(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 287: Vào kinh
Sáng sớm, Lãnh Phi đứng trước trúc xá luyện công.
Anh tu luyện Bạch Tượng thần công.
Bạch Dương Chân Giải đã ngừng tu luyện, anh đã dùng quyền kình tiêu hao hết toàn bộ nội lực đó, không còn sót một chút nào. Giờ đây, trong kinh mạch chỉ còn nội lực của Bạch Tượng thần công không ngừng lưu chuyển, được Thiên Long Châu thúc đẩy vận hành c���c nhanh.
Thực tế, Bạch Tượng thần công kém hơn hẳn, xa không bằng sự tinh thuần, lợi hại và cả tính âm hàn của Bạch Dương Chân Giải. Sức mạnh gây thương tích cũng giảm đi một nửa. Bởi vậy, Bạch Tượng Tông không thể thắng Kinh Tuyết Cung.
Dù mới chỉ luyện Bạch Tượng thần công một đêm và sáng sớm hôm sau, nhưng thành quả đã vượt xa nhiều năm, thậm chí cả chục năm tu luyện của người thường. Quan trọng hơn, nhờ Đại Địa Chi Lực dung hòa, mức độ tinh thuần tăng lên đáng kể, tương đương với một Tiên Thiên cao thủ đã tu luyện mười mấy năm.
Anh chợt lấy mặt nạ Thiên Ti ra, đeo lên mặt.
Tiếng bước chân vang lên, Khúc Linh Chỉ dẫn theo một nam tử trung niên đến bên ngoài trúc xá. Lãnh Phi tiến lên mở cánh cổng rào.
"Đây là Triệu Tử Lương," Khúc Linh Chỉ nói. "Ông từng là thị vệ của Vương gia khi người còn ở Long Kinh, sau này được về an hưởng tuổi già tại trang viên."
Lãnh Phi ôm quyền: "Triệu tiền bối ạ."
Triệu Tử Lương mỉm cười đáp lễ: "Chu công tử."
Cử chỉ của ông thong dong, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti. Dù không biết võ công, ông vẫn toát lên vẻ trầm ổn, hào phóng. Tuy vậy, tướng mạo ông bình thường, đứng trong đám người sẽ khó mà được chú ý. Cùng với khí chất như vậy, dù đứng trước mặt người khác cũng dễ bị bỏ qua.
Lãnh Phi nói: "Mong Triệu tiền bối chỉ giáo."
Triệu Tử Lương mỉm cười đáp: "Không dám, Triệu mỗ chỉ là quen thuộc một chút Long Kinh mà thôi, chẳng có tài cán gì khác."
Lãnh Phi nhìn ra được ông ấy vẫn còn chút cảnh giác, cũng không nói thêm, chỉ hỏi Khúc Linh Chỉ: "Vương phi, Triệu tiền bối sẽ cùng ta đến Long Kinh chứ?"
"Đúng vậy," Khúc Linh Chỉ đáp. "Nơi đông người phức tạp, có ông ấy nhắc nhở, sẽ tránh được nhiều phiền phức."
Long Kinh không thể sánh với Thanh Ngọc Thành, nơi đó có rất nhiều cấm kỵ, chỉ cần sơ sẩy một chút là dễ gây ra rắc rối lớn. Có ông ấy bên cạnh Lãnh Phi để nhắc nhở, nàng cũng yên tâm hơn.
Lãnh Phi khẽ gật đầu.
Khúc Linh Chỉ trao cho anh một phong thư, dặn dò: "Mọi chuyện cẩn thận, đừng gây ra rắc rối lớn."
Nàng nhìn mặt nạ của Lãnh Phi, trong lòng vẫn còn lo l���ng. Mặc dù anh dùng thân phận Chu Phương để hành sự, cắt đứt liên hệ với Kinh Tuyết Cung, điều đó vẫn khiến nàng không khỏi lo lắng.
Lãnh Phi mỉm cười ôm quyền, quay người nói: "Triệu tiền bối, chúng ta đi thôi."
"Mời Chu công tử," Triệu Tử Lương ôm quyền đáp.
Lãnh Phi vươn tay đặt lên vai ông ấy, hai người biến thành một luồng gió, thoắt cái đã biến mất khỏi trúc xá, rời khỏi Vương phủ rồi tiếp tục tiến về phía trước.
Sáng sớm ngày thứ ba, hai người đã đến Long Kinh.
Sắc mặt Triệu Tử Lương trông rất tệ, trắng bệch như tờ giấy, thậm chí ngả sang màu vàng vọt. Vì tốc độ di chuyển quá nhanh, ông ấy không chịu nổi. Lãnh Phi chưa luyện thành cương khí, không thể bảo vệ ông ấy, chỉ đành dùng nội lực giảm bớt sự khó chịu cho ông. Đáng tiếc, Triệu Tử Lương vẫn không thể chịu đựng được. Dọc đường, ông đã nôn mửa mấy lần. Lãnh Phi đành bất lực, bởi dù đã giảm tốc độ, ông vẫn hoa mắt chóng mặt mà nôn mửa, y hệt cảm giác say xe ở kiếp trước. Anh dứt khoát đẩy tốc độ lên cực hạn, để rút ngắn thời gian Triệu Tử Lương phải chịu đựng.
Ngắm nhìn tòa đại thành sừng sững, hùng tráng trước mắt, Lãnh Phi không khỏi sinh ra một tia kính sợ, đây là lần đầu tiên anh chứng kiến một đại thành hùng vĩ đến vậy. Tường thành cao một trăm trượng, cổng thành còn cao hơn, đến một trăm năm mươi trượng. Đứng dưới chân, có cảm giác cổng thành che lấp cả bầu trời.
Triệu Tử Lương nói: "Chu công tử, trong thành Triệu mỗ có một căn nhà, chúng ta vào đó nghỉ ngơi một lát."
Lãnh Phi gật đầu.
Cổng thành không có binh lính canh gác, ngựa xe qua lại như nước, vô cùng náo nhiệt. Hai người theo đám người tiến vào thành, đi dọc theo một đại lộ rộng lớn hướng Bắc khoảng hai dặm, sau đó rẽ phải, đi vào một trạch viện trong khu dân cư.
Trong trạch viện chỉ có một cặp vợ chồng già, thấy họ, liền ngay lập tức tất bật, người pha trà, người nấu cơm.
Ngồi trong phòng khách nhà mình, Triệu Tử Lương uống trà xong, thở phào nhẹ nhõm, như vừa được sống lại.
"Triệu tiền bối, anh không nên ở đây."
"Vậy cũng tốt," Triệu Tử Lương nói. "Triều Tiên Lâu trong nội thành là một đại tửu lầu lừng lẫy danh tiếng, anh có thể ở đó."
Thân là tâm phúc của Vương phi, đương nhiên không thiếu tiền. Ở Triều Tiên Lâu đương nhiên không thành vấn đề, lại còn có thể che giấu tung tích. Triều Tiên Lâu có Chiêu Vương gia đứng sau, nổi tiếng là người trọng chữ tín, sẽ không tiết lộ thân phận của khách nhân.
Lãnh Phi gật đầu.
Triệu Tử Lương ngồi xuống chiếc ghế bành quen thuộc trong nhà, thần thái lập tức thay đổi, trở nên tự tại và thong dong hơn nhiều.
Lãnh Phi thầm bật cười. Đó cũng là lẽ thường tình của con người. Ông ấy là thị vệ của Dục Vương gia, có thể kính trọng Vương phi, nhưng chưa chắc đã kính trọng một tâm phúc của Vương phi như mình. Dù đã chứng kiến tốc độ nhanh như điện chớp của anh, ông vẫn sẽ có ý so tài, thậm chí đôi chút cậy già lên mặt.
Lãnh Phi đặt chén trà xuống, nói: "Triệu tiền bối cứ nghỉ ngơi cho khỏe, ngày mai ta sẽ lại đến thỉnh giáo. Xin cáo từ."
"Được, công tử cũng nghỉ ngơi cho tốt nhé," Triệu Tử Lương đứng lên nói.
Hai người tạm biệt nhau ở cửa. Lãnh Phi tiếp tục đi về phía Bắc, dựa vào chỉ dẫn của Triệu Tử Lương và hỏi đường thêm người dân, rất nhanh đã đến trước một quán rượu khí thế bàng bạc, tựa như đâm thẳng lên trời.
Tửu lầu này cao trăm trượng, nếu không nhờ thị lực của anh, người bình thường căn bản không thể nhìn rõ tình hình phía trên, cũng không thấy rõ cửa sổ.
Lãnh Phi nhíu mày.
Ở kiếp trước, anh đã ngán các tòa cao ốc, vẫn cảm thấy ở trong sân viện mới càng thấy an tâm, Đại Địa Chi Lực mới càng thêm dồi dào.
Anh lắc đầu, bước vào quán rượu, hỏi còn có độc viện không, và phát hiện quả thực có sân nhỏ, giá cả lại rẻ hơn vài phần so với các tầng trên cao.
Anh nhận ra đặc điểm của Long Kinh là đường phố và bố cục tương tự Thanh Ngọc Thành, chỉ có điều lớn hơn, rộng hơn và cao hơn rất nhiều. Thanh Ngọc Thành giống như một Long Kinh thu nhỏ vậy.
Ngồi bên bàn đá trong tiểu viện, anh vừa luyện Bạch Tượng thần công, vừa suy tính đối sách, vừa cảm nhận khí tức Long Kinh.
Bước vào Long Kinh, anh không hề có cảm giác xa lạ, ngược lại như đã sống ở đây từ lâu. Nhưng khi thân ở Long Kinh, anh lại mơ hồ cảm nhận được một áp lực. Lực lượng vô hình đó phảng phất đến từ đỉnh đầu, mà đến từ một nơi nào đó. Anh liếc nhìn về phía xa, mặc dù bị trùng điệp kiến trúc che khuất, anh vẫn có thể kết luận rằng đó hẳn là hoàng cung.
Một tiếng "soạt soạt soạt soạt" vang lên, là tiếng gõ cửa.
"Vào đi!" Lãnh Phi cất giọng nói.
Một tiểu nhị bưng khay trà bước vào, đẩy cửa xong, tự nhiên cười nói, rồi vung tay gỡ mặt nạ, hiện ra khuôn mặt xinh đẹp của Đổng Oánh.
"Công tử!" Nàng mừng rỡ kêu lên.
"Đến đây ngồi xuống nói chuyện," Lãnh Phi chỉ vào bàn đá đối diện.
Anh vẫn đeo mặt nạ Thiên Ti, sau khi vào Long Kinh, anh không định tháo xuống nữa để tránh lộ sơ hở.
Đổng Oánh khẽ ngồi xuống bên bàn đá, đặt khay trà xuống, rót đầy chén trà cho anh rồi cười nói: "Công tử đã vất vả đường xa."
"Người vất vả là ngươi thì có," Lãnh Phi nói. "Đã tìm hiểu rõ ràng chưa?"
Anh đã cho Đổng Oánh đến Long Kinh sớm hơn để dò la tin tức của Dục Vương gia. Vốn dĩ chỉ là một quân cờ dự phòng cho bước tiếp theo, không ngờ lại thực sự dùng đến.
Đổng Oánh đắc ý nói: "Không chỉ tìm hiểu rất tường tận, mà còn đã dọn dẹp đường đi rất tốt. Công tử muốn gặp Dục Vương, cực kỳ đơn giản."
"Ồ?" Lãnh Phi nghiêm nghị hỏi.
Đổng Oánh nói: "Công tử, thiếp không hề nói dối! Nơi Dục Vương bị cấm túc nằm ngay cạnh Thiên Long Đại Đạo, là một tiểu viện chỉ có hai đại nội thị vệ canh gác, ngoài ra không có bất kỳ người ngoài nào khác."
"Đại nội thị vệ ư?" Lãnh Phi cười khẽ: "Ngươi có thể thuyết phục được đại nội thị vệ sao?"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.