(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 380: Áp chế
Đường Lan nói: "Nói như vậy, Cửu ca nhất định phải chết sao?"
"Dù không chết, cũng phải lột một lớp da!" Dục Vương nói, "Dù sao đây là việc cực kỳ nguy hiểm, nhưng lại không thể không đi!"
"Vậy thì ta càng muốn đi!" Đường Lan đáp.
Dục Vương nhíu mày nói: "Tiểu muội, muội đừng hồ đồ nữa, lòng ta đã đủ rối bời rồi!"
Đường Lan liếc hắn một cái rồi nói: "Huynh lắm vợ con như vậy thì phiền lòng cái gì chứ, ngoài mặt thì tỏ vẻ phiền não, kỳ thực trong bụng mừng thầm phải không!"
Dục Vương tức đến mức mắt trợn trừng, suýt chút nữa thì nổi giận.
Đường Lan nói: "Đàn ông các huynh ai mà chẳng như nhau? Gặp một cô là thích một cô, Diệu Hư viện chính là bằng chứng rõ ràng nhất!"
"Muội!" Dục Vương tức đến nghẹn lời, hít thở dồn dập, sắc mặt đỏ bừng nói: "Muội là con gái nhà lành, biết cái gì mà nói!"
"Cái này có gì khó hiểu, đàn ông ai chẳng cùng một giuộc cả thôi." Đường Lan bĩu môi nói: "Vốn cứ tưởng Cửu ca huynh sẽ khác, ai dè vẫn y chang, đàn ông thiên hạ cứ như quạ đen, đều đen như nhau cả!"
Dục Vương hít thở sâu, không thèm nhìn nàng nữa, sắc mặt đỏ bừng dần dần dịu đi.
Khúc Linh Chỉ bình tĩnh nhìn mặt hồ, làm như không nghe thấy lời hai người họ, nhưng thực ra trong lòng cười thầm, cảm thấy thật hả dạ.
Lời Đường Lan nói coi như thay nàng trút được một cục tức.
Công chúa Thiên Uyên Triều, chắc chắn không phải là một cô gái xấu, lại thêm tính tình nhu hòa, tương lai gả về đây nhất định sẽ được sủng ái.
Nghĩ đến đây, nàng lại cảm thấy nhói lòng.
Tuy đã là lần thứ hai, không còn cảm giác băng giá như lần đầu, nhưng nàng vẫn thấy khó chịu, hận không thể mọi chuyện chưa từng xảy ra.
"Lãnh huynh đệ, ngươi là cung phụng của tiểu muội, hãy trông chừng nàng ấy, đừng để nàng mò mẫm tham gia vào chuyện ồn ào này!" Dục Vương trầm giọng nói.
Lãnh Phi cười cười nói: "Vương gia, ta chỉ là cung phụng, sao có thể quản được công chúa chứ? Vả lại ta cũng muốn theo người đi."
"Không cần ngươi đâu." Dục Vương vội vàng khoát tay: "Thôi thì cứ trông chừng tiểu muội đi, bên ta không sao cả."
"Vương gia thật sự không cần đến ta ư?" Lãnh Phi nhìn sang Khúc Linh Chỉ.
Khúc Linh Chỉ nhíu mày nói: "Vương gia, hãy để tiểu sư đệ đi theo đi, thiếp lo cho chàng và mọi người."
Nàng yên tâm nhất với cách làm việc của Lãnh Phi, giờ đây hắn lại có võ công đáng sợ đến thế, quả là như hổ thêm cánh.
Còn những hộ vệ khác, nàng luôn nơm nớp lo sợ, không thể nào yên tâm.
Đương nhiên điều này có thể đẩy tiểu sư đệ vào nguy hiểm, nhưng với tu vi và cơ trí của h��n, chắc chắn sẽ không có nguy hiểm đến tính mạng.
Lãnh Phi thầm lắc đầu.
Người phụ nữ đã kết hôn chỉ biết nghĩ cho người đàn ông của mình, Khúc sư tỷ cũng vậy, trong lòng chỉ muốn Dục Vương được an toàn.
"Vương phi!" Dục Vương lắc đầu, định nói gì đó.
"Giờ thì không nghe lời đại tẩu nữa chứ gì?" Đường Lan khẽ nói.
Dục Vương trừng mắt nhìn nàng: "Sao muội vẫn còn ở đây?"
Đường Lan nói: "Ta đi ngay đây, không ở trước mặt huynh chướng mắt nữa, dù sao huynh đã sớm chê ta phiền, không muốn ta ở lại vương phủ rồi còn gì!"
Sắc mặt Dục Vương dịu đi.
Đường Lan nói: "Vậy thì ngày mai ta sẽ đi, về kinh!"
"Về kinh cái gì mà về kinh!" Dục Vương dằn cơn giận xuống, bất đắc dĩ nói: "Về kinh rồi muội có thể suốt ngày đi Thiên Sơn Quan được sao?"
"Thì có sao chứ, thì sao chứ!" Đường Lan khẽ nói: "Trên đường cứ đi lại nhiều hơn chút là được thôi."
"Được được được," Dục Vương bất đắc dĩ nói: "Ta sai rồi, không nên nổi giận!"
"Vậy thì ta cũng đi cùng luôn!" Đường Lan khẽ nói.
Dục Vương liếc nhìn Lãnh Phi, rồi lại nhìn sang Khúc Linh Chỉ, thấy cả hai đều không có ý kiến gì, đành bất đắc dĩ gật đầu.
Lúc này Đường Lan mới nở nụ cười: "Thấy chưa, có phải huynh tự rước lấy phiền phức không!"
"Tiểu muội muội thật là, quá tùy hứng!" Dục Vương thở dài một tiếng.
Cô tiểu muội này của hắn thật sự là nói một không hai, không cách nào lay chuyển được, tương lai nếu thật phải gả đến Thiên Uyên hoặc Thiên Hải bên kia thì phải làm sao đây?
Hắn không khỏi ưu sầu.
Đường Lan quay đầu nói: "Đại tẩu, ta đi trước đây nhé."
Khúc Linh Chỉ khẽ gật đầu.
Đường Lan nhìn về phía Lãnh Phi: "Lãnh cung phụng, đi thôi."
Lãnh Phi nói: "Công chúa cứ đi trước, ta muốn nói chuyện với Vương gia một lát."
"Ngươi..." Đường Lan nhíu mày nói: "Ngươi là cung phụng của ta mà."
Đường Tiểu Nguyệt trừng mắt nhìn hắn.
Đường Tiểu Tinh cũng khó hiểu nhìn hắn.
Lãnh Phi nói: "Công chúa, lẽ nào cung phụng phải ngoan ngoãn nghe lời người sao? Nếu vậy thì cung phụng này không làm được đâu."
"Cái con người ngươi này!" Đường Lan nhíu mày, bất mãn nói: "Đã đồng ý với Trần tỷ tỷ rồi, giờ ngươi còn muốn đổi ý à?"
Lãnh Phi thản nhiên nói: "Đó là chuyện của ta và Trần cô nương, không cần Công chúa phải phí tâm, mời Công chúa cứ đi trước!"
"Hừ, cái chức cung phụng này ta còn chẳng thèm!" Đường Lan liếc hắn một cái, quay người bay vút ra khỏi tiểu đình, đáp xuống chiếc thuyền nhỏ.
Đường Tiểu Nguyệt liếc hắn một cái đầy vẻ trách móc.
Đường Tiểu Nguyệt khẽ nói: "Lãnh Phi, cái con người ngươi thật là đáng ghét, sao cứ phải đối đầu với Công chúa vậy?"
Lãnh Phi bật cười: "Tiểu Nguyệt cô nương, cứ im lặng mãi, ta còn tưởng cô nương đã biến thành người câm rồi chứ, đúng là Tiểu Nguyệt cô nương có khác!"
"Đừng nói chuyện với ta!" Đường Tiểu Nguyệt lườm hắn một cái thật mạnh, rồi nhảy lên thuyền nhỏ.
Chiếc thuyền nhỏ lao đi như bay, chớp mắt đã xa tít.
Đường Tiểu Nguyệt vẫn cứ đứng ở đầu thuyền trừng mắt nhìn hắn đầy giận dỗi.
Còn Đường Tiểu Tinh và Đường Lan thì nhìn về phía trước của thuyền, không thèm nhìn hắn nữa.
Giọng Đường Lan vọng lại từ xa: "Trước khi gặp Trần tỷ tỷ, ngươi vẫn là cung phụng của ta đấy nhé! Ta muốn đi Thiên Sơn Quan, có thể sẽ gặp nguy hiểm, ngươi không đi sao?"
Lãnh Phi lắc đầu, nhìn về phía Dục Vương: "Vương gia, Công chúa thật là..."
Dục Vương cười khổ: "Tiểu muội cứ khó chiều như vậy đấy, ngươi mau đi theo nàng đi, đừng để có chuyện nguy hiểm gì, lại thiếu người bảo vệ."
Lãnh Phi nói: "Chức cung phụng này ta thật sự không làm được, chỉ có thể đi tìm Trần cô nương để nói lời xin lỗi."
"Đó là chuyện của tương lai, bây giờ ngươi vẫn là cung phụng." Dục Vương cười nói: "Tiểu muội xinh đẹp thế này, đứng cạnh nàng chắc cũng không tệ đâu nhỉ."
Lãnh Phi khẽ cười lắc đầu.
Hắn bỗng nhiên thân hình khẽ động, nhảy vọt ra khỏi tiểu đình, rơi xuống mặt hồ. Đạp Nguyệt Phù Hương Bộ được thi triển, hắn nhẹ nhàng lướt sóng mà đi, chân không hề chạm đất, đuổi kịp Đường Lan cùng lúc đáp xuống bên hồ.
Đường Lan liếc xéo hắn một cái, nói: "Cuối cùng thì cũng không thất trách."
Lãnh Phi nói: "Sao không thấy Tiểu Lôi đâu?"
"Nó đang ngủ." Đường Lan nhíu mày nói: "Không hiểu sao có chuyện quan trọng mà nó đã ngủ ba ngày ba đêm rồi."
Dù Lãnh Phi không đến, nàng cũng định phái người đi tìm hắn.
Tiểu Lôi chính là kỳ thú độc nhất vô nhị trên đời, người ngoài đều không biết rõ về nó, chỉ có Lãnh Phi là hiểu nó nhất.
Lãnh Phi nói: "Mau đi xem thử."
Đường Lan lườm hắn một cái đầy vẻ khó chịu, chẳng muốn nói thêm lời nào.
Mình còn không bằng Tiểu Lôi, tên Lãnh Phi này đúng là đáng ghét thật, nhưng giờ đây hắn đã có thành tựu, không còn là Lãnh Phi chật vật khốn khó như trước kia nữa.
Đường Tiểu Nguyệt khẽ nói: "Lãnh Phi, dù ngươi là cung phụng, nhưng cung phụng cũng không phải muốn làm gì thì làm."
Lãnh Phi cười híp mắt nói: "Vậy lẽ nào cung phụng là do Tiểu Nguyệt cô nương tùy ý sai bảo sao?"
Đường Tiểu Nguyệt khẽ cắn môi, nói nhỏ: "Ngươi..."
Đường Tiểu Tinh nói: "Tiểu Nguyệt, đừng nói nữa."
Nàng sớm đã biết rõ, Tiểu Nguyệt có nhanh mồm nhanh miệng đến mấy cũng không thể nào dùng được trước mặt Lãnh Phi, cuối cùng chỉ có nước bị hắn chọc cho nổi trận lôi đình.
Đường Tiểu Nguyệt nói: "Tiểu thư, chẳng lẽ chúng ta tìm một gã đại lão gia về để cung phụng hầu hạ sao?"
Lãnh Phi cười nói: "Cái gì gọi là cung phụng? Chẳng phải là được cúng phụng, được hầu hạ sao? Lẽ nào các cô nương đối với Trần cô nương cũng có thái độ như vậy? Tu vi của ta có thể sánh ngang với Trần cô nương, hơn một bậc lận, lẽ nào các cô cứ đối xử với cao thủ Thiên Ý cảnh như vậy sao?"
"Trần cô nương cũng chẳng đáng ghét như ngươi đâu!" Đường Tiểu Nguyệt khẽ nói.
Nàng lập tức hụt hơi, trong lòng không khỏi thấy chột dạ.
Đường Lan lườm trắng mắt nhìn nàng.
Đường Tiểu Nguyệt bĩu môi không phục nhìn nàng, ý bảo: "Huynh đi huynh làm đi!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được dày công biên tập.