(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 250 : Tự hối
Dương Nhược Băng lắc đầu đáp: "Thiên Long Châu là vật vô giá, còn tài vật của mười tám trại thì chỉ có giá trị thôi."
Lãnh Phi nhíu mày, chăm chú nhìn nàng.
Dương Nhược Băng không thèm nhìn hắn, khóe môi khẽ nhếch, vẻ đắc ý lộ rõ, tâm trạng khoan khoái khôn tả, nàng chỉ chăm chú vào tập hồ sơ.
Đại điện chìm trong yên lặng.
Một lúc lâu sau, L��nh Phi lên tiếng: "Còn có cái rương vàng bạc châu báu kia nữa!"
Khi hắn trở về từ Minh Nguyệt Hiên, cái rương bạc kia đã biến mất, hắn liền biết là Dương Nhược Băng đã lấy.
Hắn vẫn muốn tìm cơ hội đòi lại, bởi đó là một số tiền lớn.
Dù cho bản thân không dùng đến, số tiền ấy cũng đủ để đưa cho đại tỷ và những người khác, đủ để họ sống cuộc sống xa hoa. Lần trước, khi diệt Hạc Minh Sơn, hắn đoạt được một vạn lượng bạc, đã đưa cho Tống Dật Dương hai ngàn lượng, số còn lại đều cho họ, nhưng không ngờ họ lại chẳng tiêu xài chút nào.
Khoản tiền này mà đưa lại cho họ, chắc hẳn sẽ không còn tiết kiệm đến vậy, cũng sẽ không còn nghĩ đến việc tiết kiệm để dành cho hắn cưới vợ sau này.
Dương Nhược Băng lắc đầu.
Lãnh Phi trợn tròn mắt.
Dương Nhược Băng nói: "Không đủ."
"Vậy thì Thiếu cung chủ hãy dứt lời đi!" Lãnh Phi nói.
"Yên tâm đi," Dương Nhược Băng lắc đầu, "Kinh Tuyết Cung sẽ không cần công pháp Cửu Long Tỏa Thiên Quyết của ngươi đâu. Kinh Tuyết Cung tuyệt đối sẽ không đòi hỏi những tâm pháp mà đệ tử tự mình đạt được."
Điều này là để phòng ngừa việc lạm dụng quyền hành, dẫn đến nội bộ đệ tử lục đục, nên kiên quyết không đòi hỏi những tâm pháp mà đệ tử may mắn có được.
Lãnh Phi nói: "Nếu ta tự nguyện dâng lên thì sao?"
"Không thành." Dương Nhược Băng kiên quyết lắc đầu.
"Thiếu cung chủ hãy nói rõ đi, rốt cuộc phải làm thế nào mới chịu giao Thiên Long Châu cho ta?"
"Ngươi cũng biết."
"Xin thứ cho tại hạ ngu dốt!"
Dương Nhược Băng buông tập hồ sơ xuống, nhẹ nhàng mỉm cười nhìn hắn nói.
Nụ cười của nàng rạng rỡ như ánh dương, chói mắt và mê hoặc lòng người.
Lãnh Phi vẫn giữ vẻ bình tĩnh, không dám khinh thường, biết rằng giả vờ hồ đồ cũng vô ích, liền trầm giọng nói: "Chuyện của Khúc sư tỷ, ta thực sự bất lực."
Hắn thực sự không muốn làm loại chuyện mất công vô ích, tự tìm phiền phức, bởi tranh giành vất vả đến mấy cuối cùng cũng chỉ là công cốc.
"Không cầu ngươi hoàn thành triệt để," Dương Nhược Băng nói, "Chỉ cầu ngươi dốc hết sức mình."
"Ta chỉ có thể dành một chút sức lực ngoài thời gian luyện công." Lãnh Phi đáp.
Dương Nhược Băng nói: "Được!"
"... Được rồi." Lãnh Phi bất đắc dĩ thở dài.
Hắn thật sự không muốn chấp thuận, nhưng vì Thiên Long Châu, hắn đành phải đồng ý. Mọi thứ đều phải nhượng bộ trước việc tu luyện Cửu Long Tỏa Thiên Quyết.
Dương Nhược Băng đứng dậy: "Chờ một chút."
Nàng dịu dàng đứng dậy, dáng vẻ uyển chuyển thướt tha rất nhanh biến mất sau tấm rèm che.
Tấm rèm che khẽ lay động, đại điện lại chìm vào tĩnh lặng.
Lãnh Phi hít sâu một hơi, cố gắng kìm nén sự kích động trong lòng.
Hắn có dự cảm, viên Thiên Long Châu này chắc chắn sẽ mang lại ích lợi rất lớn cho mình.
Khoảng một chén trà sau, Dương Nhược Băng nhẹ nhàng bước vào, trên tay cầm một chiếc hộp vuông Tử Kim lớn bằng lòng bàn tay.
Nàng nhẹ nhàng đặt chiếc hộp lên bàn hiên, khẽ vươn tay: "Lại đây xem đi."
Lãnh Phi tiến đến gần, kìm nén sự kích động, từ từ vươn tay.
Một luồng khí lạnh như băng xuyên thẳng vào cánh tay, như muốn xuyên thấu trái tim, nhưng Đại Địa Chi Lực mạnh mẽ ập đến, trực tiếp hóa giải luồng khí lạnh đó.
"Cạch," chiếc hộp Tử Kim nhẹ nhàng mở ra.
Một viên ngọc châu đen thẫm, ảm đạm, đang nằm gọn trên lớp tơ lụa màu vàng kim. Kích thước lớn bằng mắt rồng, nhưng khi được lớp tơ lụa vàng kim đẹp đẽ chiếu rọi, nó lại càng lộ rõ vẻ u ám đặc biệt.
Lãnh Phi biết rõ đạo lý thần vật thường ẩn mình, không vội vàng chê bai, chậm rãi vươn tay chạm vào viên ngọc châu, sẵn sàng đón nhận cú sốc.
"Ừm...?" Hắn nhíu mày nhìn viên ngọc, rồi lại nhìn về phía Dương Nhược Băng.
Dương Nhược Băng nói: "Đây chính là Thiên Long Châu, có gì không đúng sao?"
"Thiếu cung chủ, viên này chẳng phải đã bị người đánh tráo rồi sao?" Lãnh Phi hỏi. "Lấy giả đổi thật ư?"
"Không thể nào." Dương Nhược Băng lắc đầu đáp: "Ta đã từng thấy viên Thiên Long Châu này rồi, chính là nó. Hơn nữa, trong kho cũng chỉ có ta và sư phụ biết, người ngoài không thể biết được."
"Vậy thì thật kỳ lạ..." Lãnh Phi nói, "Chẳng lẽ Dục Vương Phủ đã đưa một viên giả sao?"
D��ơng Nhược Băng khẽ nói: "Ngươi sao biết thật giả?"
"Thứ này chẳng qua chỉ là một viên ngọc đá, chứ không phải Thiên Long Châu gì cả." Lãnh Phi lắc đầu thất vọng nói. "Hoặc là bị Dục Vương Phủ lừa, hoặc là đã bị người đánh tráo rồi."
Dục Vương Phủ có lẽ đã chắc chắn rằng họ khó phân biệt thật giả, nên cứ thế lấy một viên ngọc đá mà nói là Thiên Long Châu, thì cũng đủ để lừa người rồi.
"Không có khả năng!" Dương Nhược Băng trầm giọng nói: "Dục Vương Phủ không có khả năng làm như vậy."
"Vậy có thể là đã bị đánh tráo rồi." Lãnh Phi nói. "Trước khi mang vào Kinh Tuyết Cung thì đã bị đổi thành giả."
Dương Nhược Băng lắc đầu: "Không có khả năng."
Lãnh Phi tức giận nói: "Đây chỉ là một viên ngọc đá!"
"Đây chính là Thiên Long Châu!" Dương Nhược Băng càng bực mình nói. "Ngươi không biết nhìn hàng, lại đem bảo châu xem thành ngọc đá, thật đúng là có mắt không tròng!"
Lãnh Phi trừng mắt nàng.
Dương Nhược Băng cũng không chịu yếu thế, trừng mắt lại hắn.
Ánh mắt hai người giao thoa một lát, c��� hai đều biết chẳng làm gì được nhau, đành phải thu lại ánh mắt.
Lãnh Phi chăm chú nhìn viên ngọc đá này, tự tin mình không tính sai. Đại Địa Chi Lực tràn vào trong đó, kết hợp với nội thị, nó vẫn giống hệt một hòn đá bình thường, không hề có chút khí tức kỳ dị, cũng không có bất kỳ dị tượng nào.
"Được rồi, viên Thiên Long Châu này thuộc về ngươi, cứ lấy đi." Dương Nhược Băng khẽ phất tay nói. "Ngươi có thể lui."
Thông qua ánh mắt giao thoa với Dương Nhược Băng, Lãnh Phi ngược lại lại tin lời nàng. Viên ngọc đá này thật sự có điểm kỳ lạ sao?
Hắn khẽ nói: "Trước đây Dục Vương Phủ không nói gì sao?"
"Họ nói là lấy được từ kho trong hoàng cung, là do Hoàng thượng ban cho Dục Vương gia, dùng làm sính lễ để thể hiện tấm lòng thành." Dương Nhược Băng khẽ nói.
Bị Lãnh Phi nói vậy, nàng cũng bắt đầu cảm thấy bất an.
Thực ra nàng cũng phán đoán đó chỉ là một viên ngọc đá mà thôi, nhưng Dục Vương gia lại một mực khẳng định, nên chẳng ai có thể xác nhận được.
Trừ phi Hoàng thượng tự mình mở miệng.
Nhưng loại chuyện này làm sao có thể để Hoàng thượng phải lên tiếng bình luận? Vì vậy cuối cùng vẫn là một vụ án chưa có lời giải, không thể nào biết rõ được.
Lãnh Phi nhíu mày trầm ngâm.
Dựa theo tình hình lúc bấy giờ, Dục Vương gia và Khúc Linh đang chìm đắm trong tình ái, hận không thể móc ra những thứ tốt nhất làm sính lễ, nên không thể nào lừa gạt, cũng không thể nào đùa cợt trêu chọc. Viên ngọc đá này nói không chừng thực sự có điều kỳ lạ.
"Ngươi lui ra đi." Dương Nhược Băng khẽ phất tay.
Lãnh Phi nhíu mày, chậm rãi thu lại viên Thiên Long Châu, rồi từ từ đặt vào trong ngực.
"Chiếc hộp này không phải vật tầm thường, ngươi không lấy sao?" Dương Nhược Băng liếc xéo nhìn hắn.
Lãnh Phi cầm lấy hộp, nhét vào trong tay áo: "Nói thật, viên ngọc đá này không xứng với chiếc hộp này."
Chiếc hộp này chất liệu kỳ dị, chạm vào lạnh buốt thấu xương, có thể khiến người ta đông cứng. Nói không chừng nó là một loại kỳ kim nào đó, nếu dùng để luyện đao hoặc luyện kiếm, chắc hẳn sẽ có hiệu quả.
"Thiên Long Châu!" Dư��ng Nhược Băng khẽ nói.
Lãnh Phi lắc đầu.
Dương Nhược Băng vội hỏi: "Ngươi sẽ không đổi ý với lời đã nói trước đó chứ?"
"Sẽ không!" Lãnh Phi xua tay, quay người ra khỏi đại điện.
Hắn lập tức trở về tiểu viện của mình.
Vào đến tiểu viện, hắn lấy viên Thiên Long Châu ra, chăm chú nhìn dưới ánh mặt trời. Hắn phát hiện ánh sáng khi đi vào trong nó liền biến mất, biến thành màu đen kịt, viên ngọc đá đã hoàn toàn nuốt chửng ánh sáng.
Điều này khác hẳn với những viên ngọc đá tầm thường.
Ngọc đá tầm thường khi được chiếu sáng, vẫn có thể thấy ánh phản quang, không giống như viên này hoàn toàn đen sì một mảnh, nuốt chửng ánh sáng.
Trong lòng hắn không khỏi chấn động.
Không sợ nó kỳ lạ, chỉ sợ nó bình thường, thật sự là một viên ngọc đá. Hiện tại nó lại khác thường như vậy, liền có khả năng không phải ngọc đá.
Thế nhưng hắn lại thử thêm một lần nữa, vẫn không thể nào nhìn ra có gì khác biệt, ngoại trừ việc thôn phệ ánh sáng ra, không còn dị tượng nào nữa.
Hắn chăm chú nhìn viên ngọc đá này, bất đắc dĩ lắc đầu, liền cất vào trong ngực.
Nói nó là một viên ngọc đá bình thường, dường như không đúng; nói nó là Thiên Long Châu, lại không giống chút nào. Nhưng tia dị tượng đó giống như một móc câu, níu giữ lấy hắn, khiến hắn không thể nào từ bỏ.
Hắn hồi tưởng lại tình hình lúc trước gặp Dương Nhược Băng. Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.