một khi bọn chúng biết ngươi từng ở cùng Hứa Chiêu, mặc kệ ngươi nói gì, bọn chúng cũng đều muốn giết ngươi."
Lãnh Phi khẽ nói: "Ta là đệ tử Trảm Linh Tông, bọn chúng dám làm càn sao?"
"Dám chứ." Cung Mai nói: "Đám người Kinh Thần Cung đó đúng là lũ điên, chúng chẳng kiêng nể gì, chuyện gì cũng dám làm!"
Lãnh Phi hỏi: "Chúng ta không đối phó được với bọn họ sao?"
"Thua một bậc." Cung Mai khẽ lắc đầu: "Tâm pháp của bọn họ vô cùng kỳ diệu, Trảm Linh Thần Đao của chúng ta vốn dĩ tương khắc với chúng, thế nhưng..."
Nàng thở dài một tiếng nói: "Trảm Linh Thần Đao rất khó luyện thành, cực kỳ khó để thực sự khắc chế được."
Lãnh Phi nói: "Sư tỷ yên tâm, ta sẽ không để lộ ra đâu. Hai người bằng hữu kia của ta là đệ tử Tử Dương Tông."
"À, Tử Dương Tông..." Cung Mai nghĩ một lát, vẫn không nhớ ra được.
Thiên hạ rộng lớn, những tiểu tông môn như Tử Dương Tông nhiều vô số kể, chi chít như sao trên trời, dù Cung Mai có trí nhớ tốt đến mấy cũng không thể nhớ hết từng cái một.
Lãnh Phi hỏi: "Sư tỷ Cung, Trảm Linh Thần Đao phải luyện đến tầng nào mới có thể thực sự khắc chế võ học của Kinh Thần Cung?"
"Là tầng thứ tư." Cung Mai nói: "Luyện đến tầng thứ tư, võ học của Kinh Thần Cung sẽ không còn tác dụng nữa."
"Bốn tầng..." L��nh Phi nhíu mày.
Một tầng Trảm Linh tuyến, hai tầng Trảm Hư Không tuyến, ba tầng Trảm Phách, bốn tầng Trảm Hồn.
Phách là Tinh Thần Lực, nương vào thân thể mà tồn tại; còn Hồn thì có thể độc lập tồn tại ngoài thân thể. Ta bây giờ đã luyện đến tầng thứ ba, có thể làm tổn thương tinh thần của đối phương.
"Tu vi của ngươi hiện giờ đã thâm sâu, có thể luyện lên tầng thứ tư rồi đấy chứ?" Cung Mai nói: "Tốt nhất là nên bế quan, đừng ra ngoài, tránh cho Kinh Thần Cung thực sự phát hiện điều gì mà gây phiền phức cho ngươi."
Lãnh Phi khẽ gật đầu.
Cung Mai nói: "Trong tông có một Vấn Tâm Đường, nếu ngươi luyện tầng thứ tư, có thể đến đó, sẽ giúp ích không ít."
"...Được." Lãnh Phi từ từ gật đầu.
Cung Mai vẫy tay: "Không có chuyện gì thì bận việc của ngươi đi."
"Ta sẽ đến Vấn Tâm Đường." Lãnh Phi nói.
"Đi đi." Cung Mai khoát tay.
Lãnh Phi lắc đầu, Cung Mai này đúng là lúc lạnh lùng, lúc lại khác lạ.
Hắn rời khỏi sân nhỏ của Cung Mai, rất nhanh đã tìm được Vấn Tâm Đường. Đó là một túp lều nhỏ trông có vẻ hoang tàn, bên ngoài có hàng rào bao quanh, và bên trong hàng rào là một mảnh vườn rau.
Có một lão ông chậm rãi xới đất.
Lãnh Phi đẩy hàng rào bước vào, lão ông ngẩng đầu nhìn hắn một cái.
Ánh mắt đục ngầu lướt qua một lượt, rồi ông lại tiếp tục xới đất.
Lãnh Phi chắp tay hành lễ, rồi bước vào căn nhà tranh.
Căn nhà tranh chỉ có một gian, trên bức tường phía Bắc có viết một chữ "Tâm", và chỉ có một bồ đoàn màu đỏ, tựa như một ngọn lửa đang bừng bừng cháy.
Hắn quét mắt một lượt, trong phòng ngoài chữ "Tâm" và chiếc bồ đoàn này ra, không còn gì khác.
Hắn tiến đến bồ đoàn ngồi xuống, lập tức trong đầu "Ong" một tiếng vang lên, cảnh vật trước mắt biến ảo, thoáng chốc hắn trở về kiếp trước của mình, về tới thế giới hiện đại với những tòa nhà cao tầng san sát.
Sáng sớm, hắn đang cầm cặp công văn chuẩn bị đi làm, chợt phát hiện bên trong cặp có một khối ấn bị sứt mẻ, chính là Lôi Ấn mà hắn từng đào được trước đây.
Bỗng nhiên, trong đầu hắn truyền đến một luồng khí tức.
Cảnh vật trước mắt hắn lại biến ảo, một lần nữa đưa hắn trở về căn túp lều.
Bản chuyển ngữ đặc biệt này thuộc độc quyền của truyen.free.