Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 441: Đến nhà

Đỗ Hãn dõi mắt nhìn Lãnh Phi biến mất, trên mặt vẫn không giấu nổi vẻ khó tin. Hắn vẫn không nhúc nhích đứng tại chỗ.

Mọi người cũng không dám đến gần trêu chọc hắn, thần thái vừa rồi của hắn khiến họ kính sợ, tự cho rằng không thể địch lại. Đỗ Hãn không phải không muốn động, mà là không dám động, e rằng sẽ lộ ra sơ hở. Hắn không còn chút linh khí nào, toàn thân trống rỗng tựa như bị phế võ công, đây rốt cuộc là loại kỳ công gì?

Vô Vọng Quy Phục thần công của hắn vốn là kỳ thuật độc đáo bậc nhất thiên hạ, có thể phản lại mọi đòn tấn công của đối thủ, thậm chí cả Ngọc Tiêu Thần Lôi Kinh của Lãnh Phi. Thế mà lại không thể phản lại môn võ công kỳ dị này, nó đã phong bế linh khí trong người hắn, quả là khắc tinh của võ công mình! Hắn đứng tại chỗ, mọi người tưởng hắn đang chữa thương, hồi tưởng lại kinh nghiệm thất bại vừa rồi mà lâm vào trầm tư. Hắn nhưng lại đang lâm vào khiếp sợ.

Trong cảm giác thời gian ngưng đọng, một tiếng "Phanh" trầm đục vang lên trong thân thể hắn, linh khí lập tức khôi phục. Linh khí không phải dần dần trở lại, mà là lập tức khôi phục về khoảnh khắc bị phong bế, cuồn cuộn lưu chuyển, chữa trị thân thể. Hắn chỉ bị một vết thương nhẹ.

"Xuyyyy..." Hắn thở phào một hơi dài tựa rồng ngâm, dọa những người xung quanh giật mình, không khỏi lùi về phía sau. Thân thể đã khôi phục như ban đầu, nhưng trong lòng lại ngổn ngang trăm mối. Hắn vốn đến đây với mục đích phế bỏ, thậm chí là giết chết Lãnh Phi, không ngờ Lãnh Phi có cơ hội lấy mạng mình, thế mà lại không hạ sát thủ. Người nhân từ như vậy, quả là lần đầu tiên hắn gặp.

Như thế kỳ công, còn có như thế nhân tâm, như thế nhân vật há có thể không kết giao? Huống chi, hắn còn có kỳ thuật chiếm được lòng phụ nữ, nhất định phải học hỏi cho bằng được. Nghĩ tới đây, hắn nhẹ nhàng nhảy xuống tường thành. Mọi người lại một lần nữa giật mình.

"Vị huynh đài này, có biết nơi ở của Cao Chí Dung không?" Hắn đối với một thanh niên nam tử ôm quyền, trên khuôn mặt xấu xí lộ ra nụ cười chất phác. Thanh niên nam tử tướng mạo bình thường, có phần hơn Đỗ Hãn, chậm rãi lắc đầu: "Dù biết cũng không thể nói."

Đỗ Hãn nói: "Vì sao không thể nói?"

"E rằng ngươi sẽ đi làm hại Cao sư đệ." Thanh niên nam tử đáp.

Đỗ Hãn bật cười nói: "Ta muốn hại cũng không hại được hắn đâu, chẳng phải hắn đã đánh bại ta đó sao?"

"Ai biết các ngươi Vô Vọng Sơn còn có những thủ đoạn nham hiểm nào!" Thanh niên ngạo nghễ quay lưng bước đi, không thèm để ý đến hắn nữa.

Đỗ Hãn tức giận trừng mắt, khẽ nói: "Ta xem ngươi là sợ ta đến tận nhà, đánh bại hắn sao?"

"Khích tướng với chúng ta vô dụng thôi." Thanh niên đi xa dần, giọng nói vọng lại từ đằng xa.

Đỗ Hãn quay đầu nhìn về phía mọi người. Mọi người nhao nhao tản ra như chim vỡ tổ. Trong chớp mắt đã không còn một bóng người, không một ai thèm đáp lại hắn.

Đỗ Hãn đứng dưới thành, bất đắc dĩ lắc đầu, khẽ nói: "Không tin không tìm được một ai biết chuyện này." Hắn không tin vào cái vận rủi, bèn đi vào nội thành, trước tiên thay một bộ y phục để người ngoài không nhận ra mình là đệ tử Vô Vọng Sơn, sau đó ghé vào một quán rượu.

Trong tửu lầu đã đang bàn tán về tin tức Cao Chí Dung đại bại Đỗ Hãn, kỳ tài số một Vô Vọng Sơn và là đệ nhất cao thủ trẻ tuổi. Đỗ Hãn nắm chặt chén rượu, trong lòng vô cùng uất ức, lần này coi như hắn đã làm hỏng thanh danh, phải chịu lép vế dưới tay Cao Chí Dung. Bất quá nghĩ đến thủ đoạn quỷ dị kia của Cao Chí Dung, hắn vẫn vò đầu bứt tai, nhất định phải biết rõ, chẳng lẽ lại là Ngọc Tiêu Thần Lôi Kinh?

"Ha ha, cái gì Vô Vọng Sơn đệ nhất kỳ tài, vạn năm mới có một, còn không phải thua ở dưới lòng bàn tay Cao thiếu hiệp chúng ta!"

"Cao thiếu hiệp chính là kỳ tài mười vạn năm mới có một, Thiên Lôi Chi Thể, tự nhiên còn hơn xa kỳ tài vạn năm mới có một của Vô Vọng Sơn!"

Đỗ Hãn nhịn xuống xúc động muốn vỗ bàn, cảm thấy họ thổi phồng quá lố, thật buồn nôn, mười vạn năm mới có một ư, thật đúng là không biết xấu hổ mà nói!

"Ta thấy Đỗ Hãn còn không phục đâu, muốn nghe ngóng nơi ở của Cao thiếu hiệp, làm sao có thể được!"

"Đúng đúng, ai cũng không thể nói cho hắn biết!"

"Bất quá chúng ta cũng không biết Cao thiếu hiệp đang ở nơi nào a."

"Hắc hắc." Có người cười nói: "Nơi ở của Cao thiếu hiệp còn không biết sao? Chính là ở Lộc Minh phố."

"Thật sự ở đó sao?"

"Cách không xa nha."

Đỗ Hãn vui mừng quá đỗi, rốt cuộc tìm được rồi! Hắn trực tiếp đặt chén rượu xuống rồi quay người rời đi ngay, cũng không hề thu hút sự chú ý của người khác, mọi người tiếp tục cao đàm khoát luận.

Đỗ Hãn nhanh chóng hỏi thăm được Lộc Minh phố, rồi đi dọc theo con phố, rất nhanh đã đến ngoài cửa viện của Lãnh Phi. Lãnh Phi nhíu mày, đứng dậy kéo cửa ra.

Đỗ Hãn ôm quyền cười hắc hắc nói: "Cao huynh đệ."

Lãnh Phi nói: "Đỗ Hãn, ngươi tới làm gì? Chẳng lẽ còn muốn đánh thêm một trận?"

"Đương nhiên không phải." Đỗ Hãn vội lắc đầu: "Không cần đánh nữa, ta xác thực không phải đối thủ của ngươi, nhất là chiêu cuối cùng của ngươi."

Lãnh Phi nói: "Vậy thì tốt rồi, xin lỗi không tiễn."

Đỗ Hãn vội hỏi: "Ta tới là để thỉnh giáo ngươi, chẳng lẽ đến tận nhà thỉnh giáo lại muốn trực tiếp đuổi khách, chẳng phải quá mất phong độ của đệ tử Thiên Hoa Tông sao?"

"Ai đấy?" Đường Lan cất giọng hỏi.

Lãnh Phi chằm chằm vào Đỗ Hãn, nói: "Vô Vọng Sơn Đỗ Hãn."

"Đỗ Hãn..., cho hắn vào nói chuyện đi." Đường Lan hơi trầm ngâm rồi nói ngay: "Ta vừa hay có việc muốn hỏi hắn."

"...Được rồi, nghe lời phu nhân." Lãnh Phi đành mở rộng cửa.

Đỗ Hãn vui mừng quá đỗi, vội ôm quyền giương giọng nói: "Đa tạ công chúa!"

Phu nhân của Cao Chí Dung là Tĩnh Ba công chúa, đây là điều không thể nghi ngờ, người làm chủ trong nhà tự nhiên cũng là công chúa. Hắn đi vào trong nội viện, thấy Đường Lan cùng Đường Tiểu Nguyệt, Đường Tiểu Tinh đang ngồi ở bàn đá bên cạnh, ba khuôn mặt tuyệt mỹ khiến hắn hoa mắt thần mê.

Đường Tiểu Nguyệt thấy hắn vẻ ngơ ngác, không khỏi bật cười: "Công tử, đây chính là Đỗ Hãn đại danh đỉnh đỉnh đó ư?"

"Là hắn." Lãnh Phi gật gật đầu.

"Đỗ thiếu hiệp, mời ngồi a." Đường Lan nói.

Đường Tiểu Nguyệt cùng Đường Tiểu Tinh dọn đồ ăn xuống, mang lên dưa hấu và trà. Đỗ Hãn vẻ mặt chân thành cười ngây ngô.

Lãnh Phi nói: "Phu nhân muốn hỏi hắn cái gì?"

"Về công chúa thứ ba mươi sáu." Đường Lan nói.

Đỗ Hãn thoáng chốc tỉnh táo hẳn. Chuyện này tại Vô Vọng Sơn cũng là đại sự, vạn lần không ngờ Phương sư đệ lại dám cướp thân công chúa thứ ba mươi sáu. Việc này đã gây xôn xao lớn, sóng gió nổi lên, hoàng thất cực kỳ bất mãn, chuẩn bị tước bỏ hoàng tịch của công chúa thứ ba mươi sáu. Công chúa thứ ba mươi sáu vốn không được sủng ái, từ nhỏ đã được đưa đến Thanh Minh Tông làm đệ tử, không ngờ nàng lại hoàn toàn không có chút giác ngộ nào của đệ tử hoàng tộc, mà chỉ có tâm tính thuần túy của đệ tử võ lâm, đã lén lút định ước chung thân.

Đường Lan nói: "Vị công chúa thứ ba mươi sáu đó vẫn ổn chứ?"

"Khá tốt." Đỗ Hãn khiêm tốn rủ mắt xuống, nghiêm nghị nói: "Có chúng ta Vô Vọng Sơn che chở, hoàng thất cũng không thể làm gì nàng."

"Che chở được nhất thời, liệu có che chở được cả đời?" Đường Lan nói: "Vạn nhất người trong lòng nàng thay đổi lòng, hoặc đối xử không tốt với nàng, vậy nàng nên xoay sở ra sao?"

"Còn có Thanh Minh Tông nữa chứ." Đỗ Hãn khiêm tốn rủ mắt xuống nói: "Thanh Minh Tông là sư môn của nàng, tự nhiên sẽ là chỗ dựa cho nàng, không cần dựa vào hoàng thất."

"Cho nên nàng dám không kiêng nể gì mà thoát ly." Đường Lan nhẹ gật đầu.

Đỗ Hãn không dám nhìn thẳng khuôn mặt tuyệt mỹ của nàng, chỉ cần chạm phải ánh mắt trong trẻo của nàng liền không hiểu sao tim đập nhanh hơn, chỉ đành né tránh: "Vâng, nàng là người cực kỳ can đảm, bất quá hoàng thượng làm vậy cũng không được phúc hậu, trực tiếp ban hôn, lại còn đến tận Đại Vũ xa xôi!"

"Đại Vũ không tính xa xôi a." Đường Lan nói.

"Đúng đúng, không tính xa xôi." Đỗ Hãn vội vàng gật đầu: "Thế nhưng sao có thể so được với Thiên Uyên, qua đó chịu khổ, nàng tự nhiên không chịu nổi."

"Sợ chịu khổ..." Đường Lan nhẹ gật đầu.

Đỗ Hãn nói: "Sợ chịu khổ không phải điều quan trọng nhất, mấu chốt là nàng có người trong lòng, làm sao có thể tái giá cho người ngoài được!"

"Đúng vậy." Đường Tiểu Nguyệt nhẹ nhàng gật đầu.

Đỗ Hãn nở một nụ cười chân thành về phía nàng, khiến Đường Tiểu Nguyệt hé miệng cười duyên. Đường Tiểu Nguyệt cảm thấy hắn ngốc nghếch, hoàn toàn không giống vị kỳ tài vạn năm mới có một trong truyền thuyết, sự tương phản quá lớn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, rất mong được quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free