(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 98: Bất an
Chưa đến Trường Thành chưa phải hảo hán, đây là câu nói của vị lãnh tụ vĩ đại khi xưa. Hơn một giờ trưa, khi đã đặt chân lên Vạn Lý Trường Thành, Chu Thiếu Cẩn đứng ở vị trí cao nhất, phóng tầm mắt nhìn ra xa. Những dãy núi trùng điệp nối tiếp nhau, toàn bộ Trường Thành như một đầu cự long uốn lượn giữa trùng trùng núi non, khiến Chu Thiếu Cẩn bỗng cảm thấy như đang đứng trên lưng rồng. Anh phóng tầm mắt ra xa, lòng bỗng thênh thang, không tự chủ được dâng lên một cảm giác hào hùng vô tận.
Đứng trên đỉnh cao, phóng tầm mắt ngắm nhìn đất trời mênh mông!
Bốn người khởi hành từ trường Sư phạm sau khi ăn sáng lúc hơn tám giờ. Mất khá nhiều thời gian chờ đợi và xếp hàng, nên đến khi leo lên được Trường Thành thì đã hơn một giờ trưa. May mắn thay hôm ấy trời nhiều mây, không có nắng gắt, thời tiết thật lý tưởng cho một chuyến đi. Nếu không, bốn người leo Trường Thành vào giữa trưa chắc chắn sẽ phải chịu không ít khổ sở. Dương Mẫn, Trần Tĩnh, Viên Triết đều lấy điện thoại ra chụp ảnh khắp nơi, còn Chu Thiếu Cẩn không có thói quen chụp ảnh, anh chỉ đứng đó, phóng tầm mắt ra xa, thưởng thức cảnh tượng hùng vĩ, bao la lúc này.
Cả bốn người vừa đi vừa nghỉ, chơi đùa trên Trường Thành khoảng hai đến ba tiếng đồng hồ. Đến hơn bốn giờ, họ chuẩn bị quay về. Đúng lúc này, điện thoại Chu Thiếu Cẩn vang lên. Một số máy lạ gọi đến, nhưng hiển thị là số ở Bắc Kinh. Khẽ nhíu m��y, Chu Thiếu Cẩn ấn nút nghe.
"Alo, xin chào."
"Chào anh, xin hỏi anh có phải là Chu Thiếu Cẩn, sinh viên khoa Kinh tế trường Đại học Kinh không?"
Đầu dây bên kia vọng lại giọng một người đàn ông, nghe có vẻ là một trung niên nhân, ngữ khí khá khách sáo.
"Đúng vậy, tôi là Chu Thiếu Cẩn, xin hỏi anh có chuyện gì không?" Ngập ngừng một chút, Chu Thiếu Cẩn lên tiếng đáp lời.
"Sinh viên Chu Thiếu Cẩn thân mến, mạo muội quấy rầy, xin hãy thứ lỗi. Tôi tên là Dương Văn Đào, là cảnh sát. Lần này tìm anh chủ yếu là có một vụ án đặc biệt cần được làm rõ, và chúng tôi rất mong anh có thể dành chút thời gian hỗ trợ điều tra."
"Cảnh sát?" Chu Thiếu Cẩn nhíu mày. Anh liếc nhìn xung quanh, thấy Dương Mẫn, Trần Tĩnh, Viên Triết đều đang mải mê chụp ảnh ở phía xa. Cảm thấy họ khó mà nghe rõ cuộc gọi của mình, anh khẽ hạ giọng: "Tôi có thể hỏi cụ thể là chuyện gì không?"
"Đương nhiên rồi. Không biết sinh viên Thiếu Cẩn hôm nay có đọc tin tức không, liên quan đến vụ một nữ sinh trường Bắc Ảnh té lầu tử vong. Người chết tên Ngô Mỹ Dung. Thực tế, vài ngày trước khi cô gái này qua đời, còn có một người đàn ông khác đã chết tên là Triệu Phú. Theo những gì tôi được biết, cả Triệu Phú và Ngô Mỹ Dung đều từng đến Tương Tây vào giữa tháng Tám để tham gia quay một chương trình tìm hiểu các hiện tượng tâm linh. Và có vẻ như đã xảy ra chuyện gì đó trong lúc đó, khiến họ vội vã quay về. Chương trình tìm hiểu các hiện tượng tâm linh này sau đó cũng bị Đài truyền hình Thủ Đô hủy bỏ. Nhưng hiện tại đã có liên tiếp hai người chết, và từ những manh mối hiện có, mọi chuyện đều chỉ về chuyến đi Tương Tây để quay chương trình kia của họ."
"Qua điều tra, tôi được biết khi đến Tương Tây, Liễu Thanh và nhóm của cô ấy đã tìm sinh viên Thiếu Cẩn để nhờ anh dẫn đường đến Vương Gia thôn. Vì vậy, tôi muốn mời sinh viên Thiếu Cẩn đến một chuyến, giúp tôi tìm hiểu một chút về những chuyện đã xảy ra ở Tương Tây ban đầu. Không biết sinh viên Thiếu Cẩn có rảnh không?"
Giọng Dương Văn Đào trong điện thoại vẫn rất lịch sự, khách sáo, nhưng Chu Thiếu Cẩn lại cảm thấy căng thẳng trong lòng. Nhất là khi nghe Dương Văn Đào nhắc đến tin Triệu Phú đã mất vài ngày trước. Giờ phút này, anh đã có thể chắc chắn một trăm phần trăm, chính là con quỷ ở Vương Gia thôn ra tay. Người chết đầu tiên là Triệu Phú, thứ hai là Ngô Mỹ Dung, vậy tiếp theo sẽ là người thứ ba... thứ tư...?
Chu Thiếu Cẩn suy nghĩ một lát, quyết định vẫn nên đi cục cảnh sát một chuyến. Cảnh sát đã tìm ra anh, nếu anh không đi cũng chẳng ích gì, thậm chí còn có thể khiến người ta nghi ngờ. Đi một chuyến đối với anh mà nói cũng không ảnh hưởng gì lớn. Hơn nữa, nghe ngữ khí của Dương Văn Đào qua điện thoại cũng rất lịch sự, khách sáo, anh nghĩ dù sao mình đi cũng sẽ không sao. Trong lòng, anh lúc này cũng muốn đi tìm hiểu tình hình.
Lệ quỷ đòi mạng, đối với những người khác mà nói, đó là thật sự mất mạng, nhưng đối với anh, chưa hẳn đã như vậy. Nếu là trước khi đột phá, anh chắc chắn sẽ không dây vào chuyện này. Nhưng hiện tại đã đột phá, anh tự tin cho dù là con lệ quỷ kia anh cũng có thể đấu một trận. Nếu thật sự có thể giải quyết con lệ quỷ đó, đối với anh mà nói tuyệt đối là một món công lao không nhỏ. Hơn nữa, anh hiện tại đang thiếu tiền, từ chuyện này chưa hẳn không thể kiếm thêm chút thu nhập. Đương nhiên, tất cả vẫn phải đợi tìm hiểu tình hình cụ thể rồi mới tính.
Nghĩ vậy, Chu Thiếu Cẩn liền mở miệng nói:
"Được, nhưng e rằng hôm nay tôi không đến được. Hiện tại tôi đang cùng bạn gái và hai người bạn học leo Trường Thành. Để ngày mai nhé. Anh xem ngày mai lúc nào tiện thì tôi sẽ đến."
"Vậy thì tốt quá. Vậy hẹn sáng mai đi. Sáng mai chín giờ, tôi đợi anh ở cục. Đến lúc đó anh cứ trực tiếp đến là được, đến nơi thì gọi cho tôi số này nhé."
"Vâng, vậy cứ thế nhé, chào anh." "Chào anh."
Kết thúc cuộc gọi, Chu Thiếu Cẩn đi về phía ba người Dương Mẫn. Ba người vừa rồi cũng thấy Chu Thiếu Cẩn đang nói chuyện điện thoại, nhưng đều không hỏi. Chu Thiếu Cẩn cũng không nói chuyện của Dương Văn Đào với ba người, anh xem như mình chưa từng nhận được cuộc điện thoại đó. Cùng lúc đó, ở một nơi khác, Liễu Thanh, Lưu Thiến, Vương Kiệt, Triệu Hác Nghị, Lý Việt và vài người khác cũng đều nhận được điện thoại từ cục cảnh sát. Khác với sự bình tĩnh của Chu Thiếu Cẩn, sáu người này lúc bấy giờ đều vô cùng bất an, thậm chí là hoảng sợ.
Trong văn phòng đài truyền hình, Liễu Thanh tay phải ôm trán, lưng dựa vào ghế, vẻ mặt tiều tụy, mệt mỏi. Lưu Thiến thì ng��i bên cạnh, cầm điện thoại xem tin tức. Rõ ràng đó là tin tức về cái chết của Ngô Mỹ Dung trường Bắc Ảnh. Khuôn mặt tái nhợt, đôi mắt đầy vẻ hoảng sợ. Ngay từ mấy ngày trước khi Triệu Phú chết, cô đã bắt đầu bất an và lo sợ. Giờ đây, Ngô Mỹ Dung cũng chết, cho dù trong lòng có tự lừa dối mình đến mấy, cô cũng biết rằng chuyện ở Vương Gia thôn chưa kết thúc, mà ngược lại, hiện tại mới chỉ là bắt đầu. Vài ngày trước Triệu Phú chết, bây giờ Ngô Mỹ Dung lại chết, tiếp theo sẽ là ai?
Vương Kiệt, Lý Việt, hay là chính cô...?
Lưu Thiến không biết, nỗi sợ hãi trong lòng cô ngày càng lớn. Đến cuối cùng, cô không kìm được mà thút thít nức nở. Nghe tiếng Lưu Thiến bên cạnh, Liễu Thanh cũng quay đầu nhìn về phía cô ấy, nhưng nàng không nói gì, chỉ im lặng, trong mắt mang theo chút bất an và sự mệt mỏi vô tận. Lưu Thiến không dễ chịu, nàng sao lại không phải?
Từ sau cái chết của Triệu Phú đến giờ, mấy ngày qua nàng chưa từng được ngủ ngon giấc. Hiện tại Ngô Mỹ Dung cũng xảy ra chuyện, khiến các nàng có cảm giác Tử thần đang từng bước tới gần, một cảm giác ngạt thở khi cái chết đang đến. Nhưng dù vậy, nàng càng nhiều hơn là bất đắc dĩ. Mấy thứ quỷ quái đó, nàng chỉ là một phàm nhân nhỏ bé thì có thể làm gì? Nàng không phải là chưa từng nghĩ đến việc tìm kiếm những vị Thiên Sư có thể bắt quỷ như trong phim ảnh, nhưng vấn đề là, đây là hiện thực, không phải phim, nàng biết tìm ở đâu bây giờ?
Hơn nữa, khi nhìn Triệu Phú và Ngô Mỹ Dung gặp chuyện không may, trong lòng Liễu Thanh cũng có chút khó chịu, có một loại tự trách. Chuyến đi Tương Tây đến Vương Gia thôn lúc trước là do nàng đề nghị, bây giờ xảy ra chuyện, trong lòng nàng không sao nguôi ngoai được.
Ở Bắc Ảnh, cũng là một bầu không khí nặng nề. Cái chết của Ngô Mỹ Dung phủ lên toàn bộ Bắc Ảnh một tầng bóng ma. Chu Mỹ Huệ và Quan Nhị Tâm thì khỏi phải nói. Với tư cách là người tận mắt chứng kiến Ngô Mỹ Dung té lầu tử vong tối hôm qua, đặc biệt là Quan Nhị Tâm, người tận mắt thấy Ngô Mỹ Dung bị con quỷ kia đẩy ngã, cả tinh thần cô gần như sụp đổ. Sợ hãi, bất an, kinh hãi, muôn vàn c���m xúc hỗn độn bao trùm lấy cô. Chu Mỹ Huệ cũng chẳng khá hơn chút nào. Ngay cả Lưu Tử Hi, cô bạn cùng phòng khác, cũng bị hai người họ làm cho sợ hãi lây.
Triệu Hác Nghị trong lòng cũng tràn đầy lo âu và bất an. Vốn dĩ, lần trước sau khi cùng Liễu Thanh và những người khác ai đi đường nấy trở về Bắc Ảnh từ huyện thành Tương Tây, anh ta gần như đã quên chuyện này. Nhưng giờ đây, cái chết của Ngô Mỹ Dung lại giống như sét đánh ngang trời, khiến anh ta vô cùng bất an. Mặc dù lần trước ở Vương Gia thôn anh ta không tham gia trò chơi Đĩa Tiên, và cũng nghe lời Chu Thiếu Cẩn tách ra khỏi nhóm Liễu Thanh ngay khi về đến huyện thành, nhưng hiện tại Ngô Mỹ Dung xảy ra chuyện, anh ta cũng không dám hứa chắc mình có thể kê cao gối ngủ yên.
Còn về Vương Kiệt và Lý Việt, lúc này hai người họ đã trực tiếp do Lý Thiên Dương và Vương Tiến Dương dẫn đến Bạch Vân quán để tìm đạo sĩ Chu Minh. Bọn họ cũng có chút sợ hãi. Thực tế, cái chết của Triệu Phú vài ngày trước bọn họ đã biết. Người khác có lẽ không rõ ràng, nhưng Vương Tiến Dương, thân là phó đài trưởng Đài truyền hình Thủ Đô, vẫn biết chuyện này. Hiện tại Ngô Mỹ Dung cũng đã chết, chẳng trách họ không lo lắng. Lúc này, niềm hy vọng duy nhất của họ chính là đạo sĩ Chu Minh.
Ngày hôm sau, chín giờ sáng, sau khi đưa Dương Mẫn trở lại trường Sư phạm, Chu Thiếu Cẩn đón một chiếc xe đến cục cảnh sát. Khi anh đến cổng cục, một cảnh sát trẻ tuổi chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi đã tiến đến đón anh vào trong, dẫn anh đến một văn phòng khá lớn. Bên trong đã có sáu người: một người đàn ông trung niên mặc đồng phục cảnh sát, và năm người còn lại đều là người quen của anh.
Liễu Thanh, Lưu Thiến, Chu Mỹ Huệ, Quan Nhị Tâm, Triệu Hác Nghị.
Toàn bộ đều là những gương mặt quen thuộc.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý bạn đọc hãy ghé thăm trang để ủng hộ.