(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 510: Chuyển biến
Lãnh Phi nhìn mà thèm thuồng ngắm nghía chiếc vòng tay một đen một trắng này, lắc đầu nói: "Tiểu tử này vận khí tốt hơn ta nhiều!"
Lãnh Mị thở dài gật đầu đồng tình: "Ngươi mà có vận khí như thế thì đã chẳng phải chịu nhiều khổ sở rồi!"
Tiểu đệ thiệt thòi là do thể chất kém cỏi, vì thể chất đặc biệt nên chẳng gia đình nào muốn nhận nuôi. Mười tám năm qua, từ khi sáu tuổi, hắn vẫn luôn bị từ chối, hết lần này đến lần khác, mỗi năm phải kể đến vài lần.
Nàng đau lòng đến quặn thắt ruột gan, nhưng hắn lại vô cùng kiên cường, như thể trời sinh đã tự tin vào bản thân. Dù thắng dù thua, chẳng bao giờ biết nản lòng nhụt chí, cuối cùng mới có được thành tựu như ngày hôm nay.
Nàng liếc nhìn đứa con trai đang trừng đôi mắt đen láy, khẽ lắc đầu.
Tiểu tử này dù vận khí có tốt đến mấy cũng không thể vượt qua cậu nó, nhưng có cậu che chở, vận khí của nó thật sự rất tốt.
Đường Lan cười nói: "Đại tỷ, Lãnh Phi hồi nhỏ cũng tinh thần như thế này, không ngủ được à?"
"Đúng vậy." Lãnh Mị cười nói: "Lúc đó ta mười tuổi, nhớ rõ mồn một, hắn trừng mắt nhìn ta, ta nói chuyện gì hắn đều có thể hiểu được. Khi ấy, ta còn chưa biết hắn khác biệt với những đứa trẻ khác."
Lãnh Phi bật cười nói: "Đại tỷ, con nào có thần kỳ đến vậy."
Hắn là chuyển kiếp mà đến, vừa sinh ra đã nhớ lại kiếp trước, chứ không phải sau này mới từ từ thức tỉnh. Bởi vậy, hắn càng có tình cảm sâu sắc với Lãnh Mị.
Sau khi cha mẹ qua đời, nếu không có đại tỷ chăm sóc, cho dù bản thân có mạnh mẽ đến đâu, khi ấy chỉ là một đứa trẻ hơn một tuổi, cũng khó thoát khỏi cái chết.
Lãnh Mị khi ấy còn trẻ nhưng kiên cường phi thường, vừa là chị vừa là mẹ, dựa vào đôi tay gầy yếu của mình chống đỡ cả một bầu trời.
Lúc đó nàng chưa mỹ mạo như bây giờ, chỉ là một cô bé nhỏ. Nếu không nhờ người hàng xóm Phạm Trường Phát giúp đỡ, nàng cũng khó lòng sống sót qua thời khắc ấy.
Lãnh Mị cười nói: "Ngươi quả thực từ nhỏ đã khác biệt với những đứa trẻ khác. Hồi ba tuổi, ngươi đã có thể sai khiến lũ trẻ mười tuổi vây quanh mình rồi."
Đường Lan thích thú lắng nghe.
Dương Nhược Băng nói: "Thảo nào."
Trong lúc mọi người đang trò chuyện vui vẻ, Phạm Trường Phát cười ha hả nói: "Tiểu Phi, người trong cung đến!"
"Hả?" Lãnh Phi nhìn về phía Đường Lan.
Đường Lan khẽ nhíu mày.
Cả hai đều không lộ vẻ vui mừng, họ hiểu tính khí của Đường Hạo Thiên, chắc chắn sẽ không đồng ý cuộc hôn nhân của hai người.
Lúc này lại phái người tới, chẳng lẽ là để thị uy? Để uy hiếp Lãnh Phi? Muốn tiếp tục gây chuyện thì sẽ ra tay với Lãnh Mị và những người thân của họ?
Phạm Trường Phát nói: "Mau ra nghênh tiếp đi."
Lãnh Phi nói: "Đại tỷ cứ ngồi yên, con và Đường Lan ra ngoài."
Dương Nhược Băng gật đầu, sắc mặt ngưng trọng.
Hai người ra khỏi phòng, qua cổng tròn đến tiền viện, thấy một lão giả râu tóc bạc phơ đang chắp tay đứng trong sân.
Lãnh Phi thật sự quen biết người này, chính là Ngưu Mãn Thương, người đã nhiều lần đến Dục Vương Phủ truyền chỉ.
"Tham kiến công chúa điện hạ!" Ngưu Mãn Thương ôm quyền mỉm cười, rồi lại quay sang ôm quyền với Lãnh Phi: "Tham kiến Lãnh công tử."
Lãnh Phi cũng ôm quyền mỉm cười.
Hắn có ấn tượng không tốt lắm về Ngưu Mãn Thương, nên khá thận trọng.
Đường Lan nhíu mày thản nhiên nói: "Ngưu đại nhân đến phủ chúng ta, là phụ hoàng tìm con?"
Ngưu Mãn Thương lắc đầu cười ha hả nói: "Điện hạ, lão hủ phụng mệnh hoàng thượng, đến thăm Lãnh Mị cô nương."
"Hoàng thượng lại không hề quen biết đại tỷ con." Đường Lan nói.
Ngưu Mãn Thương cười nói: "Lãnh Mị cô nương sắp đến ngày sinh nở, hoàng thượng quan tâm, đặc biệt phái hai vị vú em đến chăm sóc."
"Phụ hoàng muốn làm gì?" Đường Lan nhíu mày hỏi.
Ngưu Mãn Thương thở dài một hơi nói: "Theo lão hủ thấy, hoàng thượng đã thay đổi tâm ý rồi. Dù sao cũng là tình phụ tử mà."
Đường Lan nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Con hiểu phụ hoàng, người sẽ không dễ dàng thay đổi ý định, chắc chắn có âm mưu gì khác. Có phải người muốn hãm hại đại tỷ không?"
"Tuyệt đối không phải!" Ngưu Mãn Thương vội vàng xua tay nói: "Làm sao có chuyện đó được!"
Đường Lan khẽ nói: "Thôi được, đa tạ phụ hoàng, nhưng không cần vú em đâu!"
Ngưu Mãn Thương cười khổ nói: "Công chúa, người thật sự hiểu lầm hoàng thượng rồi. Hoàng thượng tuyển hai vị vú em này đều là người thân phận trong sạch, trung thực."
Đường Lan nói: "Đa tạ phụ hoàng đã có lòng, nhưng không cần."
"Ai..." Ngưu Mãn Thương liếc nhìn xung quanh.
"Ở đây không có người ngoài, Ngưu đại nhân cứ nói đi." Đường Lan nói.
Ngưu Mãn Thương hạ giọng, nói khẽ: "Thật ra, sau khi Thiên Vũ nương nương về cung một chuyến, hoàng thượng liền thay đổi ý định."
Lãnh Phi liếc nhìn Đường Lan.
Đường Lan cũng nhìn về phía Lãnh Phi, đôi mắt sáng lấp lánh.
Lãnh Phi thở dài: "Xem ra bấy lâu nay hoàng thượng vẫn không biết sao."
Hắn lập tức đoán ra, Thiên Vũ nương nương chắc chắn đã hồi cung để bẩm báo về huyết mạch của Đường Lan cho Đường Hạo Thiên. Nếu không, Đường Hạo Thiên sẽ không thay đổi ý định, cho dù mình đã trở thành cao thủ Thần Minh cảnh cũng khó lòng khiến ông ta thay đổi.
"Hừ, giờ hắn mới biết thương ta à!" Đường Lan nhếch cặp môi đỏ mọng, oán giận nói: "Sớm đi làm gì rồi!"
Lãnh Phi nói: "Vậy thì cứ mặc kệ ông ta đi."
Ngưu Mãn Thương vội vàng gật đầu cười nói: "Đúng thế đúng thế, công chúa điện hạ, khó khăn lắm hoàng thượng mới mềm lòng, người cũng đừng nên đối nghịch với người nữa. Dù sao cũng là cha con mà."
Đường Lan nhíu mày: "Thôi được, tấm lòng của người ta đã nhận, Ngưu đại nhân cứ về đi."
"Hoàng thượng còn dặn nếu công chúa có rảnh, thì về cung thăm người." Ngưu Mãn Thương thận trọng nói, dò xét sắc mặt Đường Lan.
Đường Lan nhẹ nhàng lắc đầu.
Ngưu Mãn Thương nói: "Hoàng thượng xưa nay rất mực sủng ái công chúa điện hạ, nhưng công chúa điện hạ cứ mãi không về cung thăm người, khiến hoàng thượng rất đau lòng, nên mới có những hành động giận dỗi như vậy."
"Cứ để ông ta chờ!" Đường Lan khẽ nói.
"Điện hạ..." Ngưu Mãn Thương thở dài: "Hoàng thượng cũng không dễ dàng gì, quốc sự, gia sự đều khiến người hao tâm tổn sức."
"Đại ca ta cũng có bớt lo đâu chứ?" Đường Lan cười lạnh.
Ngưu Mãn Thương cười khổ nói: "Minh Vương điện hạ đang náo loạn muốn dời khỏi Tây Cảnh, nói rằng các tướng sĩ ly tâm, không cách nào ở lại."
"Phụ hoàng không đồng ý?" Đường Lan khẽ nói.
Ngưu Mãn Thương nói: "Hoàng thượng sao có thể đồng ý, đã nghiêm lệnh Minh Vương điện hạ phải ổn định Tây Cảnh, không được làm bậy."
Đường Lan lắc đầu.
��ại ca này đúng là thứ bùn nhão không thể trát tường, một kẻ bao cỏ, bây giờ náo loạn đến mức này, ai còn dám đến Tây Cảnh nữa?
Ngưu Mãn Thương thở dài: "Ta thấy hoàng thượng hình như già đi mấy tuổi chỉ sau một đêm, nhìn người mà phát sầu thay."
Đường Lan khẽ nhíu đôi mày thanh tú.
Ngưu Mãn Thương nói: "May mắn là Thiên Vũ nương nương đã trở về cung, cuối cùng cũng an ủi được nỗi ưu tư của hoàng thượng, thật may mắn biết bao."
Đường Lan hừ một tiếng nói: "Mẫu phi đã ở trong cung, con cũng sẽ không về."
"Phải phải, vậy lão hủ xin phép không nói dài dòng nữa." Ngưu Mãn Thương cười ha hả nói: "Hai vị vú em đang ở bên ngoài, lão hủ xin cáo từ."
"Làm phiền Ngưu đại nhân." Đường Lan nói.
Ngưu Mãn Thương ôm quyền với Lãnh Phi, quay người rời đi.
Lãnh Phi và Đường Lan đi ra ngoài, thấy hai vị phu nhân thanh tú đang đứng đợi, nét mặt có chút lo lắng nhìn về phía này.
Đường Lan nhẹ nhàng hỏi vài câu rồi phân phó các nàng ở lại, giúp chăm sóc hài nhi, không được lơ là.
Lãnh Mị và Phạm Trường Phát có chút ngoài ý muốn.
Lãnh Mị có kinh nghiệm chăm sóc trẻ con, Lãnh Phi từ nhỏ do nàng nuôi lớn, nhưng nàng nhận ra hài nhi này khác với Lãnh Phi, khó chiều hơn nhiều. Có người giúp đỡ cũng tốt.
Dương Nhược Băng nói: "Vốn định tìm hai người đến giúp, giờ có vú em từ hoàng cung thì còn gì bằng."
"Đại tỷ, có người chiếu cố, chúng con cũng có thể yên tâm mà đi." Lãnh Phi lập tức xin cáo từ.
Lãnh Mị nhẹ nhàng gật đầu.
Dương Nhược Băng nhìn về phía Lãnh Phi và Đường Lan.
Lãnh Phi nói: "Kiến thức võ học vẫn chưa đủ, phải đến Tàng Kinh Lâu của Thiên Hoa Tông để tra cứu thêm."
"Vậy thì đi mau đi." Dương Nhược Băng vội hỏi: "Ở đây ta sẽ trông nom."
Lãnh Phi gật đầu.
Hai người rời Kinh Tuyết Thành, trực tiếp trở lại Bổ Thiên Quan, đến Tàng Kinh các của Bổ Thiên Quan, hai người cùng nhau tra cứu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.