Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 470 : Già yếu

Lãnh Phi khẽ cười, có vẻ anh ta sẽ phải sống ở đây một thời gian, một mình anh ta, cũng không biết Đường Tiểu Tinh đã nhận được tin tức chưa.

Anh ta sau đó lại nghĩ đến Đường Lan, không biết Đường Lan giờ ra sao, liệu có phải cô ấy đã bắt đầu tu luyện Bổ Thiên thần công không.

Những suy nghĩ cứ thế ùa về, khiến anh ta nhất thời ngẩn người, nhưng ngay lập tức, anh ta lại gạt bỏ những tạp niệm đó. Quay người ra khỏi phòng, anh ta thấy mặt trời đã ngả về tây.

Anh ta nhận thấy trong sơn cốc thật tĩnh lặng, trong khung cảnh này, suy nghĩ trở nên vô cùng sống động, như ngựa hoang không thể điều khiển.

Anh ta đứng bên hồ nước, ngắm mặt nước trong veo phản chiếu ánh nắng chiều, đẹp không tả xiết, nhưng anh ta bỗng nhíu mày.

Anh ta quay đầu chăm chú nhìn vào vầng chiều tà đó, phát hiện nó đang từ từ chuyển động, từng chút một dịch chuyển, từng chút một tiến gần về Tây Sơn.

Anh ta tin rằng mình không hề hoa mắt, quả thật có thể nhìn thấy bằng mắt thường vầng chiều tà đang di chuyển. Thị lực của anh ta vốn rất tốt, nhưng ở bên ngoài, sự dịch chuyển này không thể nhìn rõ như vậy, điều đó chứng tỏ tốc độ dịch chuyển của vầng chiều tà này quá nhanh.

Anh ta nhướn mày, chẳng lẽ nơi đây hoàn toàn khác biệt so với thế giới bên ngoài?

Khi ý nghĩ đó vừa lóe lên, anh ta bắt đầu cẩn thận quan sát mọi thứ xung quanh. Nhìn thẳng vào một bông hoa, anh ta phát hiện bông hoa tươi đó đang từ từ khép lại, hơn nữa, tốc độ khép lại chậm rãi nhưng lại rõ ràng có thể nhận thấy được, nhanh hơn bên ngoài vài lần.

Khi phóng Lôi Quang, thế giới sẽ chậm lại trong mắt anh ta, nhưng trong sơn cốc này, thế giới lại đang nhanh hơn.

Anh ta chăm chú nhìn bông hoa trước mắt, nhìn nó nhanh chóng khép lại, trong lúc đó, vầng chiều tà đã hoàn toàn khuất hẳn.

Anh ta nhắm mắt lại, cảm nhận thời gian trôi đi, rồi lắc đầu. Anh ta vẫn tin vào cảm giác của mình, rằng thời gian ở đây đang nhanh hơn.

Trong thân thể tự nó đã là một thế giới, ngoài thân thể cũng là một thế giới khác. Vì thế giới bên ngoài đã biến đổi, anh ta quyết định lấy thế giới nội tại của bản thân làm chuẩn.

Vầng chiều tà vừa tắt, sương chiều đã giăng, rồi màn đêm ập đến. Sau đó trăng lại treo trên cao, chậm rãi lướt qua bầu trời.

Lãnh Phi vừa quan sát mặt trăng, vừa đếm nhịp tim của bản thân, dùng nhịp tim để xác định thời gian.

Vẻ mặt anh ta càng lúc càng thêm kinh ngạc.

Tính từ lúc trăng treo cho đến khi mặt trời mọc, theo như tính toán của anh ta, mà vậy mà chỉ mất nửa canh giờ!

Tốc độ chảy của thời gian trong sơn cốc này hóa ra lại nhanh gấp mười hai lần bên ngoài, quả thực nằm ngoài mọi tưởng tượng. Anh ta chưa từng nghĩ sẽ tồn tại một nơi như vậy.

Anh ta lập tức nghĩ đến, ở nơi như thế này, tuổi thọ của bản thân cũng sẽ giảm đi mười hai lần. Sống ở đây một tháng sẽ tiêu hao hết một năm thọ nguyên.

Anh ta vội vã thử thúc đẩy Linh khí, quả nhiên nó cuồn cuộn mãnh liệt, vượt xa bên ngoài vài chục lần. Với Linh khí tinh thuần và thâm hậu như thế, tiến độ tu luyện của anh ta cũng sẽ cực nhanh đến mức không thể tưởng tượng nổi.

Trong quá trình tu luyện, anh ta còn phát hiện một điều đáng sợ hơn: đó là tốc độ chảy của thời gian không chỉ nhanh, mà còn đang ngày càng nhanh hơn.

Tiến độ của anh ta tăng mạnh đột ngột, nhưng tuổi thọ cũng đang nhanh chóng tiêu hao, khiến anh ta thật sự không tài nào vui nổi.

Nếu thời gian cứ tăng tốc như thế, anh ta e rằng không chống đỡ nổi một tháng đã chết rồi.

Anh ta đã nhiều lần nghĩ đến rằng đây rất có thể là ảo giác, nhưng thử nghiệm bằng nhiều cách khác nhau, mọi cách đều cho anh ta biết đây là sự thật, không hề sai lệch, không phải là ảo giác.

Cho dù anh ta có rời khỏi sơn cốc này, e rằng cũng không có cách nào trở lại tuổi thanh xuân, huống hồ còn không biết liệu có thể sống sót rời đi hay không.

Anh ta hạ quyết tâm, dốc sức liều mạng tu luyện, rất nhanh đạt đến tầng thứ tư của Thiên Linh cảnh. Đáng tiếc anh ta không thể chống lại được tốc độ thời gian ngày càng nhanh.

Anh ta tận mắt thấy da mình bắt đầu xuất hiện nếp nhăn, nhìn thấy mình trong mặt nước, khuôn mặt cũng đã đầy những nếp nhăn.

Điều này là một cú sốc lớn đối với anh ta, chưa từng nghĩ có một ngày mình sẽ già đi. Kiếp trước và kiếp này cộng lại dù đã lớn tuổi, nhưng anh ta vẫn luôn giữ được trạng thái thanh niên.

Anh ta cảm thấy sợ hãi tột cùng, không phải nỗi sợ cái chết, mà là nỗi sợ sự yếu đuối, e sợ bản thân sẽ trở thành kẻ yếu.

Chết thì anh ta không sợ, anh ta mang Lôi Ấn, có thể chuyển thế. Nhưng anh ta sợ sự yếu ớt, khi yếu ớt đối mặt với kẻ mạnh, cái cảm giác sỉ nhục và tuyệt vọng đó anh ta không muốn trải qua thêm lần nào nữa.

Anh ta điên cuồng luyện công, nhưng thời gian vẫn không ngừng tăng tốc. Anh ta đã thăng lên tầng thứ năm của Thiên Linh cảnh, nhưng vẫn không cách nào ngăn cản bản thân già đi và ngày càng yếu ớt.

Anh ta rõ ràng đã bước vào tầng thứ năm của Thiên Linh cảnh, nhưng sự yếu ớt sâu bên trong cơ thể vẫn rõ ràng có thể cảm nhận được. Anh ta biết rõ đây cũng là một tia sinh cơ.

Đại Địa Chi Lực cuồn cuộn không ngừng dũng mãnh chảy vào, hòng xua tan đi cảm giác yếu ớt này, đáng tiếc không ăn thua, sức mạnh của thời gian còn cường đại hơn.

Trong sự tuyệt vọng cùng cực, anh ta bộc phát ra sức mạnh càng lớn hơn, càng dốc sức liều mạng tu luyện, tinh thần tập trung cao độ để thăm dò tầng cảnh giới cao hơn nữa.

Khi toàn thân anh ta đã nổi đầy nếp nhăn, làn da chảy xệ, các đốt ngón tay cứng đờ, anh ta đã bước vào tầng thứ sáu của Thiên Linh cảnh, đáng tiếc vẫn vô ích.

Anh ta vẫn cứ già đi, hơn nữa càng lúc càng nhanh hơn. Cứ đà này, anh ta sẽ sớm chết mất, cho dù luyện đến mười hai tầng trời cũng không có cách nào.

Anh ta không khuất phục trước sự già yếu và sức mạnh của thời gian, sự phẫn nộ và không cam lòng khiến anh ta một lần nữa hòa hợp với Thanh Ngưu Chàng Thiên Đồ. Đại Địa Chi Lực càng trở nên tinh thuần hơn, tiến thêm một bước.

Anh ta phát hiện sự huyền diệu của Đại Địa Chi Lực, lúc này Đại Địa Chi Lực đã có thể xua đi phần nào cảm giác yếu ớt, tốc độ già yếu của anh ta bắt đầu chậm lại.

Điều này khiến anh ta mừng rỡ khôn xiết, anh ta càng dốc sức liều mạng tu luyện, hơn nữa duy trì được tâm cảnh tương hợp với Thanh Ngưu Chàng Thiên Đồ.

Khi anh ta tu luyện đến tầng thứ bảy của Thiên Linh cảnh, cuối cùng vẫn phải đối mặt với cảnh hấp hối.

Anh ta đã nằm mềm nhũn trên giường, chỉ còn lại một mình anh ta.

Trong đầu anh ta không ngừng hiện lên khuôn mặt của Đường Lan và Lý Thanh Địch. Khó khăn lắm mới có được Đường Lan, lại không thể gần gũi; không thể cáo biệt Lý Thanh Địch, đó đều là những tiếc nuối lớn lao.

Còn có đại tỷ của anh ta, may mà đứa cháu ngoại trai sắp ra đời, có thể phân tán sự chú ý của cô ấy, sẽ không quá đau buồn.

Tống Dật Dương không biết có thể đạt đến cảnh giới đó không, nhờ Dương Xảo Ngọc âm thầm giúp đỡ, anh ta không phải chịu quá nhiều tổn thất. Trương Thiên Bằng và Triệu Thanh Hà có Lý Thanh Địch chiếu cố, cũng sẽ không quá tệ.

Về phần sư phụ Mạc Nhất Phong và Dương Nhược Băng, dù họ có thể sẽ không buông bỏ, nhưng cũng sẽ không duy trì được quá lâu.

Anh ta bỗng trở nên bình thản, trong lòng tràn đầy sự an bình, hồi tưởng lại cuộc đời mình ở thế giới này, thực ra cũng coi như là đặc sắc.

Chỉ có điều hơi tiếc nuối, mười tám năm đầu đời đã phải chịu quá nhiều tủi nhục, mọi việc đều không thuận lợi, như thể ông trời cố ý gây khó dễ. Sau mười tám tuổi lại trở nên thuận lợi, một hơi vọt lên đến độ cao này, nhưng đáng tiếc không thể vươn tới vị trí cao nhất.

Nhưng cuộc đời làm sao có thể mọi chuyện như ý, cho dù bản thân là người trọng sinh, thì cũng vậy thôi, chắc chắn vẫn sẽ có những điều không như ý.

Nếu được sống lại một đời nữa, liệu có thể sống tốt hơn không?

Anh ta lắc đầu, e rằng vẫn sẽ là kết quả tương tự, sẽ không vì trùng sinh một lần mà có bất kỳ thay đổi nào.

Thiên tư đã không tốt thì vẫn là không tốt, là chuyện không có cách nào khác. Sống thêm một lần nữa, cũng chưa chắc có được vận may như thế này nữa.

Anh ta có thể cảm nhận được cái chết đang chầm chậm bước đến gần, Lôi Ấn đang lóe sáng, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể đưa anh ta đi.

Trước mắt anh ta dần trở nên mông lung, một màn mờ ảo. Anh ta bình tĩnh nhìn chăm chú vào Lôi Ấn, duy trì sự thanh tỉnh, tránh để bản thân gặp biến cố khi hôn mê.

"Ầm ầm!" Bên tai truyền đến một tiếng động lớn vang dội, ngay lập tức, trước mắt anh ta tối sầm.

Bóng tối như thủy triều ập đến nuốt chửng lấy anh ta, anh ta gần như không thể chống đỡ nổi, nhưng một tia ý chí kiên cường vẫn còn duy trì.

Ý thức của anh ta như chìm như nổi trong biển bóng tối.

Từng tia hào quang lóe lên, nhưng rồi lại vụt tắt. Anh ta tiếp tục bị bóng tối nuốt chửng, không ngừng chống cự, muốn tìm thấy Lôi Ấn.

Không có Lôi Ấn, anh ta e rằng sẽ hồn phi phách tán, sẽ không thể chuyển thế được.

Nhưng Lôi Ấn dường như cũng bị bóng tối nuốt chửng, những tia hào quang hiện lên trước mắt cũng không phải là tử quang của Lôi Ấn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, gửi đến những độc giả đang dõi theo từng trang truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free