(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 295: Long khí
"Vương gia..." Bên ngoài, Quản gia do dự: "Mấy tên công tử nhà họ Tam kia càng lúc càng làm ầm ĩ lớn, đòi đâm đầu vào con sư tử đá trước cổng vương phủ mà chết."
"Hừ, các ngươi không biết ngăn lại à?" Diệu Vương tức giận hừ nói: "Nếu để bọn chúng đâm chết ngay trên sư tử đá thì những hộ vệ đó cứ việc đi thủ lăng!"
"Vương gia..." Quản gia bất đắc dĩ nói: "Bên ngoài họ làm ầm ĩ thật khó coi, chúng ta cũng không thể bắt họ, e rằng sẽ khiến người ta nản lòng!"
"Hỗn đản, những chuyện nhỏ nhặt này cũng không giải quyết tốt, còn tới quấy rầy bản vương!" Diệu Vương quát lớn: "Tào Tam, chức Quản gia của ngươi làm đến bao giờ mới xong?"
"Vương gia, bọn họ khóc lóc đòi đến Khâm Thiên Giám, muốn thông qua Khâm Thiên Giám để tra ra hung thủ!"
"Khâm Thiên Giám là nơi họ muốn đến là đến được à?"
"Bọn họ muốn Vương gia đi."
"Bản vương đi cũng vô ích!"
"Nhưng họ không nghe, nói Vương gia ngài tài năng xuất chúng, nhất định sẽ bắt được hung thủ, nếu không Vương gia chính là kẻ vô năng, phò tá Vương gia còn chẳng bằng đi làm Tuần Thiên Bổ, ít ra triều đình còn có thể vất vả giúp đỡ bắt hung thủ!"
"Vương gia..." Vị trung niên tuấn dật vuốt râu nói: "Chuyện này có chút kỳ lạ."
Diệu Vương la lớn: "Đám ngu xuẩn này, còn tưởng bản vương là thần tiên chắc, nói bắt hung thủ là bắt được ngay à?"
Vị trung niên tuấn dật nói: "Chỉ e có bóng dáng vương phủ khác đứng sau, họ không nên làm ầm ĩ lớn như vậy, hơn nữa lại đồng loạt làm náo loạn vương phủ, ắt hẳn đã nắm chắc rằng Vương gia sẽ không dám động vào họ... Chỉ e là bị xúi giục, nói Vương gia vô tâm truy tìm hung thủ, nhất định sẽ bao che qua loa, nên họ mới nhanh chóng hành động như vậy."
"Hỗn đản, tất cả đều là đồ hỗn đản!" Diệu Vương vớ lấy vật chặn giấy, đập mạnh vào cánh cửa phòng.
"Rầm!" Cánh cửa phòng nát vụn thành bột phấn, vật chặn giấy đen nhánh bay thẳng ra ngoài, đập trúng trán vị Quản gia đang khom người đứng đó.
Quản gia tránh né không kịp, bị đập cho loạng choạng, máu tuôn xối xả trên trán.
Hắn lấy tay quẹt một cái, khom người nói: "Thuộc hạ vô năng!"
"Vương gia bớt giận." Vị trung niên tuấn dật nói: "Hung thủ vẫn phải bắt được, nếu không thật sự sẽ khiến lòng người nguội lạnh."
"Cự Tượng Thần Quyền, Bạch Tượng Tông!" Diệu Vương giận dữ gào lên: "Sao có thể như vậy, Bạch Tượng Tông thực sự có gan này sao?"
"Mặc kệ thế nào, người của chúng ta đều ch��t dưới Cự Tượng Thần Quyền." Vị trung niên tuấn dật lắc đầu nói: "Vậy thì tất nhiên có liên quan đến Bạch Tượng Tông."
"Bọn họ không có gan đó!" Diệu Vương cười lạnh nói: "Kinh Tuyết Cung thì có lẽ còn đúng!"
Vị trung niên tuấn dật nói: "Nếu Vương gia nghĩ như vậy, chưa hẳn không phải đối phương cố ý làm thế để tẩy trắng cho Bạch Tượng Tông."
"Kinh tiên sinh, lời này ý gì?" Diệu Vương cau mày nói.
Vị trung niên tuấn dật nói: "Thuộc hạ lo lắng, phải chăng là do vương phủ khác gây ra, Vương gia nghĩ như vậy lại càng hợp ý bọn họ."
"Bọn họ dám—!?" Diệu Vương sắc mặt âm trầm xuống, cắn răng nói: "Ta sẽ không tha cho bọn họ!"
"Có phải bọn họ hay không kỳ thật cũng dễ dàng biết rõ." Vị trung niên tuấn dật vuốt râu nói: "Vương gia thật sự nên đến Khâm Thiên Giám một chuyến."
Hắn vuốt râu trầm ngâm nói: "Ta hoài nghi có phải vương phủ khác đã biết tin tức, cố ý thông qua miệng của họ mà nhắc nhở chúng ta hay không."
"...Khâm Thiên Giám có tra ra được không?" Diệu Vương khẽ nói: "Ta chỉ có một lần dùng Khâm Thiên Giám cơ hội!"
"Chuyện này cuối cùng cũng phải có một kết quả." Vị trung niên tuấn dật nói.
Diệu Vương nhìn hắn: "Vạn nhất Khâm Thiên Giám tra không ra thì sao?"
"Điều tra ra là Bạch Tượng Tông làm thì tốt xử lý rồi, nhưng e là không tra ra được." Vị trung niên tuấn dật lắc đầu: "Một khi bị che giấu thì..."
"Muốn ta tra ra là vương phủ nào, ta tuyệt đối sẽ không nương tay!" Diệu Vương oán hận nói.
Hắn quay đầu trừng mắt nhìn vị tổng quản đang chảy máu, khẽ nói: "Tào Tam, ngươi hãy nói lại với bọn họ, bản vương sẽ lập tức tới Khâm Thiên Giám để tra ra hung thủ!"
"Vâng." Tào Tam đáp một tiếng, vội vàng quay người rời đi.
Bên ngoài Diệu Vương Phủ đang quỳ một đám người, ước chừng ba mươi mấy người, có trẻ có già, có cả nam lẫn nữ, thậm chí còn có hài đồng.
Họ quỳ rạp trên đất, trầm mặc không nói.
Diệu Vương được hộ vệ vây quanh ra khỏi vương phủ, nhìn thấy nhóm người này liền dừng lại trước mặt họ và khẽ nói: "Tất cả đứng lên đi, quỳ ở đây làm gì!"
"Vương gia, ngài nhất định phải thay chúng con làm chủ ạ!" Một cô gái yếu ớt mềm mại đứng dậy, dáng vẻ mảnh mai, yếu đuối, nước mắt đầm đìa khóc nức nở nói: "Chồng con đã vì Vương gia mà làm trâu làm ngựa, kết quả lại phải nhận lấy kết cục này, không thể bắt được hung thủ, chàng ấy chết không nhắm mắt!"
Nàng dung mạo duyên dáng, bộ dạng thùy mị động lòng người, lúc này vừa khóc càng khiến người ta thương tiếc.
"Ai bảo ta không bắt hung thủ!" Diệu Vương tức giận quát, nổi giận đùng đùng trừng mắt nhìn bọn họ nói: "Bản vương vẫn luôn tìm bắt hung thủ, nhưng kẻ sát nhân đã dám giết người của bản vương, giết cả phụ tá đắc lực của ta, ắt hẳn không phải hạng xoàng xĩnh, không dễ bắt đến vậy!... Nhìn cái bộ dạng nhút nhát của các ngươi xem, suốt ngày chỉ biết khóc lóc, bây giờ bản vương sẽ làm theo ý các ngươi, đến Khâm Thiên Giám, mời Thiên Sư của Khâm Thiên Giám ra tay giúp đỡ, thế này các ngươi đã vừa lòng chưa?!"
Cô gái yếu ớt kia nói: "Vương gia, mời Thiên Sư thì nhất định sẽ bắt được hung thủ phải không ạ?"
Diệu Vương quát: "Thiên Sư mà còn bó tay, bản vương thề sẽ đào ba tấc đất, thế nào cũng phải bắt được tên khốn kiếp đó!"
"Vương gia anh minh!" Mọi người lập tức quỳ xuống tạ ơn.
"Bản vương không đi Khâm Thiên Giám thì các ngươi đòi chết, bản vương đi Khâm Thiên Giám thì lại thành anh minh, các ngươi từng người một đều là đồ hỗn đ��n!" Diệu Vương vung tay lên: "Nhanh cút sang một bên!"
Mọi người nhường lối sang một bên, rồi tiếp tục quỳ trên mặt đất.
Diệu Vương biết rõ tâm tư của họ, oán hận liếc nhìn một cái, rồi nhảy lên lưng ngựa, vung roi quất ngựa phóng đi.
Chúng kỵ sĩ cũng nhao nhao lên ngựa.
Tiếng vó ngựa dồn dập, mười hai kỵ phi như bay.
Mười hai kỵ theo sát Diệu Vương phía sau, phi như bay trên Thiên Long Đại Đạo.
Diệu Vương thúc ngựa phi nhanh, những người đi đường không kịp tránh né đều bị xô dạt sang một bên, mà các kỵ sĩ phía sau cũng dùng chân khí đẩy họ ra.
Đoàn người nhanh chóng ra khỏi Long Kinh, hướng về phía Bắc, cứ thế phi như bay cho đến khi dừng lại trước một ngọn núi.
Ngọn núi này đột ngột sừng sững, giống như một thanh kiếm dựng ngược, đâm thẳng lên trời xanh, ngẩng đầu nhìn lên chỉ thấy những đám mây trắng lững lờ ngang sườn núi.
Đỉnh núi lại bị mây trắng che khuất, ngăn cách tầm mắt.
"Các ngươi chờ ở đây, bản vương đi xem!" Diệu Vương quát.
Hắn dứt lời không đợi chúng kỵ nói chuyện, liền nhảy từ lưng ngựa lên, chân đạp hư không như giẫm trên đất bằng, trong nháy mắt biến mất trước mắt mọi người.
Diệu Vương tuy thân hình vạm vỡ, nhưng động tác lại vô cùng nhẹ nhàng.
Hắn đạp trên ngọn cây lướt nhanh, một hơi vọt tới trên mây trắng, đi đến một tòa đạo quán cổ kính, nhuốm màu thời gian.
Trên đỉnh núi chỉ có duy nhất tòa đạo quán này, như thể đã trải qua vô số năm tháng, cũ nát nhuốm màu thời gian, nhưng vẫn kiên cố.
Đạo quán phản chiếu ánh nắng, ánh lên sắc đen bóng loáng, tường và đại điện đều làm từ hàn thiết.
Diệu Vương đứng trước đạo quán, chắp tay nghiêm giọng nói: "Trần Thiên Sư, Đường Tung cầu kiến!"
"Cạch..." Cửa đạo quán từ từ hé mở.
Một đạo đồng thanh tú tay cầm phất trần, chắp tay hành lễ: "Tứ hoàng tử, sư phụ nói, người bị giết tại phủ của ngài được Long khí che chở, không thể điều tra được."
"Long khí?" Diệu Vương sắc mặt biến hóa, hai mắt lóe lên hàn quang.
Đạo đồng thanh tú nhẹ nhàng gật đầu: "Vâng."
"Tốt, đa tạ Trần Thiên Sư, cáo từ!" Diệu Vương liền ch��p tay, xoay người nhảy vọt lên không trung, đạp trên ngọn cây, lướt nhanh xuống.
Hắn sắc mặt đỏ bừng, hai mắt hàn quang chớp động, gió mạnh táp vào mặt lạnh buốt, nhưng không dập tắt được lửa giận trong lòng hắn.
Toàn bộ nội dung này là thành quả dịch thuật tâm huyết của truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng.