(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 254: Cự tuyệt
Tiểu đình được bao phủ bởi những tấm lụa trắng. Một trận gió thổi tới, lụa trắng khẽ phất phơ, tạo nên khung cảnh như mộng ảo.
Một bóng người uyển chuyển đang lặng lẽ ngồi trên chiếc trường kỷ thấp trong đình, lưng thẳng tắp, dáng vẻ ưu nhã đoan trang, khiến người ta không khỏi muốn ngắm mãi.
“Vương phi, tiểu sư đệ đã đến.” Tịch Thần Vi cất tiếng nói.
Nàng đặt tay lên vai Lãnh Phi, rồi nhẹ nhàng lướt vào tiểu đình.
Những tấm lụa trắng khẽ lay động, hé ra một khe hở nhỏ. Hai người họ theo khe hở bước vào tiểu đình, lập tức một mùi hương thoang thoảng xộc vào tim phổi.
Lãnh Phi khẽ thở phào nhẹ nhõm, ôm quyền mỉm cười nhìn mỹ nhân đoan trang trước mắt: “Lãnh Phi bái kiến Khúc sư tỷ.”
Cô gái trước mắt lông mày đẹp như vẽ, kéo dài đến thái dương, mắt phượng hẹp dài mà vũ mị, mũi cao thẳng tắp. Quả đúng là phong hoa tuyệt đại, dáng vẻ đoan trang.
Khúc Linh Chi nở nụ cười, khẽ đưa tay ra: “Không cần phải khách khí, ngồi đi.”
Lãnh Phi ngồi vào chiếc đôn thêu đối diện trường kỷ, bình tĩnh nhìn nàng.
“Thiếu Cung chủ đã từng nhắc đến trong thư rồi.” Khúc Linh Chi ôn nhu mỉm cười: “Tiểu sư đệ đến Vương phủ là muốn xem tàng thư trong phủ, cùng một số khí cụ và bảo vật liên quan đến rồng.”
“Phải.” Lãnh Phi nhẹ nhàng gật đầu nói: “Ta muốn lĩnh ngộ Long chi tinh túy.”
“Long chi tinh túy...” Khúc Linh Chi trầm ngâm nói: “Nếu bàn về sự hiểu biết sâu sắc đối với rồng, thì Vương gia là người sâu sắc nhất. Hoàng thất là hậu duệ của Thần Long, trong huyết mạch có Long Tính, đáng tiếc cái tinh túy này chỉ có thể cảm nhận chứ không thể diễn tả bằng lời.”
Lãnh Phi nói: “Trong phủ có những ghi chép chính thức nào về rồng, chứ không phải những lời đồn thổi, truyền thuyết thất thiệt?”
“À..., ngược lại là có vài cuốn sách.” Khúc Linh Chi nói: “Cất giữ trong thư phòng của Vương gia. Thần Vi, ngươi đi mang tới đi.”
“Vâng.” Tịch Thần Vi gật đầu.
Nàng vén lụa bước ra, nhẹ nhàng nhảy xuống con thuyền nhỏ, rồi con thuyền lướt đi như tên bắn.
Trong tiểu đình chỉ còn lại hai người.
Lãnh Phi trong lòng cảm thấy trầm tĩnh. Ngồi trước một người phụ nữ phong hoa tuyệt đại, đoan trang và trầm tĩnh như vậy, thật sự không thể nảy sinh ý khinh suất.
Đây là khí chất được tôi luyện từ tâm tính tĩnh lặng và hoàn cảnh phú quý, đủ khiến người khác phải tự thấy kém cỏi. Dù kiêu ngạo, Lãnh Phi cũng không khỏi thầm tán thưởng.
Khúc Linh Chi nói: “Nghe nói Thượng cung xuất động mười tám Tiên Thiên cao thủ chinh phạt Bạch Tượng Tông, kết quả thế nào?”
Lãnh Phi nói: “Ngày hôm qua mười tám vị sư huynh đã bình an trở về cung, không gặp trở ngại nào. Bạch Tượng Tông cũng dâng lên một số tài bảo và bí kíp.”
“Tốt.” Khúc Linh Chi nở nụ cười.
Lãnh Phi nói: “Khúc sư tỷ, Thiếu Cung chủ trong thư còn nhắc đến mục đích khác của ta khi đến đây sao?”
“Có chứ.” Khúc Linh Chi khẽ lắc đầu: “Thiếu Cung chủ tuy ngoài lạnh trong nóng, nhưng lại khiến ta hổ thẹn. Thân là sư tỷ, lại phải để các đệ quan tâm đến những chuyện vặt vãnh này.”
Lãnh Phi nói: “Chuyện không như ý của sư tỷ, nào phải là việc vặt.”
“Theo ta, không cần phải miễn cưỡng,” Khúc Linh Chi nói: “Thế sự chìm nổi, lòng người dễ đổi, cuối cùng cũng khó tránh khỏi.”
Lãnh Phi cau mày nói: “Vương gia ở đâu?”
Khúc Linh Chi nói: “Vương gia đi Long Kinh. Gần đây chàng cũng có một đống chuyện phiền lòng, sứt đầu mẻ trán.”
Lãnh Phi nói: “Khúc sư tỷ cam tâm sao?”
“Chắc là không cam lòng nên ta mới còn ở lại đây.” Khúc Linh Chi ánh mắt phượng lướt nhìn khắp bốn phía, như thể đang hồi tưởng một điều gì đó xa xăm: “Mọi thứ ở đây quá đỗi quen thuộc, ta không muốn có thêm bất cứ thay đổi nào nữa, cứ bình lặng như thế cũng tốt.”
Lãnh Phi cười khổ nói: “Sư tỷ, thế sự đều là bất tiến tắc thoái. Sư tỷ không muốn thay đổi, nhưng người ngoài lại hết lần này đến lần khác ép buộc sư tỷ thay đổi.”
“Nếu thật sự bất lực, ta vẫn có thể trở về Kinh Tuyết Cung.” Khúc Linh Chi trầm tĩnh mỉm cười: “Có gì phải sợ?”
Lãnh Phi nói: “Ta có thể gặp một lần vị Diệu Vương phi kia không?”
“Cái này không khó, ta mời nàng đến là được.” Khúc Linh Chi nói: “Mấu chốt không nằm ở nàng, mà là ở Vương gia.”
Lãnh Phi nhẹ nhàng gật đầu.
Dục Vương gia qua nhiều năm như vậy luôn không nạp thêm Trắc phi nào khác, hiển nhiên không phải người ham mê nữ sắc. Chắc hẳn chàng đã gặp không ít mỹ nhân, nhưng vì sao lại hết lần này đến lần khác cưới Tần Diệu Hư? Một phần là do Tần Diệu Hư xinh đẹp, phần khác là vì đã xảy ra vấn đề giữa chàng và Khúc Linh Chi.
“Thật ra chuyện này cũng có trách nhiệm của ta.” Khúc Linh Chi thở dài nói: “Ta mãi không có con nối dõi. Chàng thân là Vương gia, luôn gánh vác áp lực lớn. Nạp thêm người khác cũng là lẽ đương nhiên.”
Lãnh Phi nhíu mày.
Khúc Linh Chi nói: “Ta vì tu luyện bộ tâm pháp này mà cảnh giới chưa đạt đến, không thể như ý muốn.”
“Bạch Dương Chân Giải?” Lãnh Phi hỏi.
Khúc Linh Chi nhẹ nhàng lắc đầu: “Tố Nữ Thần Công.”
Lãnh Phi lắc đầu, không biết bộ Tố Nữ Thần Công này.
“Phải đạt tới Thiên Ý cảnh mới có thể thành công.” Khúc Linh Chi khẽ thở dài: “Đáng tiếc thiên tư của ta có hạn, mãi không cách nào đạt tới.”
Lãnh Phi nói: “Hiện tại sư tỷ đang ở cảnh giới nào?”
“Thiên Cương tầng chín.” Khúc Linh Chi nói: “Thiên Cương tổng cộng mười hai tầng, càng về sau càng khó.”
Lãnh Phi không khỏi kinh ngạc.
Hắn vạn lần không ngờ rằng Khúc Linh Chi tuổi còn trẻ mà đã đạt đến Thiên Cương cảnh giới.
Thảo nào Cung chủ phản đối, hóa ra nàng là kỳ tài.
Nếu nàng ở lại trong cung, có lẽ bây giờ đã luyện đến Thiên Ý cảnh giới, thì đó sẽ là một sức mạnh vô cùng quan trọng đối với tông môn.
Còn nghĩ đến bản thân mình, một Luyện Kình cao thủ, quả thực là một trời một vực so với nàng.
Gió mát thoảng qua, lụa trắng khẽ lay động.
Lãnh Phi hít sâu một hơi.
Khi tư duy của hắn bắt đầu vận chuyển, tức thì trăm ngàn ý nghĩ ùa về trong đầu, như siêu máy tính ở kiếp trước vận hành.
Khúc Linh Chi nói như vậy, hiển nhiên là không muốn hắn nhúng tay vào chuyện này.
Chỉ ra cảnh giới của mình là để hắn biết khó mà rút lui, một Luyện Kình cao thủ nho nhỏ như hắn khó mà ra tay.
Thế nhưng hắn đã nhận lời Dương Nhược Băng vì Thiên Long Châu, nếu không làm gì cả thì quá qua loa đại khái, trong lòng hắn sẽ thấy khó chịu.
Đã nhận lời, tự nhiên phải dốc sức làm.
Lãnh Phi khẽ thở hắt ra, mỉm cười nói: “Sư tỷ, đã như vậy, ta cũng không muốn nhiều chuyện, chỉ cầu sư tỷ một việc.”
“Cứ việc nói.” Khúc Linh Chi mỉm cười, cảm thấy nhẹ nhõm một hơi.
Nàng thật sự không muốn tiểu sư đệ giúp mình giải quyết rắc rối. Đáng lẽ ra là mình phải giúp tiểu sư đệ, chứ không phải dùng những chuyện vặt vãnh hậu viện này làm phiền hắn.
Huống hồ hắn lại là một nam nhân.
Lãnh Phi nói: “Ta muốn được ở bên cạnh sư tỷ. Lúc Diệu Vương phi đến gặp sư tỷ, ta muốn có mặt.”
Khúc Linh Chi khẽ trầm ngâm, rồi nhẹ nhàng gật đầu.
“Đa tạ sư tỷ.” Lãnh Phi ôm quyền cười đáp: “Bình thường sư tỷ có thú vui gì không?”
“Đọc sách, ngắm hoa, không có gì khác.” Khúc Linh Chi nói.
“Không ra ngoài du ngoạn giải sầu sao?” Lãnh Phi nói: “Phong cảnh Phượng Minh Sơn không tệ đó.”
“Đệ à...” Khúc Linh Chi hé miệng cười nói: “Bên Quý Phi, đệ đừng nên lui tới nhiều quá, ngược lại sẽ khiến Vương gia không hài lòng.”
Lãnh Phi nhíu lông mày: “Diệu Vương phi hình như vẫn thường xuyên qua lại đó thôi?”
“Nàng ấy ư?” Khúc Linh Chi khẽ cười một tiếng: “Thâm tâm lương khổ.”
Lãnh Phi nói: “Chẳng lẽ Vương gia có oán hận gì với Thiên Vũ Quý phi sao?”
Khúc Linh Chi nhẹ nhàng gật đầu: “Trước kia Quý Phi đã cản trở Hoàng thượng ban phong tước Thân vương cho Vương gia.”
“Thân vương...” Lãnh Phi lộ vẻ chợt hiểu ra.
Đại Vũ Triều tổng cộng có ba vị Thân vương.
Hoàng đế kế nhiệm của Đại Vũ Triều sẽ là một trong ba vị Thân vương này. Từ chối sắc phong Thân vương có nghĩa là sẽ vô duyên với ngôi vị hoàng đế.
Thân là hoàng tử, chỉ cách ngôi vị hoàng đế một bước, ai lại không muốn trở thành Hoàng đế?
Hành động này của Thiên Vũ Quý phi chẳng khác nào cắt đứt con đường đế vương của Dục Vương gia, làm sao có thể không khiến chàng tức giận?
Hơn nữa, nghe nói Dục Vương gia tư chất cực tốt, anh minh thần võ, đáng tiếc không có tước vị Thân vương, lại đành phải làm một Tiêu Dao Vương gia, vô duyên ngôi vị hoàng đế.
Ba vị Thân vương đương kim đều là thống soái biên cảnh, chiến công hiển hách. Dục Vương gia dù có anh minh thần võ đến mấy cũng không thể đặt chân lên ngôi vị hoàng đế, đã không còn cơ hội nào nữa.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là trái pháp luật.