(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 16 : Bí quyết
Trên Luyện Võ Trường của ngoại phủ, không khí vô cùng sôi động.
Cao Sĩ Kỳ vẫn ngồi yên vị trên chiếc ghế bành, lười biếng híp mắt, trông như đang ngủ gật. Mọi người luyện quyền, luyện đao, luyện kiếm, chiêu thức uy vũ sinh phong, không ai dám lười biếng. Bằng không, Cao Sĩ Kỳ lập tức sẽ gào thét, thậm chí ra tay trừng trị.
Lãnh Phi và Trương Thiên Bằng xuy��n qua Luyện Võ Trường, tiến đến trước mặt Cao Sĩ Kỳ.
Cao Sĩ Kỳ rời mắt khỏi Luyện Võ Trường, liếc nhìn họ một cái: “Có chuyện gì?”
Lãnh Phi ôm quyền nói: “Tổng quản, thuộc hạ có một chuyện muốn thỉnh giáo.”
“Nói.” Cao Sĩ Kỳ nhẹ nhàng thốt ra một chữ.
Lãnh Phi nói: “Làm thế nào mới có thể đạt tới cảnh giới ‘hồn nhiên như một, hòa hợp không ngại’?”
“A —?” Ánh mắt Cao Sĩ Kỳ lại lần nữa quay lại, dừng trên người Lãnh Phi, dò xét từ trên xuống dưới.
Lãnh Phi bình tĩnh đối mặt.
Hắn không chắc liệu Cao Sĩ Kỳ có chịu chỉ dẫn hay không. Đăng Vân Lâu khác biệt so với các tông môn, bang phái võ lâm, nơi này vốn không có khái niệm truyền thụ võ công. Tại đây, mỗi hộ vệ đều có truyền thừa riêng, Cao Sĩ Kỳ cũng không ngoại lệ. Còn bản thân hắn thuộc về du vệ, mà du vệ chẳng qua là những nhân viên ngoài biên chế, chỉ làm các công việc lặt vặt bên ngoài, không phải hộ vệ nội viện hay ngoại viện. Dù thế nào đi nữa, Cao Sĩ Kỳ cũng sẽ không truyền bí quyết này. Nhưng Lãnh Phi cảm thấy, Cao Sĩ Kỳ này không giống người thường, làm việc thường vượt ngoài suy đoán của người khác. Huống hồ, cũng nên thử một lần.
“Hồn nhiên như một, hòa hợp không ngại...” Cao Sĩ Kỳ hừ một tiếng rồi nói: “Ngươi đúng là to gan, dám đến hỏi ta.”
Lãnh Phi nói: “Thuộc hạ không có truyền thừa, nhờ kỳ ngộ mà có được một phần nội kình tâm pháp, nhưng không được chỉ dẫn, khó mà nhập môn.”
Cao Sĩ Kỳ lộ ra thần sắc nghiền ngẫm.
Lãnh Phi nhìn về phía Trương Thiên Bằng.
Trương Thiên Bằng từ trong lòng ngực lấy ra Thanh Ngưu đồ, cẩn thận đưa lên.
Cao Sĩ Kỳ không nhận, chỉ xua tay, thản nhiên nói: “Các ngươi có kỳ ngộ là chuyện tốt, không cần đưa cho ta!”
Trương Thiên Bằng trợn tròn mắt. Hắn không ngờ Cao Sĩ Kỳ lại không muốn Thanh Ngưu đồ!
Lãnh Phi thành khẩn nói: “Chúng ta đã được kỳ ngộ, nhưng lại không thể lĩnh hội, không có cao thủ chỉ điểm thì căn bản không cách nào lĩnh ngộ được điều kỳ diệu. Kính mong tổng quản chỉ điểm, miễn cho phung phí của trời, lãng phí kỳ ngộ lần này!”
Cao Sĩ Kỳ cười cười: “Ngươi cũng khá khôn ngoan, quả là một nhân tài có thể rèn giũa.”
Lãnh Phi nói: “Kính mong tổng quản chỉ điểm đôi chút.”
Hắn đưa cho Trương Thiên Bằng một ánh mắt.
Trương Thiên Bằng mở Thanh Ngưu đồ, hai tay giơ lên trước mắt Cao Sĩ Kỳ, khiến hắn không thể không nhìn.
Cao Sĩ Kỳ hờ hững quét mắt một vòng, rồi chuyển tầm nhìn, ngước nhìn lên bầu trời, tựa hồ lâm vào hồi ức.
Trương Thiên Bằng nhìn về phía Lãnh Phi, Lãnh Phi khẽ gật đầu.
Trên đời này, ngoại trừ thân nhân và tri kỷ, không ai sẽ vô duyên vô cớ tốt với ngươi, cũng sẽ không giúp đỡ ngươi. Muốn đạt được điều gì, thì phải đánh đổi cái đó, đây là đạo lý cơ bản nhất.
Thoạt nhìn, Cao Sĩ Kỳ không hề hứng thú với Thanh Ngưu đồ, thậm chí chẳng thèm liếc thêm cái nào. Ánh mắt Lãnh Phi nhạy bén, nhận ra sự khác thường của Cao Sĩ Kỳ. Hai đồng tử của Cao Sĩ Kỳ co rụt lại một chút rồi nhanh chóng khôi phục như thường, biểu cảm thậm chí không hề thay đổi. Điều này hiển nhiên là ông ta đang che giấu sự kích động của bản thân. Càng che giấu, càng chứng tỏ sự rung động trong lòng, hiển nhiên bức Thanh Ngưu đồ này vô cùng quan trọng đối với ông ta.
“Ai...” Cao Sĩ Kỳ bỗng nhiên thở dài một tiếng.
Trương Thiên Bằng nhìn ông ta rồi lại nhìn về phía Lãnh Phi.
Lãnh Phi khẽ lắc đầu, chỉ lẳng lặng nhìn Cao Sĩ Kỳ.
Mọi người trên Luyện Võ Trường nhận thấy động tĩnh bên này, nhưng dưới uy thế của Cao Sĩ Kỳ, họ không dám xao nhãng, chỉ có thể lén nhìn về phía này, đồng thời vẫn phải duy trì động tác uy vũ sinh phong.
Sau khi đăm chiêu nhìn bầu trời hồi lâu, Cao Sĩ Kỳ rốt cục lấy lại tinh thần, thở dài nói: “Không ngờ các ngươi lại tìm thấy nó!”
Lãnh Phi nói: “Cao tổng quản có mối liên hệ gì sâu sắc với bức Thanh Ngưu đồ này?”
Cao Sĩ Kỳ thản nhiên nói: “Ta chính là đệ tử của Thanh Ngưu quan.”
Lãnh Phi suy nghĩ một chút, rồi nhìn về phía Trương Thiên Bằng.
Trương Thiên Bằng lắc đầu.
Cả hai đều chưa từng nghe qua danh hiệu Thanh Ngưu quan này, bất quá trong thiên hạ, các tông môn võ lâm có hàng ngàn hàng vạn, nhiều vô số kể, việc họ chưa từng nghe qua cũng là điều bình thường. Chỉ là, Thanh Ngưu quan này chắc hẳn không phải danh môn đại tông gì cho cam, thực lực có lẽ cũng có hạn.
Cao Sĩ Kỳ nói: “Thanh Ngưu quan chỉ có ba người, không tính là một tông môn võ lâm.”
“Thì ra là thế.” Trương Thiên Bằng vỡ lẽ, cười hắc hắc nói: “Cứ tưởng chúng ta là những kẻ cô lậu quả văn chứ.”
Cao Sĩ Kỳ nói: “Bức Thanh Ngưu đồ này đối với các ngươi mà nói thì rất tầm thường, nhưng với ta mà nói lại vô cùng quan trọng!”
Lãnh Phi nói: “Chúc mừng tổng quản.”
Cao Sĩ Kỳ này tính khí nóng nảy, đối xử với mọi người thô lỗ vô lễ, có muôn vàn khuyết điểm, nhưng quả thực là một người quang minh lỗi lạc. Nếu là người khác, có lẽ sẽ không nhìn thấu được những suy tính của Cao Sĩ Kỳ. Hắn nhìn rất rõ ràng, tư duy như điện, trong thoáng chốc đã phân tích ra được. Khi chợt nhìn thấy Thanh Ngưu đồ, Cao Sĩ Kỳ đã kinh ngạc, vô thức che giấu sự khác thường của bản thân, không để người khác nhìn thấu. Đây là ý thức tự bảo vệ mạnh mẽ, là bản năng được hình thành qua rèn luyện. Thế nhưng sau đó, ông ta lại không thuận thế mà giấu giếm hai người họ. Cao Sĩ Kỳ không hay biết rằng bản lĩnh của mình đã bị nhìn thấu, nên thoạt nhìn cứ ngỡ có thể dễ dàng che giấu được. Nhưng ngay cả khi có thể chiếm lấy Thanh Ngưu đồ, ông ta vẫn hết lần này tới lần khác làm rõ, quả nhiên là người có tấm lòng bằng phẳng, quang minh lỗi lạc, thật khó tìm được.
“Đúng vậy...” Cao Sĩ Kỳ v��ơn tay lấy bức Thanh Ngưu đồ, cuộn lại rồi bỏ vào trong ngực áo: “Hai người các ngươi vận khí quả thật không tệ.” Vốn là trâm bạc, giờ lại là Thanh Ngưu đồ, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, hai tiểu gia hỏa này đã thể hiện số mệnh hơn người, có thể nói là phúc tinh của ông ta.
Lãnh Phi cũng thầm than. Chẳng lẽ hết cơn bĩ cực đến hồi thái lai, vận rủi mười tám năm qua của mình giờ được đền bù? May mắn thay, hắn đã nhận được Thanh Ngưu đồ, lại còn là vật phẩm của sư môn Cao Sĩ Kỳ. Tuy nói là công lao mưu tính của bản thân, nhưng người tính không bằng trời tính, trong mười tám năm qua, hắn đã khắc sâu lĩnh hội điểm này. Mười tám năm qua, hắn luôn khổ tâm kế hoạch, muốn thay đổi vận mệnh, đạp vào Chí Tôn chi lộ. Thế nhưng, tính toán có tinh vi, kế hoạch có chu đáo, chặt chẽ đến mấy, kết quả vẫn là hư không. Chỉ thiếu một chút vận khí nhỏ bé, mà chính chút vận khí này lại quyết định thành bại.
Trương Thiên Bằng cười hắc hắc, cảm thấy thật sự quá trùng hợp.
“Hồn nhiên như một, hòa hợp không ngại, đây là c��a ải đầu tiên của việc luyện kình, là nền tảng. Không đạt được bước này, dù nội kình tâm pháp có tốt đến mấy cũng vô dụng, khi giao đấu với người khác sẽ đầy sơ hở.” Cao Sĩ Kỳ đứng dậy chậm rãi bước ra ngoài.
Hai người biết ý, đi theo sau, từng bước ra khỏi Luyện Võ Trường, xuyên qua Cổng Nguyệt Lượng để đến một tiểu viện yên tĩnh.
“Mà tâm pháp để đạt tới cửa ải này là bí mật bất truyền, không được ghi chép trên giấy,” Cao Sĩ Kỳ thản nhiên nói: “Chỉ truyền miệng.”
Lãnh Phi và Trương Thiên Bằng càng thêm khẩn thiết.
Cao Sĩ Kỳ nói: “Hôm nay ta sẽ truyền cho các ngươi, cũng coi như Thanh Ngưu quan tạ ơn các ngươi!”
“Đa tạ tổng quản!” Lãnh Phi ôm quyền.
Cao Sĩ Kỳ xua tay, đứng giữa tiểu viện, chắp tay nói: “Kỳ thật bí pháp chỉ gói gọn trong một câu: trong ba hợp, bên ngoài ba hợp.”
Hai người ghi nhớ những lời này, nhưng vẫn chưa hiểu rõ.
Cao Sĩ Kỳ nói: “Trong ba hợp là tâm hợp với ý, ý hợp với khí, khí hợp với lực. Bên ngoài ba hợp là tay hợp với chân, khuỷu tay hợp với đầu gối, vai hợp với khố. Chính là những lời đó, các ngươi về mà ngẫm nghĩ cho kỹ.”
Lãnh Phi vẫn không nhúc nhích, bất động như một pho tượng, chỉ có hai mắt sáng ngời.
Sau hồi lâu, hắn thở phào một tiếng. Nếu không có lời chỉ điểm này, mình biết đến khi nào mới có thể lĩnh ngộ được câu nói đó? Trong ba hợp, bên ngoài ba hợp! Thật là một ‘ba hợp’ diệu kỳ! Hắn rốt cục đã hoàn toàn thấu hiểu điểm thiếu sót của mình. Bức Thanh Ngưu đồ hiện ra trước mắt, những chỗ tối nghĩa, không thông suốt trước đây chợt tan biến. Phảng phất thể hồ quán đỉnh, trước mắt hắn như mở ra một thế giới mới. Có được những lời này, hắn mới xem như chính thức bước chân vào đại môn võ học!
Hắn có năng lực đã thấy là không quên, chỉ cần nhìn thấy chiêu thức của người khác, liếc một cái là có thể khắc sâu trong óc, trở về chậm rãi diễn luyện lại. Cho nên, chiêu thức võ học của hắn phức tạp, và đều có thể thi triển ra được. Những chiêu thức này không thiếu phần tinh diệu, dùng để đối phó người bình thường cũng đã đủ rồi. Thế nhưng hắn vẫn cảm thấy không ổn, luôn có cảm giác khoa chân múa tay, như thể vẫn chưa chạm tới được bí quyết thực sự. Vốn hắn cho rằng là vì không có nội kình tâm pháp, nhưng sau khi ngộ ra Thanh Ngưu đồ, lại phát hiện khắp nơi vẫn tối nghĩa, không thông suốt. Hiện tại hắn rốt cục đã minh bạch, mọi thứ quán thông trong chốc lát, đủ loại nghi hoặc trước đây đều tiêu tan hết.
Phần biên tập này xin được thuộc về truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ có trải nghiệm tốt nhất.