(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 479: Không tỳ vết
"Tạ lễ gì cơ?" Đường Lan hỏi.
Lục Tuyết nhẹ nhàng bước tới, trên tay nâng một chiếc hộp tinh xảo, toàn thân màu đồng cổ, lấp lánh ánh sáng.
Nàng tiến lại gần, dâng hộp lên trước mặt Đường Lan.
Đường Tiểu Nguyệt cười nhận lấy.
Đường Tiểu Tinh thuận thế mở ra.
Bên trong là một thanh tiểu kiếm, chỉ ngắn bằng bàn tay, toàn thân sáng như tuyết, không tỳ vết, tựa như được tạc từ thủy tinh, tỏa ra khí tức mát lạnh.
"Đây chính là Vô Tỳ Vết Thần Kiếm," Lục Tuyết nói. "Nghe đồn là một thanh kỳ kiếm từ thời Thượng Cổ, vô thanh vô tức, vô kiên bất tồi."
"Vô kiên bất tồi ư?" Đường Lan khẽ cười. "Chẳng phải đó chỉ là một thanh bảo kiếm tầm thường thôi sao?"
"Thánh Nữ, cái 'vô kiên bất tồi' này còn bao gồm cả hộ thể cương khí," Lục Tuyết mỉm cười nói. "Không gì là nó không phá nổi."
"Phá được hộ thể cương khí sao?" Đường Lan khẽ gật đầu. "Không biết có thể phá tới cấp độ nào, Thiên Linh cảnh hay Thần Minh cảnh?"
"Thần Minh cảnh thì rất khó phá nổi," Lục Tuyết khẽ lắc đầu. "Chắc là có thể phá được Thiên Linh cảnh thôi."
"Vậy cũng quá lợi hại rồi!" Đường Tiểu Nguyệt phấn khích nói. "Có thanh kiếm này, đến Thiên Linh cảnh cũng phải cẩn thận đấy chứ!"
"Xem như bảo vật," Đường Lan khẽ gật đầu.
Lục Tuyết nói: "Hơn nữa, thanh kiếm này còn dễ dàng tâm thần tương thông, không khác gì Thiên Hoa Kiếm của Thiên Hoa Tông."
Nói đoạn, nàng ngẩng đầu liếc nhìn Lãnh Phi.
Lãnh Phi cười tủm tỉm nhìn nàng.
Lục Tuyết ngượng ngùng nói: "Nghe nói thanh kiếm này vốn dĩ là Thần Kiếm của Thiên Hoa Tông, sau đó bị thất lạc bên ngoài, Thiên Hoa Tông vẫn luôn không tìm về được, dần dà lại rơi vào tay hoàng thất."
Lãnh Phi nói: "Thiên Hoa Kiếm sẽ không vô duyên vô cớ mà thất lạc, chắc là do đệ tử vẫn lạc để lại thì đúng hơn?"
"Cái này thì ta không rõ," Lục Tuyết lắc đầu. "Nếu là do đệ tử Thiên Hoa Tông vẫn lạc mà để lại, thì hoàng thất nếu đã có được e rằng cũng phải trả lại cho Thiên Hoa Tông chứ."
Lãnh Phi khẽ gật đầu: "Vậy thì thật kỳ lạ."
"Vậy thì là do đệ tử Thiên Hoa Tông thua trận chứ sao," Đường Tiểu Nguyệt nói.
Lãnh Phi liếc xéo nàng một cái.
Đường Tiểu Nguyệt le lưỡi cười nói: "Đương nhiên, cũng có thể là tín vật đính ước, đệ tử Thiên Hoa Tông cùng đệ tử hoàng thất tương tư, chung tình, cuối cùng lấy kiếm làm tín vật đính ước."
"Cái này cũng có khả năng," Lãnh Phi gật gật đầu. "Đối với đệ tử Thiên Hoa Tông mà nói, không gì quan trọng hơn Thiên Hoa Kiếm, giây lát không rời, huyết nhục tương liên. Tặng Thiên Hoa Kiếm quả thực là cách thể hiện tâm ý trọn vẹn nhất."
Đường Tiểu Nguyệt nhìn sang tay áo Lãnh Phi.
Lãnh Phi ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Thanh bảo kiếm này được tặng thật đúng là có dụng tâm."
Tặng một thanh bảo kiếm thông thường cho Đường Lan, với tầm nhìn và thân phận của nàng, người đã chứng kiến quá nhiều bảo vật, e rằng khó mà khiến nàng vui vẻ được. Nhưng vì thanh kiếm này lại liên quan đến Thiên Hoa Tông, tâm tình Đường Lan liền khác hẳn. Phần lễ vật này quả thực được tặng rất dụng tâm.
"Tốt, ta nhận," Đường Lan đáp.
Lục Tuyết cúi người hành lễ.
Đường Lan gọi nàng lại: "Ta muốn bế quan một tháng, không muốn bị quấy rầy."
"...Là." Lục Tuyết khom người.
Đợi nàng rời khỏi sân nhỏ, chỉ còn lại bốn người. Lãnh Phi cười nói: "Ngươi nghĩ hoàng thất sẽ mời ngươi ư?"
"Đương nhiên rồi," Đường Lan đáp.
Lãnh Phi nói: "Không muốn nhúng tay vào chuyện này sao?"
"Thiên tài ngang ngược kia c�� số mệnh kinh người," Đường Lan khẽ lắc đầu nói. "E rằng không ai có thể áp chế được."
Lãnh Phi nhíu mày: "Thật sự có cái gọi là số mệnh ư?"
"Ngươi hẳn phải có nhận thức rõ chứ," Đường Lan nói. "Thành tựu ngươi đạt được như ngày nay, chẳng phải đều do số mệnh sắp đặt sao?"
Lãnh Phi lắc đầu nói: "Mười tám năm đầu đời của ta, mọi chuyện đều không thuận lợi, chẳng lẽ đó cũng là số mệnh?"
"Đây là tự nhiên," Đường Lan gật gật đầu.
Lãnh Phi nói: "Vậy hai năm qua lại thuận lợi, cũng là số mệnh sao?"
"Đúng," Đường Lan đáp.
Lãnh Phi cười nói: "Nghe ngươi nói vậy, số mệnh cũng có thể thay đổi đấy nhỉ."
"Trên đời này có thứ gì vĩnh hằng bất biến đâu?" Đường Lan nói. "Số mệnh cũng vậy, ngươi là hết cơn bĩ cực đến hồi thái lai."
Lãnh Phi nói: "Thế còn thiên tài ngang ngược kia thì sao?"
"Tình hình cũng không khác ngươi là mấy, cũng là hết cơn bĩ cực đến hồi thái lai," Đường Lan lắc đầu nói. "Hắn còn kém may mắn hơn ngươi, cha mẹ đều mất, thân nhân không còn, đúng là một kẻ Thiên Sát Cô Tinh, cuối cùng bản thân cũng trải qua mấy lần sinh tử."
Lãnh Phi nói: "Nếu không khắc chế được hắn, thì còn có thể lật đổ Thiên Uyên được sao?"
"Chuyện đó là không thể nào," Đường Lan lắc đầu cười nói. "Số mệnh chỉ là số mệnh, khác với cách cục. Hắn chỉ có cách cục của một vùng đất, nếu phá vỡ cách cục này, số mệnh sẽ tiêu tan hết."
Lãnh Phi cười nói: "Vậy ngươi đi giúp lệnh tôn xem thử, xem vị hoàng tử nào thích hợp tiếp nhận ngôi vị hoàng đế."
"Hắn chưa hẳn tin tưởng," Đường Lan khẽ nói.
Lãnh Phi trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Hoàn toàn ngược lại, e rằng ông ấy lại là người tin tưởng nhất đấy. Đừng quên Thiên Vũ nương nương."
"...Ừm, cũng đúng," Đường Lan gật gật đầu. "Vậy thì về Long Kinh một chuyến, xem tình hình bên đó thế nào."
Lãnh Phi nói: "Bây giờ không xem ra được sao?"
"Không được," Đường Lan nói. "Bổ Thiên Thần Công không thể xem không mà không có vật dựa, cần phải có một vật để nương vào, không có thì không thể xem."
Lãnh Phi nói: "Thông qua chính ngươi thì sao?"
"Vì ngươi, ta hoàn toàn mờ mịt," Đường Lan khẽ nói.
Thánh Nữ vốn dĩ là người hiểu rõ vận mệnh của mình nhất, thế nhưng vì Lãnh Phi, nàng lại không thể biết rõ vận mệnh của chính mình.
"Thế còn Tiểu Nguyệt?"
"Tiểu Nguyệt và Tiểu Tinh cũng đều như vậy," Đường Lan nói. "Đều bị Lôi Đình khóa chặt, không thể nhìn rõ được."
"...Vậy thì xử lý thế này," Lãnh Phi nói. "Viết một phong thư mời Khúc sư tỷ đến. Nàng đến rồi, liền có thể xem vận mệnh của Dục Vương gia, rồi thông qua Dục Vương gia, nhìn rõ vận mệnh của Dư Vương gia và cả Hoàng thượng nữa, thế nào?"
"Chủ ý này không tệ!" Đường Lan suy nghĩ một lát, chậm rãi gật đầu, rồi nhìn về phía Đường Tiểu Nguyệt: "Mang bút giấy đến."
Đường Tiểu Nguyệt vội vàng chạy vào chính điện, bưng ra khay án, trên đó đã có sẵn bút giấy.
Đường Tiểu Tinh thì nhẹ nhàng mài mực.
Đường Lan vung bút viết một phong thư, đưa cho Đường Tiểu Tinh: "Đem đưa cho Cửu tẩu."
Đường Tiểu Tinh nhẹ nhàng gật đầu: "Vâng."
Lãnh Phi biết rõ rằng Đường Tiểu Nguyệt phụ trách thu thập tình báo, lại có con đường từ cấm vệ hoàng cung, nên không cần tự mình hao tâm tổn trí.
Đường Lan chỉ vào chiếc hộp, rồi lại chỉ Lãnh Phi: "Cái này cho ngươi đó, ta giữ lại cũng vô dụng."
Lãnh Phi cười nhận lấy: "Vậy ta đành nhận vậy, Vô Tỳ Vết Thần Kiếm, chắc hẳn không phải một thanh kiếm vô danh."
"Nói không chừng còn có một câu chuyện tình yêu thê mỹ nữa đấy," Đường Lan nói.
Lãnh Phi gật gật đầu.
Sau đó nửa tháng, bọn họ luôn bình tĩnh luyện công.
Đạo quan này linh khí dồi dào, Lãnh Phi dù đã ở tầng tám, vẫn tinh tiến không ngừng, cứ thế tiến nhanh tới cửu tầng thiên.
Sợ rằng chỉ qua một tháng nữa, hắn có thể bước vào cửu tầng thiên.
Đạo quan của Đường Lan bản thân nó đã là một kỳ địa hiếm thấy trên đời, hắn lần đầu tiên gặp được một nơi kỳ lạ đến vậy.
Hắn cứ thế an tâm thụ hưởng, khiến chúng đệ tử Bổ Thiên Quan không ngừng nghiến răng ken két.
Lãnh Phi thính lực hơn người, có thể nghe được những lời bàn tán của chúng đệ tử Bổ Thiên Quan, nhưng lại không để ý đến.
Nếu không có hắn trông coi, Đường Lan còn bị Thiên Phạt, Long Văn ngọc bội cần hắn thỉnh thoảng bổ sung lôi khí.
Hôm nay lúc chạng vạng tối, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân, Lục Tuyết ngừng ở bên ngoài.
Đường Lan nhíu mày, đứng dậy rời Tây Điện, đi vào sân nhỏ, trầm giọng nói: "Lục Tuyết, lại có chuyện gì nữa?"
"Hoàng hậu nương nương đích thân đến." Lục Tuyết nói khẽ.
Đường Lan khẽ nói: "Một tháng là một tháng, đừng có dài dòng."
"Cái này..." Lục Tuyết chần chừ một lát nói: "Thánh Nữ, chuyện này không hay lắm đâu ạ?"
"Có gì mà không hay?" Đường Lan nói. "Chẳng phải đã nói với ngươi là ta muốn bế quan một tháng rồi sao, bọn họ cũng biết mà!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.