(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 117: Đường ra
Lãnh Phi như nghĩ ra điều gì, thấp giọng hỏi: "Minh Nguyệt Hiên đã nhận Trương huynh rồi ư?"
"Họ đã đặc cách nhận ta vào đấy." Trương Thiên Bằng gật đầu lia lịa, hưng phấn nói: "Vì ta đã uống viên Tẩy Tủy Đan này nên tư chất thay đổi vượt bậc, giờ đã thành thiên tài rồi, có thể gia nhập Minh Nguyệt Hiên!"
Lãnh Phi nhìn hắn với ánh mắt phức tạp, thở dài: "Trương huynh, cuối cùng thì ngươi cũng hết khổ rồi!"
Trương Thiên Bằng gật đầu mạnh mẽ: "Vốn dĩ đây là của Lãnh huynh đệ, thế mà lại rơi vào tay ta, thật sự là..."
Vẻ mặt hắn đầy cảm khái và áy náy.
Lãnh Phi mỉm cười: "Trương huynh đừng nghĩ như vậy. Tất cả đều là do vận mệnh sắp đặt. Dù ta có uống Tẩy Tủy Đan đi nữa cũng không thể vào Minh Nguyệt Hiên đâu, dù sao ta và Minh Nguyệt Hiên chẳng quen biết gì, khác với Trương huynh."
"Còn có Lý cô nương mà." Trương Thiên Bằng nói.
Lãnh Phi lắc đầu: "Ta và Lý cô nương thực sự rất trong sạch, chỉ là quân tử chi giao, khác hẳn với huynh và đại tẩu."
"Thanh Hà nói ta ngốc nhưng có phúc của người ngốc." Trương Thiên Bằng nói: "Ta cũng cảm thấy mình vận khí tốt khi có được một huynh đệ như đệ."
Lãnh Phi gật đầu: "Vận khí của huynh thật sự tốt."
Điều hắn không tin nhất là vận mệnh, nhưng vận mệnh lại thực sự tồn tại. Ngoài sự kính sợ, hắn còn tràn đầy khí phách, thề sẽ khiêu chiến và phá vỡ nó.
Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Suốt mười tám năm qua, hắn đã thất bại vô số lần, nhưng chưa từng bị đánh gục, hết lần này đến lần khác đứng dậy, càng đánh càng hăng.
Hắn không tin rằng, dựa vào khổ tâm trù tính của mình, lại không thể trở thành Chí Tôn.
Trương Thiên Bằng nói: "Lãnh huynh đệ, ta chỉ muốn sau khi có được Tẩy Tủy Đan là sẽ rời khỏi Đăng Vân Lâu ngay, để chính thức gia nhập Minh Nguyệt Hiên."
Lãnh Phi hiểu ý hắn, là muốn đợi khi có được Tẩy Tủy Đan rồi trả lại cho mình, để hắn có thể không còn vướng bận mà gia nhập Minh Nguyệt Hiên.
"Trương huynh, huynh đi ngay đi!" Lãnh Phi chậm rãi nói: "Huynh đã vất vả lắm mới có thể vào Minh Nguyệt Hiên đoàn viên với đại tẩu, song túc song phi, vậy mà nếu trong những ngày này huynh gặp nguy hiểm, lỡ như có chuyện không may xảy ra, dù huynh có hết mọi phiền não thì đại tẩu biết phải làm sao!"
"Phi phi! Lãnh huynh đệ đừng nói mấy lời xui xẻo như vậy chứ, sao ta có thể chết được!" Trương Thiên Bằng vội vàng xua tay "phi phi" vài tiếng.
Lãnh Phi nghiêm mặt nói: "Trương huynh, huynh thử nghĩ xem, Cao tổng quản hôm nay còn bị thương nặng đến thế, tuyệt đối là do Vong Ưu Lâu gây ra. Nếu huynh gặp phải loại cao thủ này, liệu có thể sống sót?"
Trương Thiên Bằng im lặng.
Kỳ thực hắn cũng có chút sợ hãi. Trải qua bao gian nan vất vả cuối cùng cũng đạt được ước nguyện, có thể vào Minh Nguyệt Hiên trở thành đồng môn với Thanh Hà, nhưng lỡ như thật sự xảy ra chuyện ngoài ý muốn, hắn không sợ chết, chỉ sợ tàn phế, vậy thì mọi thứ coi như công cốc.
Nhưng nếu không trả lại viên Tẩy Tủy Đan này, lòng hắn khó mà yên ổn.
Lãnh Phi nói: "Nếu huynh cứ ở đây, ta sẽ phải lo lắng khôn nguôi, chi bằng huynh mau chóng đến Minh Nguyệt Hiên đi."
Trương Thiên Bằng nói: "Lãnh huynh đệ, ta hiểu rồi, ta chính là vướng víu của đệ!"
"Huynh là vướng víu, ta cũng là vướng víu." Lãnh Phi chậm rãi nói: "Võ công của chúng ta đều chưa thành thục, trong cuộc chém giết với Vong Ưu Lâu, rất khó nói liệu có thoát chết được không!"
"Nhưng giờ ta đi, chẳng phải thành kẻ lâm trận bỏ chạy sao?" Trương Thiên Bằng lắc đầu.
Lãnh Phi nói: "Chẳng ai nói huynh lâm trận bỏ chạy đâu. Bất kể là ai, được Minh Nguyệt Hiên nhận vào cũng chẳng do dự, chỉ có huynh là ngốc nghếch như vậy!"
Trương Thiên Bằng cười ha ha hai tiếng.
Trước đây hắn không nói chuyện này với Lãnh Phi, chính là vì biết rõ, một khi nói ra, Lãnh Phi nhất định sẽ khuyên hắn rời đi.
Hắn muốn lập công lớn để có được Tẩy Tủy Đan rồi mới đi.
Nhưng nhìn thấy Lãnh Phi vì giúp hắn lĩnh ngộ Cửu Long Tỏa Thiên Quyết mà hao tổn hết tâm trí, còn sốt sắng hơn cả bản thân hắn, Trương Thiên Bằng thật sự không đành lòng tiếp tục giấu giếm.
Lãnh Phi nói: "Trương huynh, hiện giờ tu vi của ta đã tăng vọt đến trình độ này, giết một Luyện Khí Sĩ có khó không? Mười Luyện Khí Sĩ có khó không?"
Trương Thiên Bằng không chút do dự lắc đầu.
Trước kia đã có thể giết Luyện Khí Sĩ Nhất Trọng, giờ đây càng khủng khiếp hơn, giết Luyện Khí Sĩ Nhị Trọng cũng chẳng thành vấn đề.
Lãnh Phi nói: "Thế nên có được Tẩy Tủy Đan đối với ta rất dễ dàng, huynh không cần phí hoài ở đây nữa, mau đi đi."
"...Ta vẫn muốn báo đáp." Trương Thiên Bằng do dự.
"Trương huynh, tình nghĩa giữa chúng ta đâu chỉ đáng giá bằng một viên Tẩy Tủy Đan. Hiện giờ đại tẩu chắc hẳn đang lo lắng thấp thỏm ở Minh Nguyệt Hiên, sợ huynh gặp phải chuyện ngoài ý muốn." Lãnh Phi lắc đầu nói.
Trương Thiên Bằng chậm rãi gật đầu.
Khi hắn nói với Thanh Hà về suy nghĩ của mình lúc trước, tuy Thanh Hà không tình nguyện nhưng cũng không phản đối, song hắn đoán được Thanh Hà nhất định rất lo lắng.
Đặc biệt là hiện giờ Vong Ưu Lâu đang đối đầu với Đăng Vân Lâu, nàng sẽ càng lo lắng hơn.
Nhưng cứ thế bỏ Lãnh Phi mà đi, hắn không qua nổi cửa ải trong lòng.
Lãnh Phi đoán được tâm lý giằng xé của hắn.
Một bên là người yêu, một bên là bằng hữu, cả hai đều quan trọng nhưng không thể vẹn cả đôi đường. Cuối cùng lại chọn bằng hữu, trong lòng hắn nhất định rất đau khổ. Thế nên hắn mới có vẻ bực bội bất thường, hóa ra không phải tự mãn mà là vì lo lắng vội vàng.
Lãnh Phi tiếp tục khuyên nhủ: "Trương huynh, huynh cầu sự an tâm, ta cũng cầu sự an tâm. Nếu huynh thực sự gặp chuyện không may, hoặc là chết, hoặc là tàn phế, thì cả đời này ta cũng khó mà yên lòng! Đêm nay huynh hãy truyền tin tức, để Minh Nguyệt Hiên thông báo cho Đăng Vân Lâu!"
"Đệ không thể n��i mấy lời may mắn hơn được à!" Trương Thiên Bằng tức giận nói.
Lãnh Phi cười nói: "Mọi sự hãy nghĩ đến điều tệ nhất, nhưng hãy tranh đấu cho điều tốt đẹp nhất... Thôi, cứ quyết định vậy đi, trời cũng đã không còn sớm nữa, đêm nay ta phải về rồi."
"Ta cũng phải về." Trương Thiên Bằng nói.
"Vậy ta đi trước đây." Lãnh Phi nói: "Nhớ truyền tin tức cho đại tẩu đấy, bằng không, ta sẽ tự mình vào Minh Nguyệt Hiên tìm huynh."
"...Được rồi." Trương Thiên Bằng chậm rãi gật đầu.
Lãnh Phi mỉm cười.
Hắn rời khỏi nhà, đi về phía căn nhà của mình. Khi bước vào Chu Tước Đại Đạo và hòa vào dòng người, hắn chợt cảm thấy có điều bất thường.
Dường như có người đang theo dõi mình.
Hắn vẫn giữ nguyên tốc độ, nhưng lại càng linh hoạt lạ thường, như một con cá lướt xuyên qua dòng người một cách thuần thục, tốc độ di chuyển không hề bị ảnh hưởng.
Một lát sau, hắn rẽ vào một con hẻm nhỏ, rồi đột nhiên tăng tốc, nhưng vẫn nghe rõ tiếng bước chân phía sau.
Tổng cộng bốn người, hơn nữa đều là Luyện Khí Sĩ.
Hắn thoáng chốc đã đoán ra, đây chính là âm mưu vây giết của Vong Ưu Lâu!
Cuối cùng thì chúng cũng không kìm nén được nữa, vẫn muốn ra tay ngay trong thành, và chúng chọn những nơi vắng vẻ như thế này để hành động.
Hắn dùng sức dưới chân, tốc độ đột nhiên tăng vọt, tựa như một cơn gió nhanh chóng lướt đi, trong nháy mắt đã cắt đuôi bốn người kia.
Hắn vốn đang đi về phía nhà mình, bỗng đột ngột rẽ hướng, lao về phía Minh Dương Nhai, và rất nhanh đã thấy Trương Thiên Bằng.
Trương Thiên Bằng đang từ Chu Tước Đại Đạo rẽ vào một con hẻm nhỏ, định đi lối tắt về nhà, thì hắn nghe thấy tiếng rống giận dữ của Trương Thiên Bằng.
Sắc mặt Lãnh Phi trầm xuống.
Dựa vào tiếng bước chân, Lãnh Phi nghe ra có tổng cộng bốn người đang vây công Trương Thiên Bằng, tất cả đều là Luyện Khí Sĩ: ba tên Nhất Trọng và một tên Nhị Trọng.
Lãnh Phi nhíu mày, lặng lẽ lẻn đến gần.
"Hừ!" Trương Thiên Bằng kêu rên một tiếng, rõ ràng đã bị thương.
Vết thương do Luyện Khí Sĩ gây ra tuyệt đối không phải vết thương nhẹ.
Hắn đột ngột tăng tốc, lao về phía Trương Thiên Bằng. Trong nháy mắt, hắn đã đến trong con hẻm. Với lực lượng tăng vọt, bộ pháp Đạp Nguyệt Phù Hương càng thêm nhanh nhẹn.
Hắn tựa như một cơn gió vụt qua, hai tay phóng ra hai đạo bạch quang.
"Xuy! Xuy!" Hai đạo bạch quang xé gió lao đi, xuyên thẳng qua yết hầu hai Luyện Khí Sĩ.
Họ trừng lớn mắt khó tin, không thể ngờ có phi đao lại nhanh đến thế.
Lãnh Phi chợt nhận ra rằng, khi thi triển Khoái Ý Đao kết hợp với Đạp Nguyệt Phù Hương Bộ, đao ý càng thêm phóng khoáng, uy lực lại càng tăng lên gấp bội.
Hai trung niên nam tử còn lại gầm lên: "Ai đó!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.