(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 67 : Thiên Thính
"Nghe lại đi." Lý Thanh Địch lần nữa khẽ gảy kiếm.
"Ô...!" Thân kiếm lại rung lên bần bật, âm thanh tựa tiếng ngựa hí.
Lãnh Phi ngẩng đầu nói: "Ba mươi sáu!"
Trương Thiên Bằng vẫn còn vẻ mặt mờ mịt, hắn vẫn chỉ nghe ra một tiếng, nhưng lần này âm thanh càng thêm quái dị, tựa hồ vọng lên từ lòng đất.
Lý Thanh Địch lần nữa khẽ gảy thân kiếm.
"Đinh...!" Lần này là một âm thanh trong trẻo.
Lãnh Phi cau mày nói: "Một trăm lẻ tám đạo!"
Lý Thanh Địch ánh mắt sáng rỡ nhìn Lãnh Phi.
Không ngờ hắn thực sự có thể nghe ra được, đây không chỉ đơn thuần là thính lực hơn người, mà còn là một loại thiên phú đáng kinh ngạc. Theo những truyền thuyết nàng từng nghe, chỉ lác đác vài người sở hữu thiên phú tuyệt vời đến vậy, họ chính là những kỳ tài tu luyện cầm âm sát thuật!
Đây cũng là thiên tài trong truyền thuyết.
Thiên Thính thuật của Vân Chi Viên liền cần đến loại thiên tài này.
Lãnh Phi thì nhìn chằm chằm Linh Xà Kiếm.
Không thể ngờ được thế gian lại có thuật đúc kiếm tinh diệu đến thế, chỉ cần khẽ gảy lại có thể vang lên một trăm lẻ tám đạo âm thanh. Hơn nữa, một trăm lẻ tám đạo âm thanh này hòa quyện vào nhau, tạo thành một âm thanh trong trẻo bình thường, sự tinh diệu này thực khó có thể hình dung, chỉ những điều vô cùng kỳ ảo mới làm được.
"Chỉ một tiếng thôi sao?" Trương Thiên Bằng nhỏ giọng hỏi, vẻ mặt cực kỳ thiếu tự tin.
Lý Thanh Địch khen ngợi nói: "Lãnh công tử, ngươi nên đến Vân Chi Viên!"
"Vân Chi Viên? Tông môn nổi tiếng ngang với Minh Nguyệt Hiên sao?" Trương Thiên Bằng tinh thần chấn động, vội vàng cười nói: "Nghe nói Vân Chi Viên toàn là nữ nhân!"
"Đúng vậy." Lý Thanh Địch nói: "Toàn là những nữ nhân có thiên phú tuyệt đỉnh, hiện tại Vân Chi Viên chỉ có mười hai đệ tử!"
Trương Thiên Bằng vội hỏi: "Nhưng Vân Chi Viên là danh môn đại tông, chẳng kém gì đại tông Minh Nguyệt Hiên của các ngươi!"
"Một tông môn có lớn mạnh hay không, danh tiếng có vang dội hay không, không liên quan nhiều đến số lượng đệ tử." Lý Thanh Địch lắc đầu nói: "Vân Chi Viên tuy chỉ có mười hai đệ tử, nhưng lại không ai dám xem nhẹ."
"À, thì ra là vậy." Trương Thiên Bằng cười nói: "Nhắc đến Vân Chi Viên, ai nấy đều kính sợ, kể cả Thanh Hà."
Lý Thanh Địch nói: "Điều đáng sợ của Vân Chi Viên là họ không ngán gì số đông. Đối phó một người, mười người, một trăm người hay thậm chí một ngàn, một vạn người, với họ cũng chẳng khác gì nhau. Một khi họ xuất hiện trên chiến trường, thì đó chính là tai họa của đối phương."
"Đúng vậy!" Trương Thiên Bằng cũng lộ vẻ kính sợ.
Hắn từng nghe về truyền kỳ của Vân Chi Viên, một vị đệ tử Vân Chi Viên trên chiến trường đã một mình tiêu diệt mười vạn người.
Mười vạn người cơ đấy... dù có bày trận cũng phải trải dài vài dặm, âm sát thuật dù lợi hại đến mấy cũng cần âm thanh, mà âm thanh làm sao có thể truyền xa đến vài dặm được?
Lãnh Phi như vừa nghĩ ra điều gì đó.
Lý Thanh Địch nói: "Với thiên phú của ngươi, có hy vọng trở thành đệ tử Vân Chi Viên."
Lãnh Phi ngược lại hơi động lòng.
Thính lực của hắn từ nhỏ đã hơn người, từ khi Lôi Ấn hiện rõ, Lôi Quang hiển hiện, thính giác của hắn càng ngày càng nhạy cảm, thính lực càng ngày càng mạnh.
Hắn trước đây không đến Vân Chi Viên, bởi tông môn này chỉ nhận nữ nhân, hơn nữa yêu cầu tư chất cực kỳ cao. Với tư chất của hắn, khó có thể được phá lệ, nên hắn không muốn tự mình rước lấy nhục.
Trương Thiên Bằng vội vàng nói: "Tốt quá, tốt quá, vậy thì nhờ cậy Lý cô nương nhé! Nếu có thể vào được Vân Chi Viên thì còn gì bằng!"
Hắn đẩy nhẹ Lãnh Phi: "Lãnh huynh đệ, huynh không đáp lời sao?"
"Làm phiền Lý cô nương!" Lãnh Phi cười nói: "Nếu có thể vào được thì còn gì bằng."
Chỉ cần có thể tăng cường thực lực của bản thân, không vi phạm nguyên tắc của mình, thì đương nhiên không thể chối từ.
Vân Chi Viên quả là một đại tông môn nổi tiếng ngang với Minh Nguyệt Hiên, trở thành đệ tử đại tông chính là con đường tắt dẫn đến Chí Tôn chi lộ.
Lý Thanh Địch cười nói: "Ta sẽ thử xem sao!"
"Cứ gọi ta Lãnh Phi là được, cứ công tử công tử gọi mãi thật quá khách khí rồi." Lãnh Phi mỉm cười nói: "Lý cô nương có thể khẳng định đây chính là Cửu Long Kiếm không?"
Hắn ước ao được trở thành đệ tử Vân Chi Viên, nhưng hắn cũng không lạc quan đến vậy.
Một tông môn cường đại như Vân Chi Viên chắc chắn có quy củ nghiêm ngặt, tuyệt đối không cho phép vi phạm. Rất có thể có một quy định là chỉ nhận nữ tử nhập tông.
Hắn tuy có thiên phú tuyệt vời, nhưng chưa chắc đã được thu nhận.
"Ta gọi ngươi Lãnh Phi, ngươi cứ gọi ta Thanh Địch là được." Lý Thanh Địch gật đầu: "Cửu Long Kiếm nghe nói là kiếm khóa Cửu Long hồn vào trong, cho nên chỉ cần kích phát bằng nội khí, sẽ có tiếng Long Khiếu, hơn nữa là Cửu Long cùng nhau rít gào."
Lãnh Phi vẻ mặt đầy tán thưởng.
Chuyện khóa Cửu Long hồn vào trong kiếm, hắn không thể nào tin được, tuy vậy cũng không phủ nhận sự thần kỳ của nó.
"Hắc hắc, Vân Chi Viên!" Trương Thiên Bằng hạ giọng, hưng phấn nói: "Chúc mừng Lãnh huynh đệ!"
Lãnh Phi lắc đầu cười nói: "Còn sớm lắm, hy vọng không lớn."
"Đúng là không thể mừng rỡ quá sớm." Trương Thiên Bằng sắc mặt nghiêm nghị.
Hắn cũng cực kỳ khát vọng được tiến vào danh môn đại tông, nhưng cũng biết rõ sự kiêu căng của những danh môn này, việc gia nhập không hề dễ dàng.
Lãnh Phi nhìn về phía Lý Thanh Địch: "Dùng thanh kiếm này có thể tìm được Cửu Long động phủ không?"
"Có truyền thuyết như vậy." Lý Thanh Địch nhẹ nhàng gật đầu: "Ta cảm thấy có lẽ có liên quan đến tiếng kêu gào của Cửu Long."
Nàng nói rồi khẽ gảy thân kiếm.
Lãnh Phi lần nữa lắng nghe, bất động, chìm vào trầm tư.
Trương Thiên Bằng không dám quấy rầy, cũng cố gắng lắng nghe.
Cuối cùng thì hắn nghe được vẫn chỉ là một tiếng, liên tục vang vọng rồi tan đi, nhưng đúng là chỉ có một tiếng.
Lãnh Phi thở dài: "Ba trăm sáu mươi âm thanh... Thật vô cùng kỳ diệu!"
Việc có thể dung hợp ba trăm sáu mươi đạo âm thanh vào cùng một chỗ là chuyện không thể tưởng tượng nổi, hắn cũng không thể tưởng tượng nổi mình lại có thể phân biệt được từng âm. Thính lực và trí nhớ như vậy ngay cả bản thân hắn cũng phải kinh ngạc.
Gương mặt ngọc trắng muốt của Lý Thanh Địch dường như đã mất hết huyết sắc, việc kích phát kiếm âm cực kỳ hao tổn nội khí của nàng.
Nàng thở phào nhẹ nhõm, lắc đầu nói: "Đây đúng là cực hạn của ta."
Nàng liếc nhìn Lãnh Phi thật sâu.
Nàng có thể nghe ra ba mươi sáu âm thanh, đã đủ để tự hào.
Việc một hơi phân biệt được hết những âm thanh này, không chỉ là nghe ra được, mà còn phải biết cách nhận ra sự khác biệt của tiếng này so với những âm thanh trước, và nếu có thể ghi nhớ cả những âm thanh đó, thì quả là một trí nhớ kinh người.
Trước đây nàng đã cảm thấy Lãnh Phi có trí tuệ phi thường, hiện tại xem ra đúng là như vậy.
Lãnh Phi ngẫm nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Cửu Long động phủ có lẽ không liên quan đến âm thanh rít gào của Cửu Long Kiếm."
"Xin chỉ giáo?" Lý Thanh Địch nhíu mày hỏi.
Lãnh Phi nói: "Tiếng kêu gào chỉ có thể kích phát bằng nội khí thôi sao?"
"Phải." Lý Thanh Địch gật đầu.
Lãnh Phi nói: "Cửu Long chân nhân hẳn là muốn tìm một truyền nhân cho Cửu Long Tỏa Thiên Quyết. Đã là Luyện Khí Sĩ rồi, thì cần Cửu Long Tỏa Thiên Quyết làm gì nữa? Chẳng phải là để tặng cho người khác sao?"
"Có lý! Có lý!" Trương Thiên Bằng vội vàng gật đầu.
Luyện thành nội khí rồi, thì không cần tu luyện thêm nội kình tâm pháp nữa.
Lý Thanh Địch nhíu mày: "Vậy thì nàng thật sự không nghĩ ra còn có cách nào để chỉ dẫn vị trí Cửu Long động phủ nữa."
"Còn có một bản Phi Long kiếm pháp." Lãnh Phi nói: "Chắc là được ẩn giấu trong chính thân kiếm đó."
Hắn nghĩ tới đây, đứng dậy vươn tay.
Lý Thanh Địch đưa Linh Xà Kiếm cho hắn.
Lãnh Phi cầm kiếm chậm rãi huy động, Linh Xà Kiếm hàn quang lấp loáng dưới ánh trăng, tựa như một con rồng đang lượn quanh.
"Kiếm pháp hay quá!" Trương Thiên Bằng lẩm bẩm với vẻ oán hận.
Tên Dương Nhạc Thiên khốn kiếp, vận khí quá tốt!
Có điều Lãnh huynh đệ lợi hại hơn, cùng là Phi Long kiếm pháp, Lãnh huynh đệ chỉ nhìn qua một lần liền thi triển ra, lại thi triển được tinh diệu hơn hẳn Dương Nhạc Thiên.
Dương Nhạc Thiên mà thấy được cảnh này nhất định sẽ tức chết, hắn nghĩ tới đây, khóe miệng bất giác nở một nụ cười.
Lý Thanh Địch nhíu mày nhìn chằm chằm.
Nàng cũng có trí nhớ hơn người, nhưng vẫn chưa đạt tới trình độ nhìn qua một lần là không quên được, phải đến ba lần mới có thể nhớ được kha khá.
Kiếm pháp Lãnh Phi thi triển ra đúng là của Dương Nhạc Thiên, nhưng cùng là một thanh kiếm, cùng một bộ kiếm pháp, cảm giác mang lại thì hoàn toàn khác biệt.
Kiếm pháp của Dương Nhạc Thiên uyển chuyển như linh xà, thì của Lãnh Phi lại càng hùng tráng.
Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.