(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 140: Tám đao
Từ Tử Nhân thoáng chốc sửng sốt.
Nhìn hai người bạn đang nằm bất động trên mặt đất, mắt trợn trừng, chết không nhắm mắt, đầu óã Từ Tử Nhân trống rỗng.
"A ——!" Hắn khàn giọng gầm lên.
Kẻ đó đã lừa hắn, lừa hắn! Hắn ta căn bản không phải muốn khống chế mà là muốn giết chết hai người kia. Đúng là một tên lừa đảo!
Lãnh Phi bỗng nhiên xuất hiện ở sân nhỏ của hắn, vỗ vỗ tay, cười lạnh nói: "Giết hay lắm!"
"Ngươi ——!" Từ Tử Nhân căm phẫn trừng mắt nhìn Lãnh Phi.
Lãnh Phi nói: "Ngươi giết chết hai đồng môn, phải chăng muốn chạy trốn? Nếu không chạy, Hạc Minh Sơn chẳng lẽ không có quy củ, thì cũng phải xử tử ngươi thôi sao?"
Từ Tử Nhân oán độc trừng mắt hắn: "Ta sẽ đích thân đến trước mặt sơn chủ thừa nhận, rằng ta không bị ngươi khống chế!"
"Vậy thì cứ xem sơn chủ các ngươi có giải được độc cho ngươi không." Lãnh Phi gật gật đầu: "Luyện Khí Sĩ tầng mười hai không mạnh như ngươi nghĩ đâu, ngay cả cao thủ Tiên Thiên đối với loại độc này cũng đành bó tay thôi!"
"Hừ!" Từ Tử Nhân cười lạnh, không còn chút tin tưởng nào vào Lãnh Phi. Hắn ta đã lừa gạt mình quá thê thảm, mà giết đồng môn là tử tội.
Lãnh Phi nói: "Với tính tình của sơn chủ các ngươi, dù cho ngươi thừa nhận, ông ta có bỏ qua cho ngươi không?"
Sắc mặt Từ Tử Nhân biến đổi.
Theo hắn được biết, sơn chủ không phải là người dễ tha thứ, mắt không thể dung chứa một hạt cát nhỏ, một lỗi lầm nhỏ cũng đủ đòi mạng người.
Lãnh Phi nói: "Nếu ta là ngươi, liền chạy trốn tới Bạch Tượng Tông. Cha ngươi vừa đứng ra, Hạc Minh Sơn làm sao mà bắt được ngươi!"
"Hèn hạ! Vô sỉ!" Từ Tử Nhân cắn răng trừng mắt nhìn hắn đầy oán hận.
Lãnh Phi cười khẽ: "Xem ra ngươi không nhớ dai nhỉ."
Hắn tiến lên một bước, ra tay điểm vài cái.
Từ Tử Nhân lập tức ngã xuống đất, run rẩy, vặn vẹo, thống khổ không chịu nổi, nước mắt giàn giụa.
Lãnh Phi quét mắt nhìn hai tên gia hỏa trên mặt đất, thầm cắn răng, cho chúng quá hời rồi, chết quá sảng khoái như vậy!
Nếu không phải vì mưu tính của mình, hai người này đã phải chịu dày vò đến chết đi sống lại, thì hắn mới xem là trả thù đích đáng.
Sau một lúc lâu, Từ Tử Nhân giãy giụa càng lúc càng yếu ớt, dần dần bất động, chỉ là run lên nhè nhẹ, tựa hồ sắp chết đến nơi.
Lãnh Phi thu hồi Sưu Hồn Thủ, thản nhiên nói: "Hiện tại đã suy nghĩ kỹ chưa?"
"Được, ta đi!" Từ Tử Nhân cắn răng, chậm rãi nói: "Ta bây giờ sẽ xu��ng núi!"
Lãnh Phi thỏa mãn gật đầu: "Vậy thì đi đi, ta tha cho ngươi một mạng, đây là giải dược!"
Nói đoạn, hắn ném một viên thuốc trắng xuống đất.
Từ Tử Nhân nhanh chóng vồ tới, sợ Lãnh Phi đổi ý, luống cuống tay chân nhặt viên thuốc trắng lên nhét vào miệng.
Lãnh Phi quay người bước đi.
Từ Tử Nhân oán độc trừng mắt nhìn bóng lưng hắn, lảo đảo đứng dậy, vịn vào bàn cắn nghiến răng.
Một lát sau, hắn thay một bộ y phục, mang theo mấy tấm ngân phiếu, vội vã rời khỏi Hạc Minh Sơn.
Vừa ra khỏi Hạc Minh Sơn, men theo đường mòn, chưa chạy được hai dặm hắn đã thấy Lãnh Phi.
Lãnh Phi đứng giữa đường mòn, khóe miệng hé một nụ cười lạnh: "Chúng ta lại gặp mặt!"
"Ngươi giết ta, cha ta nhất định sẽ tìm đến ngươi!" Từ Tử Nhân quát.
Hắn đã đoán được Lãnh Phi muốn làm gì.
Lãnh Phi nói: "Ta sẽ không giết ngươi."
Hắn hóa thành một cái bóng lao tới.
Nắm đấm của Từ Tử Nhân còn chưa kịp vung ra đã bị một chưởng bổ vào sau đầu, trực tiếp ngất xỉu.
Lãnh Phi xách theo Từ Tử Nhân lao đi, cỏ dại xung quanh bỗng rạp xuống đất, rồi mới đứng thẳng lên, trong khi Lãnh Phi đã lao xa mười trượng.
Lãnh Phi đẩy tốc độ lên tới cực hạn, Đạp Nguyệt Phù Hương Bộ càng lúc càng nhẹ nhàng, càng lúc càng mau lẹ, tựa như một cái bóng lướt qua.
Hắn chỉ chạy hai canh giờ, đã đến Hàn Băng Cốc, tìm thấy Ngân Bài dưới một tảng đá, rồi tiến vào Hàn Băng Cốc.
Trong cốc im ắng, không có bóng người.
Hắn cất cao giọng nói: "Lục tiền bối! Vương tiền bối!"
Lục Tranh và Vương Phát nhẹ nhàng đi ra, thấy Lãnh Phi đang xách theo Từ Tử Nhân trên tay, hai mắt nheo lại rồi trợn trừng.
Họ thoáng chốc nhận ra Từ Tử Nhân.
Lãnh Phi quăng Từ Tử Nhân xuống đất: "Hai vị tiền bối, khi giết hắn, đừng tự mình động thủ, cẩn thận Truy Hồn Thuật của Bạch Tượng Tông, đây là con riêng của một đệ tử Bạch Tượng Tông!"
"Tiểu Lãnh, sao ngươi bắt được hắn?" Lục Tranh vội hỏi.
Lãnh Phi chỉ nói qua loa vài câu, rằng mình đã tìm được một con đường nhỏ dẫn tới Hạc Minh Sơn, rồi thần kỳ là không cần dùng độc mà vẫn bắt được Từ Tử Nhân này.
"Tốt! Tốt!" Lục Tranh chậm rãi nói: "Tiểu Lãnh ngươi vất vả rồi, tuyệt đối phải cẩn thận, Hạc Minh Sơn cũng không dễ trêu chọc đâu!"
Lãnh Phi gật gật đầu, ôm quyền rồi lại rời đi.
Hai người nhìn chằm chằm vào Từ Tử Nhân, hai mắt dần dần đỏ ngầu, thần sắc điên cuồng. Vương Phát nhấc bổng Từ Tử Nhân rồi bước đi.
——
Lãnh Phi lặng yên không một tiếng động trở lại Hạc Minh Sơn.
Hắn cẩn thận từng li từng tí, trở lại tòa nhà của Trình Ưu.
Đổng Oánh trở về, mang theo năm cuốn sách. Thấy Lãnh Phi đang chậm rãi tập quyền trong nội viện, nàng liền vuốt nhẹ khuôn mặt, khôi phục dung mạo thật của mình, xinh đẹp cười nói: "Chu đại ca, sách về rồng không có nhiều lắm, chỉ có năm cuốn này thôi."
Lãnh Phi cười nói: "Năm cuốn đã là không ít rồi."
Hắn nhận lấy như nhặt được báu vật, từng cuốn lật xem, cuối cùng nhíu mày. Những ghi chép này chỉ là một ít tập tục và truyền thuyết.
Hắn đọc xong chẳng hề cảm động, bất đắc dĩ lắc đầu. Xem ra lời Khúc tiền bối nói không sai, vẫn phải tìm cách từ Hoàng gia thôi, bên ngoài không thể trông cậy được nữa.
Đổng Oánh thấy sắc mặt hắn, không khỏi thất vọng nói: "Vô dụng sao?"
Lãnh Phi nói: "Hạc Minh Sơn dù sao nội tình quá yếu kém, hôm nay không để lộ sơ hở nào chứ?"
Đổng Oánh cười đắc ý nói: "Không ai nhìn ra được đâu!"
"Đổng cô nương. . ."
"Gọi ta Oánh Oánh đi, cha mẹ ta đều gọi ta như vậy."
". . . Được, Oánh Oánh, ta có một chuyện muốn nhờ."
"Chu đại ca cứ phân phó đi, mạng này là huynh cứu, làm gì phải khách khí!"
"Ta muốn ở Hạc Minh Sơn rải một lời đồn."
"Lời đồn gì?" Đổng Oánh đôi mắt sáng lưu chuyển, hiếu kỳ nhìn hắn.
Lãnh Phi nói: "Nam Thiên Tuyền và bọn họ ở Hàn Băng Cốc không chỉ có được Thiên Hỏa Liên, mà còn có được một quyển kiếm pháp bí kíp, bí kíp đó bị Trịnh Cùng lấy được."
"Được." Đổng Oánh nhẹ nhàng gật đầu.
Lãnh Phi thấy nàng không hỏi nhiều, thầm khen thông minh, cười nói: "Trước cứ luyện Bạch Tượng Thôn Khí Đồ xong đi, hai ngày nữa, ngươi vẫn nên xuống núi thì hơn."
Đổng Oánh nhẹ nhàng gật đầu.
Nàng rất hiếu kỳ Lãnh Phi muốn gì, nhưng hắn không nói, nàng cũng không muốn hỏi nhiều, kẻo Lãnh Phi để ý.
Nàng có một tấm lòng tinh tế, ẩn ẩn cảm giác được Lãnh Phi không hề hoàn toàn tin tưởng mình, nhưng lại không để tâm. Lâu ngày mới biết lòng người.
Đêm đã về khuya, Lãnh Phi lần nữa đi ra ngoài, đi lại trong bóng tối, do thám thực hư và những điều ẩn giấu của Hạc Minh Sơn.
Càng thấy nhiều, sát ý trong lòng hắn càng nặng, hận không thể một mồi lửa đem Hạc Minh Sơn hủy diệt, thiêu chết hết lũ súc sinh này.
Hắn lợi dụng Tiềm Uyên Quyết, không chỉ khí tức trên người ẩn nấp, bước chân cũng nhẹ đến mức gần như không chút tiếng động.
Có màn đêm che chở, dù đến gần một người, cũng sẽ không bị phát giác. Tận dụng điều này, hắn đứng trong bóng cây, lặng lẽ nhìn Luyện Võ Trường.
Trên Luyện Võ Trường hoàn toàn yên tĩnh, lúc này chỉ có hai người: một nam tử trung niên và một thanh niên cường tráng như thiết tháp.
Nam tử trung niên vung trường đao, tựa như từng tia chớp quấn quanh người, thậm chí có vài phần cảm giác Lôi Quang trên Lôi Ấn.
Lãnh Phi cảm thấy kích động.
Hắn luyện Phi Long kiếm pháp đã thuần thục, hóa thân thành Phi Long tung hoành, kiếm pháp tinh diệu tuyệt luân.
Hắn bây giờ bỗng nhiên phát hiện, mình cũng rất ưa thích đao pháp.
Kiếm pháp tinh diệu, với trí tuệ của hắn, kiếm pháp càng tinh diệu, hắn nắm giữ càng tinh thâm, uy lực cũng càng kinh người.
Th��� nhưng tại sao mình lại thích nhất đao?
Chẳng lẽ là bởi vì đao bá đạo?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.