(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 603 : Vào thành
Từ Quý Phúc mỉm cười nói: "Ngươi đã nhận lời, vậy coi như thành công được sáu phần rồi."
Lãnh Phi đáp: "Sư phụ, làm gì có cơ hội lớn đến vậy? Thành chủ Thính Tuyết Thành đến tông chủ còn không nể mặt, con e là cũng khó mà thành, bà ấy đã quyết tâm không gả con gái rồi."
"Cứ thử xem sao." Từ Quý Phúc nói. "Ta đi mời Tống Ngọc đến."
Hắn quay người, lướt đi nhẹ nhàng.
Đường Tiểu Nguyệt che miệng cười khẽ: "Phò mã gia mà cũng muốn làm nguyệt lão se duyên, thú vị thật!"
Đường Tiểu Tinh cũng tủm tỉm cười theo.
Đường Lan khẽ lắc đầu, cười nói: "Không ngờ lại là chuyện này."
Đây cố nhiên là một chuyện vui, một chuyện tốt, nhưng rất dễ bị từ chối thẳng thừng, mà mặt mũi của Lãnh Phi thì rất quan trọng. Thật sự bị từ chối đơn giản như vậy, đối với một nam nhân mà nói, sẽ làm tổn hại đến uy nghiêm.
Lãnh Phi cười nói: "Đó cũng là một việc làm công đức, giúp đỡ họ một tay vậy."
Đường Lan khẽ thở dài, nhẹ nhàng gật đầu.
Tiếng bước chân vang lên, Từ Quý Phúc dẫn theo một người đàn ông trung niên bước vào sân trong. Đó là một người có tướng mạo tầm thường, nhìn có vẻ thật thà. Anh ta mặc áo lam, vẻ mặt lộ rõ sự nhọc nhằn, mệt mỏi và tiều tụy, thậm chí ánh lên vẻ cô độc.
Ba cô gái Đường Lan quan sát anh ta vài lượt, nhưng chẳng ai cảm thấy anh ta có chút mị lực nào, không hề hấp dẫn họ. Trông anh ta chẳng khác gì một người qua đường bình thường, chỉ là một người đàn ông trung niên chán nản, thất vọng mà thôi, vô cùng tầm thường.
Lãnh Phi đảo mắt một vòng. Anh ta đã đạt đến Thiên Linh mười hai tầng, coi như là anh tài, có thể tiến vào Thần Minh điện, có hy vọng bước vào cảnh giới Thần Minh. Tại Thiên Uyên, cảnh giới Thần Minh đã là cao thủ đỉnh cao, có thể gánh vác đại sự.
"Bái kiến Tống sư huynh." Lãnh Phi ôm quyền mỉm cười nói.
Tống Ngọc vội vàng ôm quyền đáp lễ: "Không dám nhận, làm phiền Lãnh sư đệ rồi. Thật đáng hổ thẹn, vì chuyện riêng của ta mà còn phải làm phiền tiền bối trong tông, lại còn cả Lãnh sư đệ nữa."
Anh ta hiểu rõ, Lãnh Phi đã đạt đến cấp độ này thì tuyệt đối không rảnh rỗi, có vô số việc đang chờ đợi. Đối với Lãnh Phi, chuyện như thế này chỉ là việc lông gà vỏ tỏi, không đáng nhắc tới.
Lãnh Phi cười nói: "Vẫn nên chúc mừng Tống sư huynh, hữu tình nhân cuối cùng thành thân thuộc là chuyện tốt đẹp nhất thế gian. Vậy chúng ta hãy đến Thính Tuyết Thành một chuyến vậy."
"Đúng, đến Thính Tuyết Thành!" Từ Quý Phúc nói.
Lãnh Phi cười nói: "Phu nhân, các nàng cứ nghỉ ngơi ở đây trước, ta đi một chuyến rồi sẽ về ngay."
"Cẩn thận." Đường Lan nhẹ nhàng gật đầu. "Nếu thật sự không thành thì đừng miễn cưỡng."
Lãnh Phi cười gật đầu: "Kết hôn chứ đâu phải cướp dâu, không thể miễn cưỡng được. Ta sẽ cố gắng hết sức."
Anh ta nhìn sang Tống Ngọc.
Tống Ngọc ôm quyền, rồi quay người rời đi. Lãnh Phi mỉm cười nói với Từ Quý Phúc: "Sư phụ không đi cùng sao?"
"Cái bộ mặt già nua này của ta giờ không còn giá trị." Từ Quý Phúc xua tay: "Xa không bằng ngươi, đi đi thôi."
Lãnh Phi cười lắc đầu, rồi quay người rời đi.
Anh ta đuổi kịp Tống Ngọc: "Tống sư huynh có tín vật gì lưu lại ở Thính Tuyết Thành không?"
"Có." Tống Ngọc gật đầu: "Khuynh Nguyệt vẫn giữ tín vật của ta."
"Vậy thì tốt rồi, chúng ta đi thôi." Lãnh Phi nói.
Anh ta đặt tay lên vai Tống Ngọc, dựa vào khí tức, trực tiếp sải bước vào hư không. Thoáng chốc, họ đã đứng trên một đỉnh núi tuyết.
Ngọn núi phủ tuyết trắng xóa, tinh khiết không tỳ vết. Nhìn xuống dưới núi có thể thấy một tòa thành lớn, thành lầu nguy nga, tường thành cao ngất.
Lãnh Phi cười nói: "Có phải nơi này không?"
"Đúng vậy." Tống Ngọc đáp.
Anh ta liếc nhìn Lãnh Phi, thầm tán thưởng. Đây chẳng lẽ là sức mạnh của cảnh giới Thần Minh? Hình như không nhanh đến thế được chứ?
Lãnh Phi nói: "Vậy chúng ta vào thành thôi, không biết sẽ thế nào đây..."
Tống Ngọc cười khổ nói: "Ta biết mình không biết lượng sức, không xứng với Khuynh Nguyệt, thế nhưng mà..."
Lãnh Phi cười nói: "Giữa nam nữ, không có quá nhiều điều kiện. Chỉ cần thật lòng yêu nhau, thì cứ mạnh dạn tranh thủ, nếu không sẽ hối hận tiếc nuối cả đời."
Tống Ngọc dùng sức gật đầu: "Đúng là như vậy."
Anh ta liếc nhìn Lãnh Phi, cười nói: "Vốn dĩ ta không có dũng khí, nhưng Khuynh Nguyệt đã lấy ví dụ của Lãnh sư đệ để khích lệ ta, nên ta mới có thể kiên trì cho đến bây giờ."
Lãnh Phi bật cười: "Ví dụ của ta sao?"
Hai người vừa nói chuyện vừa lướt xuống núi.
Tuyết trắng tinh khôi, hoàn mỹ, hiển nhiên không có bóng người, hai người đạp tuyết vô vết bước qua.
Tống Ngọc cười nói: "Trước đây Lãnh sư đệ và Thánh Nữ yêu nhau, tình hình xa xôi cách trở hơn chúng ta nhiều. Ta và Khuynh Nguyệt tuy có khoảng cách lớn, nhưng cũng không bằng như vậy."
Lãnh Phi cười gật đầu.
Thân phận của Đường Lan quả thực cao quý hơn vài phần, là công chúa của một nước, dù Đại Vũ còn lâu mới cường đại bằng Thiên Uyên, nhưng nàng vẫn là công chúa một nước.
Tống Ngọc cười nói: "Lãnh sư đệ còn có thể thành công, chúng ta cũng vậy. Nhờ sự khích lệ đó, ta mới có thể trụ vững đến giờ."
Lãnh Phi chìm vào hồi ức. Kỳ thực cũng không phải chuyện xa xôi gì, nhưng vì anh đã trải qua quá nhiều chuyện gần đây, nên cảm giác như đã lâu lắm rồi.
Hai người bất tri bất giác đến bên ngoài đại thành, nhưng lại bị bốn thanh niên áo tím chặn lại. Họ săm soi Tống Ngọc từ trên xuống dưới với vẻ mặt bất thiện.
Họ hiển nhiên đã nhận ra Tống Ngọc.
Lãnh Phi tò mò, liếc nhìn Tống Ngọc.
Tống Ngọc ôm quyền, bình thản nói: "Xin thỉnh mấy vị thiếu hiệp thông báo một tiếng, vị này là Lãnh Phi Lãnh sư đệ."
Bốn thanh niên áo tím đưa mắt nhìn Lãnh Phi.
Lãnh Phi vốn dĩ luôn thu liễm khí thế, nhưng giờ phút này đột nhiên bùng phát.
Lập tức, hư không dường như đột ngột mọc lên một ngọn núi khổng lồ sừng sững, vươn cao che kín mây đen, bao trùm bầu trời.
Họ lập tức cảm thấy ngạt thở, toàn thân run rẩy, gần như muốn quỳ rạp xuống đất, nhưng vẫn không đến mức phải quỳ hẳn. Lãnh Phi đã nắm bắt chính xác giới hạn của họ, tránh việc họ thực sự quỳ xuống, nếu không anh sẽ trở thành kẻ gây hấn.
Anh không thể chờ bốn người này nói năng lỗ mãng, như vậy sẽ làm tổn hại uy nghiêm của Thiên Hoa Tông, nên đã ngăn chặn họ trước khi họ kịp lên tiếng.
"Vị cao nhân nào đại giá quang lâm?" Từ hư không truyền đến một tiếng kêu nhẹ.
Sau đó, một bóng tím chợt lóe, trước mặt họ xuất hiện một thân ảnh uyển chuyển, đó là một phu nhân xinh đẹp diễm lệ. Nàng khoác bộ áo tím bồng bềnh, mắt hạnh má đào, phong thái yểu điệu.
"Bái kiến thành chủ." Tống Ngọc ôm quyền thi lễ.
Lãnh Phi biết rõ cô gái trước mắt này chính là thành chủ Thính Tuyết Thành, Triệu Tuyết Phù.
Triệu Tuyết Phù giữ vẻ mặt bình tĩnh, liếc anh một cái, khẽ nói: "Sao ngươi lại đến đây!"
Tống Ngọc mặt không đổi sắc, mỉm cười nói: "Vãn bối lần này đến là để dẫn đường."
"Lãnh Phi bái kiến Triệu thành chủ." Lãnh Phi ôm quyền mỉm cười nói: "Đến đây đường đột, làm phiền Thành chủ Triệu, mong người bỏ qua cho."
"Lãnh Phi?" Triệu Tuyết Phù liếc nhìn anh, chau đôi mày thanh tú: "Khoái Ý Đao Lãnh Phi sao?"
"Chính là tại hạ." Lãnh Phi gật đầu.
Triệu Tuyết Phù che miệng cười khẽ: "Thật là thất kính, không ngờ Lãnh trưởng lão lại có thể quang lâm. Mời vào!"
Nàng đưa tay mời sang một bên.
Bốn thanh niên áo tím đứng cạnh trừng to mắt. Thành chủ quanh năm suốt tháng lạnh lùng như băng, gần như chưa bao giờ thấy cười, thế mà lúc này lại nở nụ cười với Lãnh Phi!
Họ đương nhiên cũng từng nghe qua đại danh của Lãnh Phi. Điều nổi tiếng nhất về anh ta là thân phận một đệ tử mà lại cưới được công chúa, hơn nữa công chúa ấy lại chính là Thánh Nữ của Bổ Thiên Quan! Điều này khiến Lãnh Phi có danh vọng cực cao trong số các đệ tử nam của các tông phái, vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị, hận không thể thay thế anh ta, vì vị Thánh Nữ ấy được mệnh danh là đệ nhất mỹ nhân Đại Vũ!
Lãnh Phi theo Triệu Tuyết Phù đi vào thành.
Triệu Tuyết Phù không thi triển khinh công, chỉ thong dong bước đi chậm rãi vào thành như ngồi kiệu. Người đi đường tấp nập, ai nấy đều bận rộn công việc riêng, chẳng ai để ý đến phía này.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.