Chào tất cả các em, cô là Trương Nghiên, giảng viên phụ trách các em. Sau này cô sẽ phụ trách các công việc thường ngày của lớp chúng ta. Các em có thể gọi cô là giảng viên hoặc gọi cô là cô giáo. Nếu có bất kỳ khó khăn hay vấn đề gì, các em cứ tìm cô nhé. Trước hết, cô xin chúc mừng tất cả các em đã vượt qua kỳ thi đại học đầy cam go và xuất sắc đỗ vào Kinh Đại…

Tám giờ tối, tại một phòng học trong tòa nhà Khoa Kinh tế, Đại học Kinh, Trương Nghiên, trong bộ đồ công sở tươm tất, đứng trên bục giảng nhìn xuống các tân sinh của lớp Tài chính Một rồi chậm rãi nói: "Buổi họp lớp tối nay có ba mục đích chính. Thứ nhất là để các em làm quen và hiểu nhau hơn. Thứ hai là bầu ban cán sự lớp. Và thứ ba là để các em gặp gỡ huấn luyện viên quân sự, nhận quân phục và chuẩn bị cho đợt huấn luyện quân sự kéo dài nửa tháng sắp tới…"

"Cô giảng viên xinh thật đấy, da trắng, dáng người chuẩn không cần chỉnh, không biết có bạn trai chưa nhỉ?" Dưới bục giảng, bốn người Chu Thiếu Cẩn, Chu Á Văn, Vương Văn, Trần Hổ Sinh đang ngồi ở hàng ghế cuối cùng. Chu Á Văn không ngừng đưa mắt đánh giá Trương Nghiên trên bục giảng rồi cất lời: "Ước gì bạn gái sau này của mình cũng xinh đẹp như thế."

"Thôi đi ông ơi, ông còn chưa chắc tìm được bạn gái chứ nói gì." Vương Văn bĩu môi, chẳng khách khí dội gáo nước lạnh vào Chu Á Văn: "Hơn nữa, đây chính là giảng viên, là cô giáo đấy. Chắc trong mắt cô ấy bọn mình vẫn còn là lũ trẻ con ranh. Muốn cưa cẩm thì khó đấy."

"Tớ thấy cũng không phải là hoàn toàn không có hy vọng đâu." Trần Hổ Sinh xen vào: "Nếu cô ấy chưa có bạn trai, để Thiếu Cẩn theo đuổi thì tớ nghĩ cơ hội cao lắm." Nói xong, cậu nhìn sang Chu Thiếu Cẩn bên cạnh: "Thiếu Cẩn, sao nào, có muốn thử một phen không? Đây chính là giảng viên đấy. Nếu mà cưa đổ thật, không khéo lại trở thành giai thoại của Kinh Đại: hot boy khóa mới và nữ giảng viên xinh đẹp yêu nhau. Cậu thử nghĩ xem, vừa mới vào trường đã cưa đổ được cô giảng viên xinh đẹp, bá đạo hết sức luôn đó…"

"Đúng vậy, Thiếu Cẩn, cậu mà cưa đổ cô giảng viên thật, mấy anh em sau này cũng được nhờ. Có chuyện gì cậu cứ thủ thỉ với cô ấy một tiếng là xong." Mắt Chu Á Văn sáng rỡ.

"Thiếu Cẩn, tớ ủng hộ cậu! Vì hạnh phúc chung của ký túc xá 504 chúng ta, tiến lên đi, thể hiện hết mị lực của cậu, hạ gục cô giảng viên!"

Vương Văn cũng nháy mắt ra hiệu lia lịa. Chu Thiếu Cẩn mở to mắt, nhưng không buồn để ý tới ba người này. Không thể không n��i, Trương Nghiên quả thực rất xinh đẹp. Khuôn mặt trái xoan, đôi mắt đào hoa, hàng mày lá liễu. Vẻ đẹp của cô ẩn chứa một sức quyến rũ gợi cảm khó cưỡng. Làn da trắng nõn, dáng người cao ráo 1m75, ba vòng nở nang. Trong bộ đồ công sở càng tôn lên thân hình kiều diễm đến từng chi tiết. Đường cong chữ S thu hút mọi ánh nhìn. Thêm vào đó, Trương Nghiên trông lớn hơn họ, khoảng hai lăm, hai sáu tuổi, đã qua cái tuổi con gái còn ngây ngô, đang ở độ đẹp nhất, chín chắn và quyến rũ của người phụ nữ. Kết hợp với mối quan hệ thầy trò, quả thực khiến một đám thiếu niên vừa chớm nở tình cảm phải xao xuyến. Nhưng vấn đề là, Chu Thiếu Cẩn đã có bạn gái rồi.

"Sao nào, Thiếu Cẩn, suy nghĩ đi. Cưa đổ cô giảng viên, bốn năm đại học ở ký túc xá 504 chúng ta sẽ yên tâm như kê gối cao ngủ ngon."

Chu Á Văn lại khẽ đẩy vai Chu Thiếu Cẩn, vừa nháy mắt vừa nói. Thế nhưng ngay lúc đó, giọng Trương Nghiên bỗng dưng vang lên, và cô cũng nhìn thẳng về phía bốn người họ.

"Em nam sinh kia, đúng, là em đó, em đeo kính, em lên giới thiệu bản thân trước đi." Đứng trên bục giảng, Trương Nghiên nhìn về phía chỗ bốn người Chu Thiếu Cẩn đang ngồi. Ngay từ khi mới bước vào phòng học, cô đã để ý đến bốn người họ. Có lẽ ban đầu là bị Chu Thiếu Cẩn thu hút, nhưng sau đó thì lại bị mấy cậu chàng này gây chú ý. Bởi vì cô nhận ra, trong khi cô nói chuyện trên bục giảng, bốn người này ở dưới nói chuyện ồn ào nhất. Đặc biệt là Chu Á Văn đeo kính, giờ cô vừa dứt lời mà cậu ta vẫn còn đang nói chuyện. Tất nhiên, Chu Á Văn liền thành người hứng mũi chịu sào: "Em đó, lên giới thiệu bản thân đi."

"Ơ, là em ạ?" Chu Á Văn ngơ ngác hỏi lại.

"Không phải cậu thì là ai nữa, mau lên đi!" Chu Thiếu Cẩn lườm tên bạn tức tối, kiểu như: "Tên này từ đầu đến giờ nói nhiều nhất, không bị để ý mới lạ."

"À, à, vậy em lên đây." Kịp phản ứng, Chu Á Văn cũng không có vẻ gì là sợ hãi, cậu đứng dậy rồi bước lên bục giảng.

"Chào tất cả mọi người, mình là Chu Á Văn, đến từ Thượng Hải, rất vui được làm quen với mọi người." Phần giới thiệu của Chu Á Văn ngắn gọn, súc tích. Nói xong một câu, cậu lại bước xuống phía dưới.

"Khoan đã, em ơi, cô có một câu hỏi muốn hỏi em chút." Ngay khi Chu Á Văn định bước xuống, Trương Nghiên bất chợt cất tiếng gọi cậu lại.

"Cô ơi, có chuyện gì ạ?" Chu Á Văn nghi hoặc nhìn Trương Nghiên. Cả lớp cũng đều tò mò nhìn hai người.

"Thật ra cũng không có gì đâu, chỉ là vừa nãy lúc cô giảng bài, cô thấy em và ba bạn bên cạnh nói chuyện rất vui vẻ. Không biết các em nói chuyện gì vậy, có thể chia sẻ cho cô và cả lớp nghe một chút không?"

Trương Nghiên mỉm cười dịu dàng hỏi. Nói xong, cô lại liếc nhìn xuống phía Chu Thiếu Cẩn, Trần Hổ Sinh, Vương Văn, khiến Vương Văn và Trần Hổ Sinh trong lòng thắt chặt lại. Chu Thiếu Cẩn cũng khẽ giật mép môi. Quả nhiên, vừa rồi hành động của bốn người họ có vẻ quá lộ liễu, đã bị Trương Nghiên chú ý. Giờ đây có lẽ Trương Nghiên muốn "dạy dỗ" họ một trận rồi.

"À, ừm, cô ơi, có thể không nói được không ạ?" Chu Á Văn vẻ mặt lúng túng, có chút xấu hổ nói.

"Nói đi chứ, cô cũng rất tò mò vừa nãy các em đã nói gì nào." Trương Nghiên vẫn giữ nụ cười dịu dàng, nhìn Chu Á Văn và ba người bạn của cậu ở phía dưới. Bốn người này vừa rồi cứ xì xào bàn tán mãi ở dưới. Trong lòng cô quyết định, nhất định phải cho bốn người họ một bài học nhớ đời: "Thấy các em nói chuyện vui vẻ thế kia, hẳn là chuyện vui vẻ rồi, sao không nói ra để mọi người cùng chia sẻ một chút nào?"

"Cô ơi, thật sự phải nói ạ?" Chu Á Văn thận trọng nhìn Trương Nghiên, rồi lại nhìn xuống ba người bạn của mình. Cuối cùng ánh mắt cậu dừng lại trên người Chu Thiếu Cẩn vài giây.

Chết tiệt, thằng này định nói gì đây! Ở phía dưới, Chu Thiếu Cẩn giật mình thót tim, nhìn Chu Á Văn mà lòng dấy lên dự cảm chẳng lành.

"Nói đi chứ, cô cũng rất muốn nghe đấy." Trương Nghiên cũng đưa mắt theo Chu Á Văn nhìn xuống Chu Thiếu Cẩn. Vừa nãy ánh mắt của Chu Á Văn đã dừng lại trên người Chu Thiếu Cẩn khá lâu, khiến cô thầm đoán, lẽ nào chuyện này có liên quan đến Chu Thiếu Cẩn?

"Thật ra, thật ra thì bọn em vừa nãy nói chuyện có liên quan đến cô ạ." Đôi mắt Chu Á Văn láo liên, liếc nhanh Chu Thiếu Cẩn rồi lại nhìn Trương Nghiên.

"Ồ, có liên quan đến cô à?" Trương Nghiên khẽ nhíu mày: "Liên quan gì đến cô vậy?"

"Cũng không có gì to tát đâu ạ, chỉ là vừa nãy ở dưới, Thiếu Cẩn có hỏi bọn em là cô giáo đã có bạn trai chưa thôi ạ."

"Ồ!" Lời Chu Á Văn vừa dứt, trong phòng học lập tức vang lên một tr��ng xì xào, bàn tán. Mọi ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Chu Thiếu Cẩn. Chu Á Văn và Trương Nghiên cũng nhìn theo. Sắc mặt Chu Thiếu Cẩn cứng đờ, trong lòng thầm chửi thề: "Mẹ kiếp, MMP! Rõ ràng vừa nãy là Chu Á Văn mày tự nói hay thế cơ mà."

"Ồ, là vậy à?" Sắc mặt Trương Nghiên dường như không mấy thay đổi. Cô nhìn xuống Vương Văn và Trần Hổ Sinh: "Hai em kia, lời Chu Á Văn nói có phải sự thật không?"

"Dạ đúng ạ, cô ơi, Thiếu Cẩn vừa nãy có hỏi bọn em là cô giáo có bạn trai chưa ạ."

"Em cũng làm chứng ạ, Thiếu Cẩn còn bảo là nếu cô chưa có bạn trai thì sẽ theo đuổi cô."

Vương Văn, Trần Hổ Sinh lập tức gật đầu. Lần này, tiếng ồn ào trong phòng học càng lúc càng lớn.

"Em này, gan em lớn thật đấy, vừa mới nhập học đã dám nghĩ đến việc theo đuổi cô giáo rồi à?" Trương Nghiên cũng nhìn về phía Chu Thiếu Cẩn. Trên mặt vẫn là nụ cười dịu dàng đó. Cô vẫy tay ra hiệu cho Chu Á Văn đi xuống, rồi trực tiếp chỉ về phía Chu Thiếu Cẩn: "Em này, nếu em đã muốn theo đuổi cô, vậy trước hết lên đây tự giới thiệu bản thân đi đã, ít nhất cô cũng phải biết tên em chứ."

Trương Nghiên mỉm cười nói. Thực ra, cô đã sớm biết tên Chu Thiếu Cẩn rồi. Mà không chỉ riêng cô, hiện giờ ở Kinh Đại, Chu Thiếu Cẩn đã được xem là một người nổi tiếng, một hot boy của trường. Hơn nữa còn được bình chọn là hot boy có nhan sắc đỉnh cao nhất từ trước đến nay. Trên diễn đàn của Kinh Đại, tên tuổi cậu đã nổi như cồn. Chỉ cần ai thích dạo diễn đàn của Kinh Đại, chắc hẳn đều không ai là không biết cậu.

... ... ...

Chu Thiếu Cẩn đau đầu muốn rụng tóc. Đây rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì vậy? Nếu đúng là mình có ý định theo đuổi cô giáo thì không nói làm gì, nhưng đây rõ ràng là phải gánh oan mà!

"Thiếu Cẩn, lên!"

"Đừng sợ, cưa đổ cô Trương đi, vì hạnh phúc của ký túc xá chúng ta." Vương Văn, Trần Hổ Sinh mở miệng cổ vũ.

"Đại ca, cơ hội tao đã tạo cho mày rồi đấy. Mày đã vào thế rồi, đừng có sợ!"

Chu Á Văn cũng tuần tự bước xuống, khẽ vỗ vai Chu Thiếu Cẩn rồi thì thầm.

"Về rồi tao tính sổ với bọn mày sau."

Chu Thiếu Cẩn lườm ba người một cái, rồi bước thẳng lên bục giảng. Tuy nhiên, trong lòng cậu cũng không quá bận tâm hay tức giận gì. Cậu biết ba tên kia phần lớn chỉ là đùa giỡn thôi. Ở lứa tuổi học trò, những trò đùa liên quan đến chuyện tình cảm nam nữ là quá đỗi bình thường. Điểm khác biệt duy nhất là lần này cậu lại đối mặt với cô giáo, nhưng ở đại học, chuyện này cũng chẳng có gì to tát cả.

Chu Thiếu Cẩn đứng dậy, bước về phía bục giảng. Ánh mắt cả lớp lập tức đổ dồn về phía cậu. Bất cứ nữ sinh nào cũng không khỏi sáng mắt lên. Ngay cả Trương Nghiên, khi thấy Chu Thiếu Cẩn bước tới, cũng cảm thấy một sự kinh ngạc thán phục trong lòng. Cô không thể không thừa nhận rằng, Chu Thiếu Cẩn sở hữu vẻ ngoài thực sự được trời phú cho. Trong thời đại bùng nổ thông tin này, đã từng thấy qua biết bao soái ca, nào là "lão thịt khô", nào là "tiểu thịt tươi", nhưng cô vẫn phải thừa nhận rằng, xét về nhan sắc, vẻ ngoài và khí chất, Chu Thiếu Cẩn thực sự vượt trội hơn hẳn những "lão thịt khô" và "tiểu thịt tươi" kia, bỏ xa h��� cả mấy con phố, phải nói là có chút "nghịch thiên".

"Chào tất cả mọi người, mình là Chu Thiếu Cẩn, đến từ Hồ Nam, rất vui được làm quen với mọi người."

Đứng trên bục giảng, Chu Thiếu Cẩn mở miệng nói, với vẻ mặt tươi cười, lộ rõ sự điềm tĩnh và tự nhiên, không hề bị ảnh hưởng bởi chuyện vừa rồi.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và chúng tôi giữ bản quyền tuyệt đối.