(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 395: Hộ vệ
Hồ Thụy Huy của Bát Cảnh Tông cũng là một cao thủ đáng gờm trong thế hệ trẻ. Đến cả họ còn không địch nổi, mình mà tiến lên thì cũng chẳng ích gì.
Chứng kiến Đại Vũ nhỏ bé mà lại tùy tiện xuất hiện một cao thủ trẻ tuổi cuồng vọng đến thế, muốn trấn áp tất cả mọi người. Thân là những tuấn kiệt trong thế hệ trẻ, vậy mà họ lại không cách nào phản công, áp đảo lại đối phương, khiến lòng họ dâng lên sự phiền muộn và phẫn nộ khôn tả.
Lãnh Phi thản nhiên nói: "Chư vị, nếu không còn ai muốn khiêu chiến nữa, thì xin hãy rời đi, đây là nơi trú ngụ của công chúa."
Có người không phục nói: "Đây đâu phải hoàng cung, chúng ta muốn đến đây, Tĩnh Ba công chúa cũng không thể ngăn cản chứ?"
Lãnh Phi cười cười: "Công chúa thì không can thiệp, nhưng tại hạ đang ngứa tay, muốn khiêu chiến vài cao thủ, để tìm hiểu về Thiên Uyên tuyệt học."
"Thiên Uyên tuyệt học cao thâm, chúng ta đều chỉ học được chút da lông mà thôi!"
"Không biết vị Thiên Uyên cao thủ nào, có thể cho tại hạ lãnh hội một chút phong thái của cao thủ trẻ Thiên Uyên?"
"Lãnh Phi, ngươi quá cuồng vọng!" Trần Viễn Sơn cắn răng quát: "Thật sự cho rằng Thiên Uyên chúng ta không có người sao?!"
Lãnh Phi cười cười: "Thiên Uyên đất thiêng người kiệt, đương nhiên cao thủ xuất hiện lớp lớp, chỉ là không ngờ kẻ lếu láo cũng nhiều đến thế, thô lỗ đường đột. Thiên Uyên công chúa đến, các ngươi có tư cách tới đây cầu kiến sao?!"
Hắn không đợi mọi người nói chuyện, lạnh lùng nói: "Đại Vũ tuy nhỏ, nhưng cũng không phải một tông môn nào đó có thể tùy ý bắt nạt, nếu còn dám đến cầu kiến công chúa, thì đừng trách ta ra tay ác độc vô tình!"
Hắn dứt lời, trong tay áo bay ra một đạo bạch quang, nhanh đến mức vượt quá sức tưởng tượng của mọi người, sau đó vòng một vòng rồi thu lại vào tay áo hắn.
Mọi người đều biến sắc.
Họ phát hiện trên tay áo mình đều có một lỗ nhỏ, do phi đao xuyên qua. Nếu nhát đao đó không phải xuyên qua tay áo mà là cơ thể họ, thì hộ thân cương khí e rằng sẽ không kịp phát huy tác dụng.
Lãnh Phi quay người trở lại.
Đường Tiểu Nguyệt vội vã đuổi theo, thấp giọng nói: "Thật là hả giận quá đi, Lãnh cung phụng! Ngài luyện tu vi này kiểu gì mà tài thế?"
Nàng tận mắt chứng kiến Lãnh Phi trước đây yếu ớt thế nào, và bây giờ lại mạnh mẽ ra sao. Từ yếu đến mạnh, chỉ vỏn vẹn vài tháng, tiến triển thần tốc đến mức khiến người ta phải líu lưỡi.
Nếu nàng kể với người ngoài, người ngoài khẳng định sẽ nghĩ đó là chuyện đùa, là lừa gạt. Nếu không tận mắt chứng kiến, nàng cũng sẽ không tin.
Nàng tự nhiên sinh lòng kính phục, và cảm thán: "Thật sảng khoái!"
Lãnh Phi cười cười, lắc đầu không nói gì.
"Giờ thì chắc bọn họ đã biết điều rồi chứ?" Đường Tiểu Nguyệt nhỏ nhẹ hỏi.
Lãnh Phi liếc nhìn nàng.
Đường Tiểu Nguyệt vội hỏi: "Chẳng lẽ bọn hắn còn có thể khiêu khích gây sự nữa sao? Vẫn còn muốn gặp tiểu thư ư?"
"Đừng coi thường sắc tâm của đàn ông." Lãnh Phi nói.
Đường Tiểu Nguyệt nhíu mày nói: "Vậy có nghĩa là, sẽ còn có những cao thủ mạnh hơn nữa sao?"
"Sẽ có." Lãnh Phi nói: "Họ làm sao có thể nuốt trôi cục tức này? Đường đường là đệ tử tông môn Thiên Uyên, làm sao có thể để người Đại Vũ đè đầu cưỡi cổ?"
"Vậy thì phiền phức thật rồi." Đường Tiểu Nguyệt nhíu mày, lo lắng nhìn hắn: "Ngươi có trụ nổi không?"
Trong mắt người Đại Vũ, Thiên Uyên Triều vẫn là một quái vật khổng lồ sừng sững không thể đánh bại, nên họ không hề có chút chiến ý nào.
Chỉ là liên quan đến tranh giành khí phách, nên mới mạnh mẽ nhất thời mà thôi.
Lãnh Phi cười nói: "Đa tạ Tiểu Nguyệt cô nương quan tâm."
Đường Tiểu Nguyệt nhíu mày nói: "Ta đâu có nói đùa, vạn nhất tất cả cao thủ trẻ tuổi đỉnh tiêm của các tông môn Thiên Uyên kéo đến..."
Nàng đã hình dung cảnh Lãnh Phi bị đánh đến chật vật không chịu nổi, thổ huyết trọng thương, thì cục diện hôm nay sẽ đảo ngược, không phải hắn uy phong lẫm liệt, mà là người bên ngoài uy phong lẫm liệt.
Lãnh Phi nói: "Vậy thì thật là tốt, ta càng muốn tìm hiểu về Thiên Uyên tuyệt học."
Đường Tiểu Nguyệt nhếch cặp môi đỏ mọng, dùng sức gật đầu.
Nàng cảm thấy Lãnh Phi lúc này kiên định và thong dong, thật đúng là phong thái sáng ngời, khiến nàng không thể nhìn thẳng.
Hai người trở lại trước doanh trướng công chúa, thấy Dục Vương đang đứng nói chuyện cùng Đường Lan. Thấy Lãnh Phi, hắn cười nói: "Đánh cho bọn họ hoa rơi nước chảy sao?"
Lãnh Phi cười nói: "Vương gia đã nghĩ thông suốt rồi sao?"
"Chỉ có thể chờ thôi." Dục Vương gật đầu nói: "Coi như là tận một chút hiếu tâm."
Nếu giờ hắn quay người bỏ đi, phụ hoàng chắc chắn sẽ sứt đầu mẻ trán. Cơ hội tận hiếu của một người con không còn nhiều.
Lãnh Phi cười nói: "Vương gia anh minh. E rằng sẽ là một vị công chúa điện hạ khác, thì đối với Vương gia mà nói cũng chẳng sao."
"Đúng vậy..." Dục Vương lắc đầu thở dài: "Vị công chúa nào cũng vậy, đối với ta mà nói đều như nhau."
Hắn lộ vẻ đắng chát.
Đường Lan nói: "Ta về trước đây."
Nàng ở lại đây thêm một ngày, những đệ tử của các tông môn Thiên Uyên kia cũng sẽ không chịu bỏ qua, không thể để họ thấy mình.
Đến bước này, nếu nàng thật sự nghe lời bọn họ mà ra ngoài gặp mặt, thì thể diện của Đại Vũ Hoàng gia sẽ không còn chút nào, khiến Đường thị nhất tộc phải hổ thẹn.
Lãnh Phi nói: "Công chúa, hãy cùng Vương gia đi đi... Hộ vệ triều đình cũng đã đến nơi rồi chứ?"
Đúng vào lúc này, bên ngoài có tiếng khàn khàn vọng vào: "Vương gia, bọn hộ vệ triều đình đã đến!"
"Mau mau cho mời!" Dục Vương vội nói.
Hắn vẫn luôn tự hỏi, hộ vệ triều đình đáng lẽ phải đến sớm hơn mình, thế mà mình đã đến nơi rồi, bọn hộ vệ vẫn chưa thấy đâu.
Những hộ vệ này có lẽ đã đánh giá thấp tốc độ di chuyển của mình.
"Thần là Vi Khánh Lâm tham kiến Cửu vương gia! Tham kiến công chúa điện hạ!" Một đại hán khôi ngô như gấu sải bước tiến vào, ôm quyền cúi đầu hành lễ: "Bọn thần đến chậm, xin Vương gia thứ tội!"
Dục Vương tiến lên vỗ vai đại hán, cười to nói: "Là ngươi, Vi tổng quản!"
Vi Khánh Lâm ngẩng đầu cười nói: "Thần chủ động xin được phái đi, không ngờ trên đường lại gặp phải chặn đường, đã phải một trận chém giết kịch liệt!"
"Hừ!" Dục Vương cười lạnh một tiếng.
Điều này hiển nhiên có người đã tiết lộ tin tức, đối phương mới có thể biết lộ tuyến của họ mà sớm mai phục.
Chuyến đi của Vi Khánh Lâm là cơ mật, người biết chuyện rất ít.
Vi Khánh Lâm nói: "May mắn bọn thần vẫn còn dùng được chút sức, cưỡng chế di dời bọn chúng đi rồi. Dù nhanh dù chậm thì vẫn là đến trễ. Chúng thần đã tính toán từ trước, chỉ là không ngờ Vương gia lại đến sớm như vậy... Điều này tuyệt đối không phải nịnh hót đâu!"
"Ta biết rõ cái miệng này của ngươi sẽ không nịnh hót người khác đâu." Dục Vương cười nói: "Chúng ta một đường coi như thuận lợi."
"Thật sự là vạn hạnh!" Vi Khánh Lâm cười nói.
Dục Vương nói: "Đến, ta thay các ngươi giới thiệu một chút."
Hắn lôi kéo Vi Khánh Lâm, cực kỳ thân mật, cười nói: "Đây là tổng quản cấm cung Vi Khánh Lâm, khi ta còn bé ở cấm cung, Thiên Sơn cung do hắn làm tổng quản."
Hắn chỉ vào Lãnh Phi cười nói: "Vi tổng quản, đây là cung phụng của tiểu muội, Lãnh Phi, Khoái Ý Đao Lãnh Phi, chắc hẳn ngươi đã nghe nói rồi chứ?"
"Cửu ngưỡng đại danh." Vi Khánh Lâm ôm quyền hành lễ, thái độ ngạo nghễ.
Lãnh Phi ôm quyền đáp lễ: "Hạnh ngộ."
Vi Khánh Lâm cười nói với Đường Lan: "Trước khi đi, hoàng thượng còn dặn dò, công chúa nhất định sẽ đi cùng, cố ý dặn nàng mau chóng trở về Long Kinh."
"Đã biết." Đường Lan lười biếng đáp.
Nàng khoát tay: "Lãnh cung phụng, chúng ta đi thôi."
Nàng quay người tiến vào doanh trướng.
Lãnh Phi ôm quyền một cái, đi theo vào trong. Đường Tiểu Nguyệt và Đường Tiểu Tinh cùng nhau đi vào, bên ngoài trướng chỉ còn lại hai người.
Vi Khánh Lâm lộ ra vẻ mặt xấu hổ, ngơ ngác nhìn về phía Dục Vương.
Dục Vương lắc đầu, chỉ vào hắn: "Ngươi nha, thật sự là sẽ không biết nhìn sắc mặt người khác, toàn đắc tội người khác!"
"Thần đắc tội công chúa sao?" Vi Khánh Lâm bất an hỏi.
Dục Vương khẽ nói: "Ngươi quá lạnh nhạt với Lãnh cung phụng, tiểu muội đương nhiên mất hứng rồi."
"Cái này..." Vi Khánh Lâm ngượng ngùng nói: "Hắn chỉ là một đệ tử tông môn nhỏ bé, thần không ngờ lại được công chúa tín nhiệm đến vậy."
Hắn bình thường vẫn luôn ở Long Kinh, ra vào cấm cung đại nội, những người hắn gặp đều là nhân vật quyền cao chức trọng hiển hách, căn bản không hề để Lãnh Phi vào mắt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt từ tâm huyết của những người yêu truyện.