(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 529: Truyền công
Thiên Vũ khẽ nhíu mày, nhẹ nhàng thở dài nói: "Hoàng thượng, Đường Xán vẫn là tốt nhất, nếu giáng hắn xuống làm thứ dân, sau này sẽ rất khó xoay chuyển."
Trong số các hoàng tử, có thể kế vị ngai vàng chỉ có ba vị thân vương. Đại hoàng tử lạnh lùng, tâm địa kiên cường nhưng lại chẳng biết lo cho dân chúng, một khi lên ngôi rất dễ trở thành bạo quân, làm hao mòn lòng dân, tiêu hao quốc lực. Cuối cùng, e rằng Đại Vũ sẽ không thể gánh vác nổi.
Lục hoàng tử, Chiêu Vương, tuy ôm hoài bão lớn nhưng tài năng hạn chế, có lòng muốn làm đại sự nhưng lại không đủ sức, ngược lại đâu đâu cũng mắc sai lầm. Nếu để người như vậy lên ngôi hoàng đế, e rằng cả Đại Vũ đều sẽ bị lừa gạt thảm hại.
Chỉ có Huyên Vương Đường Xán, dù có phần nhút nhát, quá lo cho bản thân, nhưng lại vô cùng cẩn trọng, đầu óc linh hoạt. Một khi lên ngôi, có thể sẽ bảo thủ, cẩn thận quá mức, song lại có thể giữ vững cơ nghiệp hiện có.
Điều Đường Hạo Thiên mong mỏi lúc này không phải là một hoàng tử có thể vượt qua ông, mà chỉ cần một vị quân vương biết giữ gìn những gì đã có, không làm cho giang sơn mà ông vất vả gây dựng phải tan nát là đủ. Đáng tiếc, Đường Xán, người được kỳ vọng nhất, lại chẳng thể gánh vác, khi đối mặt với đại sự liền tỏ ra sợ hãi, không cách nào chủ trì được.
Một vị hoàng đế như vậy sẽ không có uy tín, không thể trấn áp đại thần. Dù sau này có thể dùng mưu trí, thủ đoạn, cũng khó đấu lại các thần tử. Một vị hoàng đế như vậy rất dễ bị mất đi quyền lực. Tuy vẫn là giang sơn của họ Đường, nhưng lại không còn là giang sơn thực sự của họ Đường nữa.
Những suy nghĩ này của Đường Hạo Thiên, Thiên Vũ đều hiểu rõ mười mươi, bà biết cuối cùng người có thể nắm giữ giang sơn vẫn sẽ là Đường Xán. Giờ đây, giáng xuống làm thứ dân, sau này lại muốn nâng lên trở lại, khó tránh khỏi sự không phục của bá quan. Một khi đã trở thành thứ dân thì mất đi cơ hội lập công, mà không có công lao lại đột nhiên lên cao vị, vậy những thần tử vất vả lập công kia sẽ nghĩ sao?
Đường Hạo Thiên khẽ nói: "Hắn phạm tội lớn như vậy, nếu không thể nghiêm trị, làm sao kẻ dưới phục tùng? Cũng là để răn đe những nghịch tử khác!"
Thiên Vũ nhíu mày nhìn ông. Bà liếc nhìn Ngưu Mãn Thương.
Ngưu Mãn Thương mắt rất tinh, thấy vậy vội vàng nói: "Nương nương, bệ hạ, vi thần trót làm rơi một vật, xin cáo lui để đi tìm. Vi thần xin cáo từ."
"Đi đi." Thiên Vũ nở nụ cười.
Ngưu Mãn Thương vội chắp tay, rồi lui ra khỏi Thiên Sơn Quan. Vừa ra khỏi cửa quan, hắn thở phào nhẹ nhõm, lau mồ hôi lạnh trên trán, thầm cảm ơn mình đã tinh ý mà tránh được. Lời nói giữa hoàng thượng và nương nương lúc này thật quá đỗi kinh người, một khi hắn đã nghe thấy, tính mạng khó giữ. May mà nương nương nhân từ, đã cho hắn cơ hội thoát thân!
Thiên Vũ đợi hắn đi khỏi, khẽ nói: "Bệ hạ, chẳng lẽ người không muốn Đường Xán kế vị nữa sao?"
"Cái nghịch tử này, không nên nết như vậy, làm sao có thể ngồi lên ngôi vị hoàng đế?" Đường Hạo Thiên trầm giọng nói: "Thôi bỏ đi."
"Vậy ai sẽ kế vị?" Thiên Vũ ôn tồn nói: "Hoàng thượng, người không thể cứ khăng khăng giữ ý mình mãi. Giờ không để đường lui, e rằng về sau sẽ mất lòng người."
"Ta đã quyết rồi, tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua cho hắn như vậy." Đường Hạo Thiên trầm giọng nói.
"Vậy tương lai sẽ liệu tính ra sao?" Thiên Vũ khẽ nói: "Nếu để hắn trực tiếp dùng thân phận thứ dân mà kế vị, e rằng sẽ gây ra đại loạn." Lúc đó, các hoàng tử khác nhất định sẽ không cam tâm, thừa cơ gây khó dễ. Đến lúc đó, Đại Vũ khó tránh khỏi rơi vào cảnh chia năm xẻ bảy.
Nghĩ đến điều này, bà liền lo lắng.
Đường Hạo Thiên nói: "Thiên Vũ, ta định để Đường Nhạc kế vị."
"Hoàng thượng!" Thiên Vũ nghẹn ngào kêu lên.
Đường Hạo Thiên cười nói: "Thiên Vũ nàng đừng vội, hãy nghe ta nói đã."
Thiên Vũ nhíu mày nhìn ông, ánh mắt dịu dàng giờ lộ vẻ bất mãn. Hai người đã từng nói sẽ tuyệt đối không để Đường Nhạc dính dáng đến ngôi vị hoàng đế, nhưng giờ ông lại đổi ý rồi.
"Chuyện này nói ra thì còn liên quan đến Đường Lan." Đường Hạo Thiên thuật lại chuyện đã trải qua một lần, rồi lắc đầu nói: "Bây giờ con bé là Thánh Nữ, lời nó nói tự nhiên là phải tin tưởng."
"Đường Lan đã nói vậy sao?" Thiên Vũ trầm ngâm.
Đường Hạo Thiên nói: "Ta đâu phải kẻ hồ đồ, biết rõ Đường Nhạc không thể làm nên việc lớn mà vẫn đẩy hắn vào chỗ hiểm sao?"
"Hắn..." Thiên Vũ thở dài nói: "Vì vẫn muốn để hắn được bình an, lớn lên một cách bình dị, nên mới chiều theo tính tình của nó, dưỡng thành cái khí phách nghĩa hiệp. Điều này đối với một đế vương mà nói..."
Nói đến đây, bà nhẹ nhàng lắc đầu.
Đường Hạo Thiên nói: "Theo ta thấy, cái khí phách nghĩa hiệp này lại vô cùng khó có được. Nàng nhìn ba tên huynh trưởng của nó xem, có chút chính khí nào đâu?"
Ông vô cùng bất mãn với ba vị thân vương, chẳng qua là ban đầu không còn cách nào khác, không có lựa chọn nào khác. Nhưng bây giờ thì khác rồi. Ông càng nhìn ba tên này càng thấy chướng mắt, suốt ngày chẳng nghĩ đến việc vì nước vì dân, chỉ lo những lợi ích nhỏ nhặt của bản thân, toàn những mưu toan nhỏ nhen, bẩn thỉu, nhìn vào mà chán ghét.
Thiên Vũ nhíu mày trầm ngâm. Bà vẫn còn những lo lắng riêng.
"Yên tâm đi, hơn nữa Lãnh Phi còn thu nạp được chân long chi khí từ Long Kinh, lòng trời, lòng dân đều hướng về hắn." Đường Hạo Thiên hừ một tiếng nói: "Thật tiện cho tiểu tử này rồi. Nếu thật sự không được, vậy đành để hắn chủ trì đại cục."
"Ta muốn nói chuyện với Đường Lan." Thiên Vũ nói.
"Mẹ." Giọng Đường Lan vang lên, từ sân nhỏ bên cạnh đi vào.
Thiên Vũ dò xét nàng một cái, lộ ra vẻ kinh ngạc. Bà cũng cực kỳ nhạy cảm với thọ nguyên, cảm nhận được sự khác thường ở Đường Lan, sinh khí dồi dào, không còn vẻ suy yếu, mờ mịt như trước nữa.
"Mẹ, Lãnh Phi sáng chế một môn tâm pháp kéo dài tuổi thọ." Đường Lan cười nói: "Con đã thử luyện, qu��� nhiên hữu dụng."
"Thật sự hữu dụng sao?" Đường Hạo Thiên vội hỏi.
Đường Lan cười nói: "Con làm sao dám nói dối? Để mẹ luyện thử xem!"
Đường Hạo Thiên nhìn chằm chằm Lãnh Phi.
Lãnh Phi cười chắp tay: "Bệ hạ, đợi nương nương học xong, cứ để Đường Lan xem qua là sẽ rõ."
"...Ừm, cũng phải." Đường Hạo Thiên hừ một tiếng. Ông nhìn Lãnh Phi kiểu gì cũng thấy không vừa mắt, nhưng nếu thật sự có thể cứu được Thiên Vũ, vậy thì đúng là ân tình rất lớn.
Đường Lan tiến đến bên Thiên Vũ, lấy từ trong lòng ra một tờ giấy mỏng, đưa cho bà.
Thiên Vũ liếc nhìn, nhẹ nhàng gật đầu.
Đường Lan nhẹ nhàng run tay, tờ giấy mỏng hóa thành bột phấn bay xuống.
Lãnh Phi nói: "Nương nương, ta sẽ truyền công pháp. Cần truyền qua niệm châu, nương nương hãy tiếp nhận."
Từ giữa mi tâm hắn bay ra một viên bạch châu tỏa ánh sáng trắng dịu nhẹ, chầm chậm bay về phía Thiên Vũ. Thiên Vũ chạm nhẹ vào mi tâm trắng ngần của nàng. Bạch châu bay vào mi tâm bà.
Thiên Vũ khép hờ đôi mắt sáng.
Đường Hạo Thiên toàn thân căng thẳng, nhìn chằm chằm Lãnh Phi, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào, sợ Lãnh Phi thừa cơ hành động.
Lãnh Phi mỉm cười với ông, như thể chế nhạo việc ông lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử.
Đường Hạo Thiên lườm hắn một cái.
Thiên Vũ hai tay nhẹ nhàng giãn ra, cử động uyển chuyển, nhẹ nhàng như đang múa. Cơ thể bà tản mát ra một luồng lực lượng kỳ dị, tiếp đó, một luồng ánh sáng nhàn nhạt từ mặt đất bay lên, bao phủ lấy bà.
Đường Lan kinh ngạc nhìn về phía Lãnh Phi.
Lãnh Phi thở dài nói: "Nương nương cảm ngộ về thiên địa càng sâu sắc, cảm ngộ về sinh cơ cũng càng sâu, hơn hẳn con."
Luôn bị vướng bận bởi sinh tử, tâm cảnh của Thiên Vũ vẫn luôn chịu đựng sự tôi luyện, nên cảm ngộ về thiên địa tự nhiên càng sâu sắc. Lúc này đột nhiên được công pháp này, bà lập tức hiểu thấu triệt, từ đó đạt đến cảnh giới sâu sắc hơn Đường Lan.
Một lát sau, hào quang trên người Thiên Vũ dần tan biến, bà mở đôi mắt sáng.
Đường Hạo Thiên vội hỏi: "Thiên Vũ, thế nào rồi?"
Thiên Vũ tự nhiên mỉm cười, rực rỡ như một vì sao thần tiên.
Đường Hạo Thiên vui mừng khôn xiết, kích động nhìn nàng.
Đường Lan nhẹ nhàng gật đầu, mỉm cười nói: "Mẹ luyện công pháp này, thọ nguyên sẽ kéo dài. Phụ hoàng, người cũng đừng vội vàng tìm người kế vị nữa."
"Hả?" Đường Hạo Thiên nhìn nàng.
Đường Lan nói: "Phụ hoàng người luyện công pháp này, tuổi thọ cũng sẽ tăng lên đáng kể."
Đường Hạo Thiên nhìn về phía Lãnh Phi.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.