(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 71: Cầm kiếm
Lãnh Phi cười nói: "Quả là một bộ kiếm pháp tinh diệu!"
Lý Thanh Địch nhìn hắn từ trên xuống dưới, ánh mắt trong trẻo như muốn xuyên thấu ngũ tạng lục phủ, khẽ cất lời: "Cùng một bộ kiếm pháp, sao ngươi lại có thể luyện thành đến trình độ này!"
Lãnh Phi đáp: "Thân thể không thành, vạn sự đều vô nghĩa."
"Đúng vậy..." Lý Thanh Địch lộ rõ vẻ tiếc nuối.
Thân thể không thành, vạn sự giai không – đây là nhận thức chung của những người trong võ lâm. Tuy nhiên, phần lớn chỉ hiểu một cách nông cạn, cho rằng thể chất yếu kém chỉ gây khó khăn khi đột phá tầng luyện kình.
Luyện kình vô cùng tổn hại thân thể. Thể chất kém, thậm chí còn chưa kịp luyện thành kình đã bỏ mạng, đó là điều cơ bản nhất ai cũng biết.
Thế nhưng, rất ít người thực sự hiểu rõ, nguyên nhân căn bản không phải là nguy hiểm bỏ mạng, mà là thể chất quá yếu sẽ không thể nào bước chân vào tầng Luyện Khí, không thể trở thành Luyện Khí Sĩ.
Không thể trở thành Luyện Khí Sĩ, đây mới là điều khiến người ta tuyệt vọng nhất. Bởi vậy, những người có ý chí không kiên định, thể chất quá yếu, tuyệt đối sẽ không được nhận vào môn.
Trương Thiên Bằng nói: "Huynh đệ, giờ ngươi đã khác rồi. Có Linh Đan, lại thêm Thái Nhạc Trấn Hồn Chùy, thể chất ngày càng mạnh mẽ. Cứ thế này, thậm chí Tẩy Tủy Đan cũng không cần nữa!"
Hắn cũng vừa mới biết Tẩy Tủy Đan không hề dễ dàng đạt được như vậy. Bọn họ bị vứt ở đây ngày ngày quét phố, căn bản chẳng có cơ hội lập công.
Cao tổng quản bảo họ kiên nhẫn chờ, nhưng thời gian nào có chờ đợi ai. Nhìn thấy Thanh Hà cùng những người khác tu vi tinh tiến, tiến triển cực nhanh, trong khi họ vẫn cặm cụi quét đường, quả thực không thể chịu đựng nổi.
Hắn cũng dần dần không còn hy vọng vào Tẩy Tủy Đan nữa.
"Cần phải là Tiên Thiên thể chất." Lãnh Phi lắc đầu.
Lý Thanh Địch với gương mặt ngọc trầm tư như nước, khẽ gật đầu.
Tiên Thiên thể chất mới là nền tảng. Hậu Thiên thể chất có thể được tăng cường bằng một vài Linh Đan, hoặc một số công pháp võ học.
Thế nhưng, những thứ đó đều vô dụng đối với việc bước chân vào cảnh giới Luyện Khí Sĩ, hay nói cách khác, không thể giúp họ tiến vào tầng Luyện Khí Sĩ này.
"Chỉ có thể là Tẩy Tủy Đan thôi sao?" Trương Thiên Bằng hỏi.
Lãnh Phi đáp: "Đúng vậy, chỉ có Tẩy Tủy Đan."
Lý Thanh Địch nói: "Đây là nền tảng lập tông của Trường Sinh cốc, không có loại thuốc nào có thể thay thế được."
"Vậy thì phiền to rồi." Trương Thiên Bằng nhíu mày.
Lý Thanh Địch đôi mắt sáng nhìn về phía hắn: "Bộ Phi Long kiếm pháp này có gì đó cổ quái ư?"
Lãnh Phi đáp: "Nó ẩn chứa thông tin quan trọng về Cửu Long Tỏa Thiên Quyết."
Cả ba người Lý Thanh Địch đều tinh thần chấn động, lập tức dán mắt nhìn.
"Chẳng lẽ thật sự có thể dùng Phi Long kiếm pháp để tìm ra Cửu Long động phủ sao?" Trương Thiên Bằng bật cười: "Không thể nào chứ?"
Hắn thực sự không thể nào liên hệ được giữa kiếm pháp và vị trí động phủ. Thông tin này chắc chỉ là lừa bịp người chơi mà thôi.
Lãnh Phi chậm rãi gật đầu: "Thật đấy."
"Vậy đã tìm được chưa?" Trương Thiên Bằng ngạc nhiên hỏi.
Lãnh Phi cười đáp: "Chỉ cần luyện thành thạo bộ Phi Long kiếm pháp này, ắt sẽ tìm ra Cửu Long động phủ!"
"Thật ư?" Trương Thiên Bằng nhìn về phía Linh Xà Kiếm.
Lãnh Phi nói: "Giúp ta mượn một cây đàn tranh thật tốt nhé!"
"Ngọc tranh?" Triệu Thanh Hà vội vã hỏi.
Lãnh Phi chậm rãi gật đầu.
Triệu Thanh Hà cười nói: "Lãnh Phi, ngươi còn am hiểu âm luật nữa sao?"
"Chỉ hơi biết chút ít." Lãnh Phi đáp.
Đối với hắn mà nói, âm luật khá đơn giản. Dù sao ở kiếp trước, bạn gái hắn học cổ cầm, thông thạo âm luật. Hắn vì theo đuổi nàng mà từng khổ công nghiên cứu một phen, sau khi thành đôi cũng vẫn cùng nàng học.
Ở kiếp trước, hắn còn cảm thấy âm luật vô cùng uyên thâm. Thế nhưng ở kiếp này, hắn lại thấy nó đơn giản như uống nước, bởi khả năng thao túng cơ thể đã tinh vi hơn vô số lần, nên việc phẩy đàn cũng nhẹ nhàng tự nhiên.
"Được thôi." Triệu Thanh Hà nói: "Trong tông có một vị sư tỷ là bậc thầy âm luật, sở hữu một cây danh cầm."
"Tào sư tỷ có cây Tiêu Phượng Cầm phải không?" Lý Thanh Địch hỏi.
Triệu Thanh Hà cười nói: "Không biết Tào sư tỷ có cho mượn không."
"...Để ta đi." Lý Thanh Địch nói: "Tào sư tỷ vẫn luôn muốn dạy ta học đàn."
Lãnh Phi nói: "Vậy đành làm phiền Thanh Địch vậy."
Lý Thanh Địch nói: "Ta đi ngay đây, ngươi cứ tĩnh dưỡng cho tốt nhé."
Lãnh Phi ôm quyền.
Triệu Thanh Hà cười hì hì nói: "Đi đi đi, Lãnh Phi cứ yên tâm giao cho chúng ta, nhất định sẽ chăm sóc thật chu đáo!"
Lý Thanh Địch liếc nàng một cái, rồi phiêu nhiên rời đi.
Nàng vừa rời đi, Trương Thiên Bằng liền nháy mắt ra hiệu: "Lần này không sai được đâu, ta tuyệt đối không nhìn lầm. Lý cô nương chắc chắn có ý với Lãnh huynh đệ!"
—
Hai ngày sau, vào sáng sớm, khi Lãnh Phi và Trương Thiên B��ng quét phố xong và trở về tiểu viện, họ thấy Lý Thanh Địch.
Nàng đứng dưới nắng sớm, vẻ ngoài mang chút phong trần mệt mỏi. Bộ Huyền Y càng làm nổi bật khuôn mặt ngọc trắng, hàng lông mày thanh tú kéo dài đến thái dương, đôi mắt sáng hồn phách phiêu dật giờ đây lại bình tĩnh nhìn hắn.
Lãnh Phi cảm thấy xúc động, tim đập rộn ràng, bèn ôm quyền mỉm cười.
Từ phía sau lưng, Lý Thanh Địch tháo xuống một chiếc bọc vải đen dài, nhẹ nhàng đưa cho Lãnh Phi: "Đây là Tiêu Phượng Cầm, Tào sư tỷ coi như báu vật quý giá."
Trương Thiên Bằng rón rén đi vào bên trong, sợ làm kinh động đến họ.
Lãnh Phi nhận lấy, rồi đặt nhẹ lên chiếc bàn đá cạnh đó. Sau khi cởi bỏ lớp bọc, một cây đàn tranh hình đuôi phượng màu đen tuyền hiện ra trước mắt.
Lãnh Phi khẽ thò tay gảy nhẹ một dây đàn.
"Leng keng..." Tiếng đàn réo rắt, vang vọng ra xa, khiến tinh thần người nghe cảm thấy nhẹ nhõm, sảng khoái.
"Đàn hay!" Lãnh Phi tán thưởng.
Thân đàn run rẩy, dây đàn chấn động. Không khí xung quanh như những gợn sóng lan tỏa ra, rõ ràng hiện hữu trước mắt.
Lãnh Phi nói: "Trương huynh, mọi người hãy cầm kiếm ra đây, cùng luyện Phi Long kiếm pháp!"
"Cái này..." Trương Thiên Bằng quay đầu lại, ngượng ngùng cười với Lý Thanh Địch: "Hay là để hôm khác nhé?"
Lãnh Phi nói: "Chơi đàn cần có hứng thú. Có lẽ ngày mai ta sẽ không còn hứng nữa."
"Được rồi được rồi, luyện kiếm vậy." Trương Thiên Bằng bất đắc dĩ đáp.
Lãnh Phi nói: "Đại tẩu và Thanh Địch cũng cùng ra đi."
"Được thôi." Triệu Thanh Hà từ chính sảnh đi tới, cười tủm tỉm đáp lời.
Lý Thanh Địch gật đầu.
Lãnh Phi nói: "Hãy theo tiếng đàn của ta mà luyện."
Trương Thiên Bằng định lên tiếng, nhưng Lãnh Phi đã khoát tay: "Cứ luyện rồi sẽ biết."
Trương Thiên Bằng nén nghi vấn xuống, từ trên kệ bên cạnh cầm lấy một thanh Thanh Phong kiếm, khẽ búng nhẹ rồi cười nói: "Thanh kiếm này không có nhiều âm thanh như vậy đâu."
Lãnh Phi mỉm cười, nhìn về phía Lý Thanh Địch.
Lý Thanh Địch tay cầm Cửu Long kiếm, khẽ rung thân kiếm, âm thanh "Ông ông" vang lên không dứt. Cửu Long kiếm đã khôi phục lại v��ng sáng, không còn vẻ xỉn màu như sắt vụn trước đó.
Hàn quang ẩn hiện, lộ ra sát khí lạnh lẽo, quả là một thanh bảo kiếm.
"Leng keng..." Lãnh Phi gảy một dây đàn, ngồi xuống cạnh bàn đá, hai tay lướt trên dây đàn. Từng âm thanh đàn tranh vọng ra, cao thấp, trầm bổng bất định.
Mọi người bắt đầu luyện Phi Long kiếm pháp.
Tiếng đàn mau lẹ, linh hoạt, kiếm thế cũng theo đó mà nhẹ nhàng.
Tiếng đàn dần chậm lại, ba người cũng theo đó mà biến chiêu, khí thế lại trở nên hùng hậu.
Tiếng đàn càng lúc càng kịch liệt, kiếm thế của ba người cũng theo đó mà càng lúc càng nhanh. Tiếng đàn dường như đang lay động tâm tình của họ, khiến cảm xúc tự nhiên bộc phát ra trong từng chiêu kiếm.
"Ông..." Tiếng đàn bỗng trở nên kịch liệt, cuồng bạo, như thể nhiều dây đàn cùng lúc được gảy, lại như vài cây đàn tranh đồng thời tấu vang.
Thân thể ba người như cùng với dây đàn mà rung động, trong óc trống rỗng, sau đó một bức họa chợt hiện lên trước mắt.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.