(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 101 : Sơ luyện
Lãnh Phi nói: "Yên tâm đi, có ta đây!"
"Ngươi ư?" Tống Dật Dương liếc xéo hắn, khẽ nói: "Với cái kiểu làm việc của ngươi thì chết còn sớm hơn ta ấy chứ!"
Lãnh Phi cười nói: "Cái bộ dạng đa sầu đa cảm này của ngươi đừng để Dương cô nương thấy được."
"Xảo Ngọc hiểu ta nhất." Tống Dật Dương nở nụ cười: "Nàng sẽ không cho rằng ta mềm yếu, mà là hiệp cốt nhu trường!"
Lãnh Phi nói: "Nói với lão Lỗ một tiếng, về những hạt giống tốt đã được gửi gắm, bảo ông ấy chăm sóc cẩn thận, đừng để ai bắt nạt."
"Haiz..., chúng ta nhiều năm như vậy đã làm phiền lão Lỗ không ít." Tống Dật Dương nói.
Lãnh Phi nói: "Với thân phận của ngươi bây giờ, ông ấy sẽ càng muốn giúp đỡ."
"Không thể ỷ lại vào ân cứu mạng mãi được." Tống Dật Dương lắc đầu: "Cứ mãi làm phiền ông ấy như vậy, sớm muộn gì cái tình nghĩa cũng cạn."
"Vậy ngươi cứ tiện tay giúp ông ấy một việc." Lãnh Phi nói.
Tống Dật Dương gật đầu: "Ngày kia ta phải đi Lộc Dương Thành đưa tin, đáng tiếc thời gian quá eo hẹp, không thể tiện đường ghé thăm ông ấy. Bang Ánh Sáng Mặt Trời của ông ấy hai năm qua làm ăn sa sút lắm, trước kia chúng ta không giúp được gì, nhưng bây giờ thì khác."
Lãnh Phi gật đầu.
Vị lão Lỗ này tên là Lỗ Triều Dương, cũng là một nhân vật hào kiệt. Có lần ông ấy bị trọng thương, Lãnh Phi và Tống Dật Dương khi đi săn đã cứu được ông.
L�� Triều Dương thành lập một tiểu bang ở Lộc Dương Thành, thỉnh thoảng giúp đỡ họ một vài chuyện nhỏ, như để báo đáp ân cứu mạng.
Hai người liếc nhìn ngôi mộ mới chôn cất, rồi quay người rời đi.
Lãnh Phi và Tống Dật Dương vừa về đến cửa nhà, đẩy cửa ra liền thấy Lãnh Mị đang đứng ngay lối vào, lạnh lùng trừng mắt nhìn họ.
"Đại tỷ?" Tống Dật Dương thấy tình hình không ổn, vội vàng cười nói: "Ngày mai ta còn có việc bận, muốn ngủ sớm, ta đi trước đây ạ."
"Đứng lại!" Lãnh Mị quát.
Tống Dật Dương mặt mày đầy vẻ sầu khổ nhìn về phía Lãnh Phi.
Lãnh Phi nói: "Đại tỷ, tỷ phu có sao không ạ?"
"Hắn không sao." Lãnh Mị khẽ đáp, đôi mắt sáng trừng nhìn họ, quát lên: "Hai người các ngươi đã đi đâu vậy hả?!"
Lãnh Phi nói: "Đi ra ngoài đi dạo một chút thôi."
"Là đi báo thù đúng không?!" Lãnh Mị tức giận hỏi.
"Thời gian ngắn như vậy, chúng ta làm được gì đâu." Lãnh Phi nói: "Trời không còn sớm nữa, mau trở về ngủ đi, đừng ảnh hưởng đến cháu ngoại trai bé bỏng!"
"Ngươi còn biết cháu ngoại trai!" Lãnh Mị mắt hạnh trợn tròn, lông mày dựng ngược: "Không nghe lời tỷ phu ngươi nói, không phải là định đi báo thù sao, phải không?"
Lãnh Phi nói: "Được rồi, sẽ không đi tìm tên đó là được!"
"Ngươi phải giữ lời đấy!" Lãnh Mị quay đầu nhìn về phía Tống Dật Dương: "Dật Dương, còn cả ngươi nữa!"
Tống Dật Dương vội vàng gật đầu: "Đại tỷ yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không đi tìm tên đó!"
"Hừ, thế này còn tạm được. Còn chuyện Dục Vương Phủ nữa!" Nàng quay đầu chỉ tay vào tấm thiết bài khảm trên tường phòng khách: "Ngươi lấy đâu ra tấm thiết bài này? Ta cứ tưởng là vật trang trí đẹp mắt, hóa ra lại là thiết bài của Dục Vương Phủ. Làm sao mà ngươi có được nó vậy?"
"Dật Dương là người lo liệu đó. Hắn là đệ tử Tiêu Dao đường nên có mối quan hệ này." Lãnh Phi không chút do dự bán đứng Tống Dật Dương.
Tống Dật Dương trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi vừa cười vừa nói với Lãnh Mị: "Đại tỷ, là ta đã tìm người lo liệu. Có tấm thiết bài này thì chỉ có lợi chứ không có hại."
"Loạn nhận nhân tình! Đệ tử Tiêu Dao đường các ngươi cũng phải biết tự trọng thân phận!" Lãnh Mị khẽ nói.
"Là là." Tống Dật Dương vội vàng ngoan ngoãn gật đầu.
"Các ngươi đều đi đi!" Lãnh Mị khua khua ngọc thủ.
Hai người như được đại xá, vội vàng chạy về tiểu đình trên hồ trong hậu hoa viên.
Tại bàn đá, họ mở bí kíp ra.
"Bạch Tượng Thôn Khí Đồ... nghe nói đệ tử Bạch Tượng Tông có khí lực khổng lồ, căn nguyên chính là Bạch Tượng Thôn Khí Đồ này." Tống Dật Dương hai mắt sáng rực, tán thưởng nói: "Quả nhiên thần diệu, vậy mà có thể luyện hô hấp đến trình độ này."
Bạch Tượng Thôn Khí Đồ là pháp môn luyện hô hấp. Người thường chỉ hít vào một hơi, thở ra một hơi, nhưng Bạch Tượng Thôn Khí Đồ lại đòi hỏi phải nuốt chín hơi vào, sau khi nuốt xong còn phải giữ một tư thế nhất định, duy trì vài lần hô hấp, rồi mới từ từ thở ra trọc khí.
Căn cứ khẩu quyết, tâm pháp này chỉ dùng để chuyển hóa linh khí từ hư không thành của mình, giúp tạng phủ mạnh mẽ hơn. Tạng phủ càng cường tráng, thân thể càng cường kiện.
Thế gian, người luyện kình thường chỉ luyện gân cốt, đây chỉ là ngoại công mà thôi. Không những hại thân, mà hiệu quả lại có hạn. Người luyện ngoại công ban đầu tiến bộ nhanh, nhưng về sau lại càng ngày càng chậm.
Còn nếu luyện Bạch Tượng Thôn Khí Đồ này, ban đầu tuy chậm, nhưng hậu kỳ lại nhanh. Nếu kết hợp với ngoại công, hiệu quả sẽ càng mạnh hơn.
Lãnh Phi nói: "Chẳng lẽ những đại tông phái như Minh Nguyệt Hiên lại không bằng Bạch Tượng Tông sao?"
Tống Dật Dương lắc đầu nói: "Bạch Tượng Tông kém Minh Nguyệt Hiên một cấp độ, điều này là không thể nghi ngờ. Nhưng Bạch Tượng Tông cũng không phải là không có chỗ độc đáo riêng. Đệ tử Bạch Tượng Tông có sức lực vượt trội, tuổi thọ cũng cao, nhưng thế võ của họ thiên về sức mạnh, có phần cồng kềnh. Khi đụng độ cao thủ Minh Nguyệt Hiên, họ thường bị áp đảo, rất khó chiếm được lợi thế."
"Là võ kỹ không đủ mạnh sao?" Lãnh Phi trầm ngâm nói: "Hay là do tâm pháp có vấn đề?"
Tống Dật Dương lắc đầu nói: "Tâm pháp của Minh Nguyệt Hiên cũng có chỗ đ���c đáo, nghe nói luyện được thân thể như Minh Ngọc, sáng trong không tỳ vết, mạnh hơn Bạch Tượng Tông rất nhiều. Thế nhưng đệ tử Minh Nguyệt Hiên đòi hỏi tư chất rất cao, không phải ai cũng có thể vào."
Hắn tiếp tục nói: "Đệ tử Bạch Tượng Tông không yêu cầu tư chất quá cao, cho nên đệ tử rất đông, gấp hơn mười lần so với Minh Nguyệt Hiên. Người đông thì thế mạnh."
"Vậy mà vẫn không đánh lại Minh Nguyệt Hiên." Lãnh Phi nói.
Tống Dật Dương lắc đầu: "Võ công Bạch Tượng Tông nhập môn dễ dàng, nhưng tiến bộ khó khăn. Ví như Bạch Tượng Thôn Khí Đồ này, thật là huyền diệu, nhưng lại chỉ có thể luyện đến cảnh giới Luyện Kình. Một khi trở thành Luyện Khí Sĩ, tâm pháp Bạch Tượng Tông liền không còn hiệu quả, không thể theo kịp Minh Nguyệt Hiên. Thực lực tông môn liền kém một bậc. Xét cho cùng, cao thủ Luyện Kình vẫn chỉ là ở tầng dưới chót."
Lãnh Phi nhìn về phía Bạch Tượng Thôn Khí Đồ, nhưng vẫn rất thỏa mãn.
Hắn hiện tại chỉ cầu một tâm pháp rèn luyện ngũ tạng lục phủ. Có thể luyện cho ngũ tạng lục phủ cường tráng thì có thể luyện Cửu Long Tỏa Thiên Quyết. Lại có thêm Tẩy Tủy Đan, liền có thể tinh tiến dũng mãnh. Đến lúc đó, trong cảnh giới Luyện Kình sẽ là vô địch.
"Luyện thôi." Lãnh Phi nói.
Tống Dật Dương tinh thần chấn động: "Đúng, bắt đầu luyện!"
Hắn vội vàng lại nói: "Đúng rồi, tâm pháp này tốt nhất đừng truyền ra ngoài. Nó không giống với những tâm pháp khác. Một khi nó bị tiết lộ ra ngoài, e rằng chúng ta khó mà giữ được mạng!"
"Trương huynh là người đáng tin tưởng." Lãnh Phi nói.
Tống Dật Dương khẽ nói: "Chỉ sợ hắn không cố ý tiết lộ thôi. Cửu Long Tỏa Thiên Quyết bị lộ ra thì chưa chắc đã chết, cùng lắm là dâng cho triều đình. Nhưng nếu tâm pháp này bị tiết lộ, thì tất cả chúng ta đều phải chết, kể cả hắn, có là con rể Minh Nguyệt Hiên cũng vô ích!"
"...Ừm, được rồi." Lãnh Phi cảm thấy có lý.
Hai người bắt đầu tu luyện Bạch Tượng Thôn Khí Đồ này.
Nhẹ hít một hơi, rồi lại hít một hơi, chia một hơi thành chín lần nuốt vào. Sau đó, vận động bụng, hai tay nhẹ vung như vòi voi, khẽ gõ lên mấy huyệt đạo trên ngực.
Đợi đến khi thật sự không thể nhịn được nữa, lại thở mạnh ra.
Hai người chỉ luyện một lát công phu, liền cảm thấy ngũ tạng lục phủ nóng bừng lên, toàn thân có luồng nhiệt chảy qua từng đợt, như thể đã cường tráng thêm vài phần.
"Quả nhiên thần diệu!" Tống Dật Dương tấm tắc khen ngợi: "So với tâm pháp Tiêu Dao đường của chúng ta còn thần diệu hơn nhiều."
Lãnh Phi nghĩ đến Cửu Long Tỏa Thiên Quyết, cảm thấy hiện tại vẫn chưa thể luyện, cần phải luyện thêm một thời gian Bạch Tượng Thôn Khí Đồ.
"Đi thôi." Tống Dật Dương đứng dậy, nhìn lên mặt trăng: "Không quay về nữa, Dương cô nương sẽ lo lắng."
Lãnh Phi khoát tay, tiếp tục luyện Bạch Tượng Thôn Khí Đồ.
Tống Dật Dương nói: "Đúng rồi, ngày kia ta muốn đi Lộc Dương Thành đưa tin, ngươi đi ngầm che chở cho ta nhé."
Lãnh Phi cau mày nói: "Lại có cừu nhân?"
"Có một kẻ." Tống Dật Dương gật đầu: "Hương chủ đối xử với ta quá tốt, nên đã rước lấy phiền toái. Có một kẻ muốn làm phó hương chủ xem ta như cái đinh trong mắt."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những diễn biến hấp dẫn.