(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 221: Vào cốc
"Lúc thì nói là vô danh tiểu phái, lúc thì lại là Kinh Tuyết Cung, rốt cuộc các ngươi là ai?" Người đàn ông trung niên cường tráng trầm giọng nói.
Mặt bọn hắn tối sầm lại, trong lòng tuy khó chịu nhưng cũng không dễ bị một câu nói hù dọa. Vạn nhất không phải Kinh Tuyết Cung, mà chỉ mượn danh hù dọa người khác, chẳng phải bọn họ sẽ mất mặt ê chề sao?
"Một!" Lãnh Phi thản nhiên nói.
Người đàn ông trung niên cường tráng quát lên: "Dù cho các ngươi thật sự là Kinh Tuyết Cung, cũng không có quyền xen vào chuyện của người khác! Đây là ân oán giữa chúng ta và Trường Sinh cốc!"
"Hai!" Lãnh Phi bình tĩnh nhìn hắn.
Người đàn ông trung niên cường tráng trầm giọng nói: "Các ngươi rốt cuộc có phải là Kinh Tuyết Cung không?"
"Ba!" Lãnh Phi chậm rãi nâng tay phải lên, một thanh phi đao dưới ánh mặt trời lóe lên hàn quang.
"Chậm đã!" Người đàn ông trung niên cường tráng vội vàng hét lớn: "Lãnh Phi, ngươi nhìn xung quanh đi!"
Hai nhóm nam tử áo trắng từ trong rừng cây ùa ra, trong nháy mắt vây kín Lãnh Phi và Dương Nhược Băng ở giữa, đứng cách đó ba trượng.
Xuy! Xuy! Xuy! Xuy! Xuy! Năm luồng bạch quang lập tức bắn tới.
Bùm! Bùm! Bùm! Bùm! Bùm! Năm cái đầu nổ tung.
Dương Nhược Băng vội vàng nói: "Chờ một chút!"
Lãnh Phi nhìn về phía Dương Nhược Băng.
Dương Nhược Băng tức giận trừng hắn.
Lãnh Phi nói: "Năm tên này là đồng lõa, chẳng lẽ muốn buông tha?" Giúp kẻ ác làm điều ngang ngược, tội đáng chết.
Dương Nhược Băng lắc đầu, nàng không có ý định buông tha, nhưng giết người nhanh như vậy thì quá vội vàng rồi. Cứ tìm hiểu rõ ràng rồi hãy giết cũng không muộn, cách giết người của Lãnh Phi như vậy, nói không chừng sẽ giết lầm người tốt.
Đôi mắt Lãnh Phi sắc bén, không bỏ sót bất kỳ biểu cảm nào, sớm đã nhìn rõ mồn một bọn chúng. Tất cả đều tràn ngập sát khí lạnh lẽo, nên đối với những kẻ muốn giết mình, hắn giết không hề mềm lòng.
Bốn mươi nam tử áo trắng xung quanh sắc mặt âm trầm. Bọn họ đã vây quanh, mà vẫn không ngăn được gã này ra tay sát hại, đao đao trí mạng, cực kỳ độc ác tàn nhẫn. Tám mươi đạo ánh mắt giống như muốn bắn thủng Lãnh Phi.
Lãnh Phi quét mắt nhìn bọn họ một lượt, thản nhiên nói: "Ta chính là Lãnh Phi của Kinh Tuyết Cung, muốn vào Trường Sinh cốc, các ngươi có dám ngăn cản không!"
Hắn nâng tay phải lên, một thanh phi đao trên tay lóe ra hàn quang, khiến bốn mươi cao thủ rùng mình. Bọn họ tự thấy không cách nào tránh thoát một đao kia. Một đao kia khiến người ta khiếp sợ, bắn tới ai là người đó mất mạng. Với tình hình như thế, cho dù bốn mươi người bọn họ đang đứng cùng một ch��� cũng không thể vực dậy được dũng khí, ai cũng không muốn trở thành vong hồn tiếp theo dưới lưỡi đao.
"Ai dám ngăn cản!" Lãnh Phi gào to.
Mọi người nghiến răng nghiến lợi nhưng không phản bác.
Lãnh Phi bình tĩnh nói: "Kẻ nào không lùi trong ba hơi thở, đừng trách ta vô tình. Những lời này ta đã nói với sáu tên kia rồi, đáng tiếc bọn chúng không tin."
"Một!" Ánh mắt hắn bình tĩnh mà lạnh lùng.
Bốn mươi nam tử áo trắng sắc mặt âm trầm, nhưng lại cảm thấy sợ hãi.
"Hai!" Ánh mắt Lãnh Phi rơi vào người đàn ông trung niên béo ục ịch, nhìn chằm chằm hắn, tựa hồ muốn nhìn thấu cả ngũ tạng lục phủ.
Người đàn ông béo ục ịch hai chân khẽ run, trán dần dần ướt đẫm mồ hôi. Lãnh Phi thầm hừ một tiếng, trong số bốn mươi cao thủ, hắn nhìn ra được tên này nhát gan nhất, là kẻ dễ dàng phá vỡ hàng ngũ nhất.
"Ba!" Giọng điệu Lãnh Phi không thay đổi, vẫn lạnh nhạt, bình tĩnh.
Dương Nhược Băng thần sắc như thường, nhưng trong lòng lại âm thầm chuẩn bị ra tay. Bốn mươi Luyện Khí Sĩ, chí ít có ba mươi người đạt đến cảnh giới Thập Nhị Trọng, không dễ dọa lui như vậy.
"A ——!" Người đàn ông béo ục ịch hét lên một tiếng rồi quay người bỏ chạy.
"Chạy ——!" Có người gào to.
Bốn mươi người đàn ông trung niên quay người bỏ chạy, trong chớp mắt xông vào rừng cây, biến mất không dấu vết.
"Một đám phế vật!" Lãnh Phi lắc đầu.
Hắn quay người nhìn về phía Dương Nhược Băng, nở nụ cười, nghiêng người, khẽ đưa tay: "Thiếu cung chủ, mời ——!"
Dương Nhược Băng lườm hắn một cái, không nói thêm gì, tiếp tục bước tới. Nàng đang suy nghĩ về cách Lãnh Phi hành sự. Một thanh phi đao dọa lui bốn mươi Luyện Khí Sĩ, điều này tuyệt không chỉ là phi đao dọa vỡ mật bọn chúng, mà còn ẩn chứa thủ đoạn cao siêu hơn người. Tên mập mạp kia chính là mấu chốt.
Hai người đi thẳng về phía trước chừng một dặm, đến lối vào một sơn cốc. Một cổng lớn sừng sững, dưới ánh mặt trời chớp động ánh sáng xanh mướt.
Lãnh Phi khẽ nhíu mày, hắn phát hiện đây là thứ được chế tác từ Bích Ngọc. Có thể xa hoa đến mức này, dùng Bích Ngọc làm cổng lớn, quả nhiên vượt ngoài sức tưởng tượng của hắn, khiến hắn cảm thấy mở mang tầm mắt.
Hai thanh niên áo lục đang đứng dưới cổng lớn, nhìn hai người từ xa. Chờ Lãnh Phi và Dương Nhược Băng đến gần, hai người ôm quyền thi lễ: "Nhị vị khách quý, không biết có việc gì không?"
Dương Nhược Băng tháo Bích Ngọc bội bên hông xuống, đưa ra nói: "Xin thông báo Lục trưởng lão, Dương Nhược Băng đến viếng."
"Lục Hoài Trung trưởng lão?"
"Đúng vậy."
"Được, xin hai vị khách quý chờ một lát."
Một thanh niên quay người nhẹ nhàng bay vào trong, nháy mắt đã không còn thấy bóng dáng. Lãnh Phi lắc đầu. Một Luyện Khí Sĩ ở đây canh cổng tiếp khách, không hổ danh khí phái của Trường Sinh cốc.
Một lát sau, thanh niên nhẹ nhàng trở về, ôm quyền nói: "Mời Thiếu cung chủ theo tại hạ vào trong, Lục trưởng lão có lời mời."
"Xin mời ——!" Dương Nhược Băng ôm quyền đáp.
Hai người theo thanh niên đi vào trong, sau khi đi qua cổng lớn, không khí bỗng nhiên thay đổi, tươi mát, linh động như hai thế giới khác biệt so với bên ngoài. Càng đi sâu vào trong, không khí càng thêm tươi mát, linh động, khiến tinh thần sảng khoái, tâm tình không hiểu sao nhẹ nh��m, kìm lòng không được mà muốn cất tiếng hát vang.
Bước vào một sơn cốc thực sự, có hình dạng miệng hang giống như hồ lô, trước mắt rộng mở, sáng sủa, hiện ra từng dãy kiến trúc cổ kính. Xuyên qua giữa những kiến trúc này, nơi đây yên tĩnh, thanh tịnh, nhưng vẫn có thể rõ ràng nghe được những tiếng huyên náo, ầm ĩ truyền đến từ xa.
Bọn họ đi dọc theo hướng tiếng huyên náo, đến một Luyện Võ Trường trống trải. Giữa sân là một đài cao hình tròn đường kính mười mét, đang có một nam một nữ hai thanh niên giao đấu, tình hình vô cùng kịch liệt. Dưới đài ước chừng hơn một trăm thanh niên đang hò reo cổ vũ. Lãnh Phi quét mắt nhìn một lượt, những đệ tử này đều là cao thủ Luyện Kình, đánh nhau rất kịch liệt, nhưng trong mắt hắn, động tác lại chậm chạp như rùa bò.
Xuyên qua Luyện Võ Trường, họ đi đến một tòa nhà rộng rãi lợp ngói xanh. Thanh niên nhẹ nhàng gõ cửa: "Lục trưởng lão, khách nhân đã đến."
"Ha ha..." Giữa tiếng cười lớn sảng khoái, một lão già gầy gò kéo cánh cửa lớn ra, mặt mũi tràn đầy nhiệt tình, cười lớn nói: "Hiền chất nữ, mau vào đi."
Dương Nhược Băng ôm quyền thi lễ: "Lục tiền bối."
Lãnh Phi cũng đi theo ôm quyền, âm thầm quan sát.
"Mời vào, mời vào." Lão già gầy gò cười lớn, vươn tay ra hiệu mời. Dương Nhược Băng nhẹ gật đầu, cất bước tiến vào trong chỗ ở.
Lãnh Phi theo sát phía sau, quan sát tòa biệt thự lớn này. Góc Đông Nam có một vườn ươm, trồng một số linh thảo kỳ lạ. Phía Tây Nam là một vườn hoa, hoa tươi đua nhau khoe sắc, hương thơm thoang thoảng. Cạnh một giếng cổ là một tiểu đình, sau đình là một Trúc Lâm nhỏ, theo làn gió nhẹ mà lay động rì rào.
Ngồi vào trong tiểu đình, một nha hoàn dâng trà lên. Lục Hoài Trung nhấp nhẹ một ngụm trà, đặt chén trà xuống, cười nói: "Ai... đã lâu lắm rồi không gặp Thanh Thanh cô nương."
"Sư phụ đang bế quan." Dương Nhược Băng nói.
Lục Hoài Trung nói: "Nàng chắc vẫn tiên tư như trước chứ?"
"Vâng, dung mạo sư phụ không có gì thay đổi." Dương Nhược Băng nhẹ nhàng gật đầu.
Lục Hoài Trung lắc đầu cảm khái, lộ vẻ hồi ức, thở dài nói: "Mọi chuyện đã qua tựa như mới ngày hôm qua, vậy mà đã ba mươi năm rồi."
Dương Nhược Băng trầm mặc không nói. Lãnh Phi cũng không nói một lời, kỳ thật đang âm thầm quan sát. Mơ hồ đoán được, Lục Hoài Trung e rằng có chuyện cũ với Cung chủ Mạc Thanh Thanh, nhưng không liên quan đến tình cảm nam nữ. Trong mắt Lục Hoài Trung là sự nhớ lại và hâm mộ, có lẽ trong mắt hắn, Mạc Thanh Thanh là tiên tử trong mộng mà không thể với tới.
Lãnh Phi nói: "Lục tiền bối, tại hạ Lãnh Phi. Tông môn có chuyện khẩn cấp cần Tẩy Tủy Đan, nghe nói hiện tại Tẩy Tủy Đan rất khó có được."
"Nha..." Lục Hoài Trung có chút bất mãn, bị cắt ngang dòng hồi ức. Tên Lãnh Phi này không biết nặng nhẹ, không biết điều!
Dương Nhược Băng lại ném cho hắn một ánh mắt hài lòng. Nàng không muốn nghe những lời cảm khái này, nghe đến nỗi tai đã chai lì rồi. Những người ở độ tuổi như vậy, có mấy ai mà không hâm mộ sư phụ nàng chứ?
Truyen.free xin kính tặng độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.