(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 93: Té lầu
"Mỹ Dong, cậu làm gì trên đó vậy, mau xuống đây đi!" Trên hành lang tầng bốn, Quan Nhị Tâm mặt mày lo lắng gọi lớn, nhìn Ngô Mỹ Dung trên sân thượng. Cô không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng cảnh tượng Ngô Mỹ Dung đứng chênh vênh ở rìa sân thượng khiến cô không khỏi lo lắng. Nửa đêm nửa hôm Ngô Mỹ Dung một mình đứng trên sân thượng thế này, cô không ngây thơ đến mức nghĩ Ngô Mỹ Dung ra đó ngắm cảnh đêm. Hơn nữa, cô biết, từ trước đến nay, cửa sắt lên sân thượng luôn bị khóa. Cô hơi khó hiểu không biết Ngô Mỹ Dung đã lên sân thượng bằng cách nào, thế nhưng, lúc này cô không còn tâm trí đâu mà nghĩ nhiều như vậy, bởi vì trước mắt cô, thân ảnh Ngô Mỹ Dung đang chầm chậm tiến gần đến mép sân thượng, khiến trái tim Quan Nhị Tâm như thắt lại: "Mỹ Dong, cậu mau xuống đây đi, có chuyện gì thì nói với tụi mình mà...."
Quan Nhị Tâm mặt biến sắc, cứ ngỡ Ngô Mỹ Dung gặp phải chuyện gì lớn lao hay cú sốc nào đó mà nhất thời nghĩ quẩn, định làm chuyện dại dột. Thế nhưng cô không biết, lúc này, Ngô Mỹ Dung đang đứng trên sân thượng, cơ thể mình căn bản đã không còn thuộc quyền kiểm soát của mình nữa.
"Nhị Tâm, hức hức..." Cảm giác hoảng sợ, lạnh lẽo và đủ thứ nỗi sợ hãi cùng lúc ập đến bao trùm lấy cô. Nhìn cơ thể mình không tự chủ từng chút một tiến sát đến lan can sân thượng, Ngô Mỹ Dung không chịu nổi nỗi sợ hãi tột độ này mà òa khóc nức nở. Nhìn Quan Nhị Tâm đang ở hành lang tầng bốn phía dưới, trong lòng cô càng lúc càng sợ hãi: "Nhị Tâm, mau cứu tớ, tớ không muốn chết, mau cứu tớ... Hức hức..."
Thân thể không bị kiểm soát, bị bàn tay lạnh buốt phía sau lưng chậm rãi đẩy về phía mép sân thượng. Nỗi sợ hãi tột độ bao trùm lấy cô, Ngô Mỹ Dung không kìm được mà bật khóc nức nở. Nhìn Quan Nhị Tâm trên hành lang tầng bốn, cô như vớ được cọng rơm cứu mạng mà khóc gọi. Cô sợ hãi tột độ, cảm thấy mình sắp chết, sắp bị đẩy khỏi sân thượng, tan xương nát thịt.
Nỗi sợ hãi về cái chết đang từng chút một đến gần này khiến Ngô Mỹ Dung hoàn toàn sụp đổ.
"Nhị Tâm, mau cứu tớ... Hức hức... Tớ không muốn chết, mau cứu tớ... Hức hức..."
Tiếng kêu khóc tràn ngập sợ hãi của Ngô Mỹ Dung vang vọng từ sân thượng, khiến Quan Nhị Tâm đang ở tầng bốn cũng phải tái mặt, nhất là khi thấy thân thể Ngô Mỹ Dung đã chênh vênh sát hàng rào sân thượng.
"Thế nào vậy, Nhị Tâm, là cậu sao?" "Chuyện gì xảy ra thế?" "Sao vậy, bên ngoài sao ồn ào thế nhỉ?"
Từ phòng 402 và phòng ký túc xá bên cạnh vọng ra những tiếng nói. Hai giọng đầu tiên là của Chu Mỹ Huệ và cô bạn cùng phòng Lưu Tử Hi, còn một giọng khác thì từ ký túc xá bên cạnh vọng sang. Họ bị động tĩnh bên ngoài đánh thức. Thế nhưng, giờ phút này, Quan Nhị Tâm lại không còn tâm trí nào để bận tâm đến những chuyện đó, bởi vì giờ khắc này, trước mắt cô, thân thể Ngô Mỹ Dung đang đứng chênh vênh trên hàng rào sân thượng, có thể rơi xuống bất cứ lúc nào.
"Mỹ Dong, cậu làm gì vậy, mau xuống đây đi, có chuyện gì thì nói với tụi mình, mọi người cùng nhau nghĩ cách giải quyết, cậu mau xuống đi, đừng làm chuyện dại dột!" Quan Nhị Tâm hô to, mặt biến sắc. Phía sau cô, trong phòng ký túc xá, Chu Mỹ Huệ và Lưu Tử Hi nghe tiếng Quan Nhị Tâm cũng tái mặt, vội vàng mang dép chạy ra ngoài phòng ký túc xá: "Mỹ Dong, nhanh lên..."
Quan Nhị Tâm đang định mở miệng lần nữa, thế nhưng một câu nói còn chưa kịp thốt ra đã nghẹn lại nơi cổ họng. Bởi vì lúc này, cô nhìn thấy, một đôi tay, chậm rãi vươn ra từ phía sau hàng rào sân thượng, nắm lấy hai chân Ngô Mỹ Dung. Sau đó, cô nhìn thấy, một bóng người cũng chậm rãi đứng dậy từ phía sau hàng rào. Cô lờ mờ nhìn rõ nửa thân trên. Vì ánh sáng yếu ớt, chỉ có thể lờ mờ thấy người đó mặc một chiếc áo dài màu xanh, đầu đầy tóc đen buông xõa xuống, che khuất toàn bộ mặt. Dáng vẻ này, căn bản không giống người, trái lại cực kỳ giống tạo hình của Sadako trong phim ma Nhật Bản. Điểm khác biệt duy nhất là quần áo, chỉ thoáng nhìn thôi cũng đủ khiến người ta rợn tóc gáy.
Đồng tử Quan Nhị Tâm co rụt lại, trong đầu cô lập tức nghĩ đến con quỷ ở Vương Gia thôn ngày trước. Một luồng khí lạnh chạy thẳng lên trán, khiến Quan Nhị Tâm cứng đờ tại chỗ, toàn thân lạnh toát.
"Nhị Tâm, mau cứu tớ... Hức... Mau cứu tớ..."
Trên hàng rào sân thượng, tiếng nức nở xen lẫn hoảng sợ của Ngô Mỹ Dung vang lên, hướng về Quan Nhị Tâm cầu cứu. Thế nhưng giờ khắc này, Quan Nhị Tâm đã không thể thốt ra bất cứ âm thanh nào, chỉ cảm thấy toàn thân máu dường như đông cứng lại. Cô chỉ có thể kinh hoàng nhìn về phía sau lưng Ngô Mỹ Dung trên sân thượng, nơi bóng người bí ẩn đó đang nắm chặt hai chân Ngô Mỹ Dung, rồi khẽ đẩy!
"A——" "Rầm——"
Một tiếng thét thất thanh, kèm theo tiếng động thật lớn, đã phá tan sự tĩnh lặng tột độ của toàn bộ tòa ký túc xá nữ sinh số 3!
... ... ... ... ... ... . . . . .
"Kính coong... Kính coong..."
Đêm khuya, trên giường, Dương Văn Đào đang ngủ say bị một trận chuông điện thoại dồn dập đánh thức. Giấc ngủ của anh rất nông, hầu như vừa chuông điện thoại vang lên tiếng thứ hai là anh đã tỉnh giấc. Anh vội cầm điện thoại lên xem, thấy hiện tên Triệu Lập thì sắc mặt liền biến đổi. Triệu Lập đã làm việc cùng anh hơn hai năm, tính cách Triệu Lập anh đã quá rõ, cậu ta là người cẩn trọng, nếu không phải chuyện hệ trọng, tuyệt đối sẽ không nửa đêm gọi điện thoại. Anh vừa ấn nút nghe, Dương Văn Đào còn chưa kịp nói gì, giọng Triệu Lập đã vang lên dồn dập từ đầu dây bên kia.
"Đội trưởng Dương, xảy ra chuyện rồi! Bắc Ảnh có nữ sinh nhảy lầu, tên là Ngô Mỹ Dung, chính là một trong sáu học sinh Bắc Ảnh từng đi Tương Tây cùng Triệu Phú, Liễu Thanh lần trước."
Một tiếng 'ầm' vang vọng, Dương Văn Đào chỉ cảm thấy một tiếng sét đánh vang dội trong đầu, trong đầu anh chỉ còn văng vẳng một ý nghĩ: đã xảy ra chuyện lớn rồi.
"Cậu ở đó trông chừng cho kỹ, phong tỏa hiện trường, còn phải kiểm soát tốt đám đông, và xem xét có nhân chứng nào không, tất cả những điều này cậu phải để mắt kỹ, tôi sẽ đ��n ngay lập tức."
Dương Văn Đào nghiêm nghị dặn dò Triệu Lập một lượt. Nói xong, anh bật dậy khỏi giường, nhanh chóng xỏ giày mặc quần áo.
"Thế nào vậy anh, đêm hôm khuya khoắt thế này sao còn phải ra ngoài?"
Trên giường, vợ Dương Văn Đào bị đánh thức. Cô dụi dụi đôi mắt ngái ngủ nhìn Dương Văn Đào, một người phụ nữ với khuôn mặt xinh đẹp.
"Xin lỗi em, đã đánh thức em." Nhìn thấy vợ mình bị đánh thức, Dương Văn Đào vội vàng ôn tồn xin lỗi, sau đó lại nói: "Bên Bắc Ảnh xảy ra chuyện rồi, anh phải đến đó xem xét ngay, em cứ ngủ tiếp đi."
"Ừm, vậy đêm hôm lái xe anh phải cẩn thận đấy."
"Yên tâm đi, anh biết rồi. Em ngủ tiếp đi, anh đi đây."
... ... .
Nửa giờ sau, Dương Văn Đào lái xe đến Bắc Ảnh. Khi anh đến nơi, nơi đây đã sáng trưng đèn đuốc. Triệu Lập đã cùng cảnh sát phong tỏa hiện trường vụ án, thế nhưng động tĩnh gây ra thì rất lớn. Dù là ở các tầng của tòa ký túc xá nữ sinh số ba hay khu vực xung quanh, đều tập trung rất đông người. Đa số là học sinh Bắc Ảnh, một số giáo viên và lãnh đạo nhà trường cũng có mặt, hỗ trợ sơ tán và duy trì trật tự.
Một nữ sinh nằm trong vũng máu, mặt úp xuống đất, máu tươi nhuộm đỏ một vệt lớn. Ngẩng đầu nhìn lên, toàn bộ ký túc xá nữ sinh là một tòa nhà cao mười tầng.
"Đội trưởng Dương." Triệu Lập nhìn thấy Dương Văn Đào liền vội vàng chạy tới đón và báo cáo: "Nạn nhân là Ngô Mỹ Dung, sinh viên năm hai khoa diễn xuất, nhảy lầu từ sân thượng. Có ba nhân chứng, nhưng một trong số đó cứ khăng khăng nạn nhân bị ma đẩy xuống."
"Ma? Cậu chắc chứ cô ta không phải bị hù dọa mà nói bậy bạ đấy chứ?" Dương Văn Đào nghe thế thì không tin, nhìn Triệu Lập: "Hai nhân chứng còn lại nói sao?"
"Hai nhân chứng kia chỉ vừa kịp nhìn thấy nạn nhân rơi từ sân thượng xuống trong khoảnh khắc, nhưng chuyện gì đã xảy ra với nạn nhân trên sân thượng thì họ không hề nhìn thấy."
"Nói như vậy, người thực sự nhìn thấy chi tiết toàn bộ quá trình diễn ra vụ việc chỉ có mỗi nhân chứng đó thôi sao?" Dương Văn Đào nhíu mày.
"Đúng thế." Triệu Lập gật đầu, cậu ta nói thêm: "Mà lại k��� quái nhất chính là, tôi vừa lên sân thượng xem xét thì thấy cửa sắt dẫn lên sân thượng đang bị khóa, không thể nào vào được."
"Khóa ư? Vậy nạn nhân làm sao lên đó được?"
Dương Văn Đào nghe thế thì sắc mặt biến đổi. Triệu Lập bên cạnh cũng có thần sắc kỳ quái. Cậu ta cũng đã luôn suy nghĩ về vấn đề này. Khi cậu ta đến, sau khi phát hiện nạn nhân liền lập tức chạy lên sân thượng xem xét, kết quả phát hiện cửa sắt sân thượng đã khóa, căn bản không mở được. Thế nhưng theo lời nhân chứng, nạn nhân quả thật đã nhảy từ sân thượng xuống.
"Chỉ có hai khả năng. Một là người tận mắt chứng kiến nạn nhân nhảy lầu đang nói dối, cô ta có vấn đề. Hai là nạn nhân thật sự bị người đẩy xuống. Nếu nhân chứng kia nói bị ma đẩy xuống không phải nói dối, thì đó không phải ma mà là người, là hung thủ. Hung thủ đã đẩy nạn nhân lên sân thượng, sau đó khóa cửa lại. Như vậy, hung thủ chắc chắn phải có chìa khóa cửa sắt sân thượng."
Dương Văn Đào phỏng đoán.
"Cậu lập tức đi hỏi giáo viên Bắc Ảnh xem ai đang giữ ch��a khóa cửa sắt sân thượng."
"Rõ!"
Triệu Lập vâng lời rồi rời đi. Lúc này, Dương Văn Đào nghe thấy tiếng ồn ào phía sau, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy vài người mang theo máy quay đang bị hai cảnh sát thuộc quyền anh cùng một số giáo viên Bắc Ảnh chặn lại. Họ dường như muốn tiến vào nhưng bị cản lại nên xảy ra tranh cãi. Nhìn là biết đó là đám phóng viên. Dương Văn Đào thầm mắng một tiếng "đám âm hồn bất tán" trong lòng.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, mong bạn đọc không chuyển tải khi chưa được phép.