(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 57: Vương gia thôn
Tĩnh mịch, ánh trăng chiếu xuống Vương Gia thôn không một tiếng động. Ngôi làng này đã không còn người ở từ thập niên 90, khi Chu Thiếu Cẩn còn chưa sinh ra. Hơn hai mươi năm trôi qua, nơi đây sớm đã hoang vu, con đường dẫn vào thôn cũng bị cỏ cây mọc um tùm bao phủ. Thế nhưng, nhờ kết cấu kiên cố, ngôi làng vẫn chưa hoàn toàn chìm vào quên lãng của thời gian.
Tại cổng thôn, hai cây cổ tùng cao lớn thẳng tắp, sừng sững như hai người lính gác canh giữ cả ngôi làng. Đi theo con đường nhỏ giữa hai cây cổ tùng sẽ dẫn vào Vương Gia thôn. Ngôi làng này không lớn lắm. Theo Chu Thiếu Cẩn được biết, khi còn có người ở, trong thôn có khoảng sáu bảy mươi hộ gia đình với hơn hai trăm nhân khẩu. Tuy nhiên, nhiều năm trôi qua, cả thôn đã hoàn toàn hoang phế.
Cỏ dại trong thôn mọc um tùm. Nhiều căn nhà ban đầu đã sớm đổ nát, đi vào trong thôn, chỉ còn lác đác mười mấy căn nhà đứng vững, nhưng tất cả đều tiêu điều, hoang tàn. Nhiều nơi đã sụp đổ, dây leo, cỏ dại và cây cối mọc thẳng vào bên trong nhà. Chỉ có duy nhất một công trình kiến trúc ở trung tâm thôn, trông lớn hơn hẳn những căn nhà khác và vẫn còn tương đối nguyên vẹn, đó là từ đường của dòng họ Vương ngày xưa.
Đoàn người đi theo con đường nhỏ giữa hai cây tùng để vào thôn. Mặc dù cỏ dại mọc um tùm, nhưng họ vẫn có thể nhận ra những lối đi nhỏ chằng chịt giữa các bờ ruộng ngày xưa trong thôn.
"Liễu tỷ, chúng ta đi đằng kia đi." Lưu Thiến chỉ vào con đường dẫn đến từ đường họ Vương trong thôn. Hai mươi năm trôi qua, hầu hết các căn nhà trong thôn đều đã đổ nát hoàn toàn. Dù vẫn còn một vài căn nhà kiên cố đứng vững, nhưng tất cả đều đã rách nát tơi tả. Nhìn từ xa, chỉ có kiến trúc từ đường họ Vương là trông có vẻ nguyên vẹn hơn cả, mặc dù cũng đã có phần đổ nát, nhưng ít ra vẫn giữ được hình dáng ban đầu.
"Được, vậy chúng ta đến đó."
Liễu Thanh nhẹ gật đầu. Đây là số đầu tiên của chương trình điều tra hiện tượng linh dị này, cũng là lần quay đầu tiên, thật ra, đến giờ cô ấy vẫn chưa hình dung rõ được mình sẽ quay thế nào. Hơn nữa, xét toàn cảnh Vương Gia thôn hiện tại, dường như chỉ có từ đường họ Vương là còn tương đối nguyên vẹn. Nhìn từ xa, nó mang lại cảm giác của những tòa nhà cổ kính trong phim kinh dị. Cô ấy cảm thấy, với tình hình hiện tại của cả Vương Gia thôn, muốn quay phim thì chỉ có thể chọn nơi đó.
"Được, vậy thì đến đó, xem thử cái gọi là 'quỷ thôn' này có thật sự có ma hay không!" "Quỷ quái gì chứ! Trên đời này làm gì có ma. Mục đích của chúng ta đêm nay là vạch trần những lời đồn đại về 'quỷ thôn' này."
Lưu Thiến, Triệu Phú cùng những người khác bàn tán, người này một câu người kia một câu. Trong lúc trò chuyện, đoàn người do Liễu Thanh dẫn đầu đã tiến về từ đường họ Vương.
Nghe những lời của Triệu Phú và những người khác phía trước, Chu Thiếu Cẩn không khỏi cười lạnh trong lòng. Quả thực không biết là họ quá ngây thơ hay là vô tri không sợ hãi nữa. Ngay từ khi bước qua hai cây cổ tùng để tiến vào Vương Gia thôn, Chu Thiếu Cẩn đã dám khẳng định rằng nơi này tuyệt đối có quỷ. Mặc dù hắn vẫn chưa nhìn thấy, nhưng lại tin chắc 100%.
Tu sĩ có cảm ứng đặc biệt nhạy bén, nhất là đối với nguy hiểm và những thứ có khả năng uy hiếp đến bản thân. Mặc dù hiện tại Chu Thiếu Cẩn mới chỉ Trúc Cơ Tiểu Thành, vẫn chưa đủ tư cách để được gọi là một tu sĩ, nhưng các loại năng lực cảm nhận của hắn chắc chắn vượt xa người bình thường. Đặc biệt là, vì đã từng không ít lần đối mặt với quỷ hồn, hắn càng cảm nhận được sự hiện diện của chúng một cách bất thường và nhạy bén.
Đơn giản là, vì quỷ hồn thuần âm nên những nơi có chúng tồn tại, phần lớn đều mang theo âm khí nồng đậm. Ngay cả khi trước đó không có âm khí, chỉ cần quỷ hồn xuất hiện, môi trường xung quanh cũng sẽ bị lây nhiễm, trở nên âm u, lạnh lẽo. Trong khi người sống thuộc thể thuần dương, vốn dĩ âm dương bất tương dung. Điều này khiến người ta càng trở nên nhạy cảm hơn đối với những thứ như quỷ hồn. Ngay cả một người bình thường, nếu có quỷ hồn đến gần, có thể họ không nhìn thấy, nhưng chắc chắn sẽ cảm nhận được, bởi vì âm khí phát ra từ quỷ hồn chắc chắn sẽ khiến họ cảm thấy khó chịu. Cơ thể sẽ có các phản ứng như đột nhiên cảm thấy rét lạnh, nổi da gà và rùng mình.
Rất nhiều người cũng đã có cảm nhận tương tự. Có đôi khi, khi ở một mình, lại đột nhiên cảm thấy một luồng hơi lạnh bất ngờ, toàn thân nổi da gà. Thậm chí khi nghiêm trọng hơn, còn có cảm giác lạnh toát sau gáy, tê dại cả da đầu, cứ như có một đôi mắt lạnh lẽo đang dõi theo mình từ phía sau, khiến đáy lòng người ta run sợ. Rất nhiều người cho rằng đây chỉ là ảo giác, nhưng Chu Thiếu Cẩn có thể khẳng định rằng đó không phải ảo giác, mà là phản ứng tự nhiên của cơ thể con người đối với nguy hiểm và sự khó chịu. Nhiều khi, thực sự là có một đôi mắt lạnh như băng đang nhìn chằm chằm bạn, chỉ là bạn không thể nhìn thấy nó mà thôi.
Ngay từ khi mới bước vào, Chu Thiếu Cẩn liền cảm thấy một cỗ hàn ý âm lãnh, khiến cơ thể hắn không khỏi rùng mình, nổi da gà. Nhiệt độ ở khu vực này rõ ràng thấp hơn bên ngoài một chút. Hắn liền biết, đây tuyệt đối không phải đất lành, khẳng định có quỷ hồn tồn tại, âm khí cực nặng.
Điều này khiến Chu Thiếu Cẩn nhíu mày, bởi vì nơi có âm khí càng nặng, điều đó đại diện cho việc quỷ ở đó càng nhiều hay càng mạnh, hoặc cả hai. Chu Thiếu Cẩn không rõ tình hình cụ thể ở Vương Gia thôn là như thế nào, hắn chỉ có thể suy đoán rằng, nơi này tám chín phần mười khẳng định có quỷ hồn tồn tại, nhưng quỷ hồn đó nhiều hay ít, mạnh hay yếu, hắn lại không thể nào đoán trước được.
Nếu là mình có thể đối phó thì còn ổn, nếu không thể đối phó, thì thật phiền phức.
"Nơi này cảm giác có chút âm trầm, lát nữa ba người chúng ta cố gắng đi cùng nhau, chú ý một chút."
Thấy Liễu Thanh và đoàn người đã hướng về từ đường họ Vương đi đến, Chu Thiếu Cẩn nhắc nhở Chu Ba và Triệu Hác Nghị bên cạnh hắn.
"Em cũng cảm giác vậy, từ chỗ hai cây cổ tùng khi bước vào cũng cảm thấy nhiệt độ giảm đi rất nhiều, hơi lạnh."
Triệu Hác Nghị ôm lấy cánh tay mình và nói.
"Hy vọng thật sự mong là đừng có chuyện gì xảy ra."
Chu Ba cũng nói một câu. Cả hai người đều cảm thấy, ngay khoảnh khắc bước vào thôn, họ liền cảm nhận được nhiệt độ giảm xuống rõ rệt một đoạn. Vốn dĩ vì đi bộ mà còn hơi nóng, đến đây lại thi thoảng cảm thấy chút hàn ý. Điều này rõ ràng có chút bất thường. Nếu là bình thường, có lẽ họ sẽ không quá chú ý, nhưng sau chuyện vừa rồi, cả ba đều tin chắc sự tồn tại của quỷ quái, lúc này tự nhiên càng thêm cảnh giác, trở nên mẫn cảm hơn với những tình huống bất thường này.
Nói xong một câu, ba người cũng hướng về phía trước từ đường họ Vương đi đến. Lúc này, Chu Thiếu Cẩn chú ý tới Đại Hoàng bên cạnh mình. Hắn phát hiện lông trên người Đại Hoàng đều dựng đứng lên, theo sát bên cạnh hắn, như thể đang cảnh giác điều gì đó.
Từ đường họ Vương là từ đường do người dân Vương Gia thôn xây dựng ngày xưa. Nó tương đối lớn, nhưng chỉ có một tầng, chia làm hai sảnh: sảnh ngoài và sảnh trong. Sảnh ngoài rất lớn, bốn cây cột to lớn chống đỡ lấy nóc nhà. Đây là nơi ngày xưa dòng họ Vương thường tổ chức các hoạt động tế tự của tông tộc. Nhưng giờ đã rách nát, nóc nhà thủng lỗ chỗ, ghế gãy, bàn phủ đầy tro bụi, một cảnh tượng tàn phá hoang phế. Còn sảnh trong thì giống như nơi nghỉ ngơi, là một gian phòng khá lớn.
"Dọn dẹp nơi này một chút, đêm nay sẽ quay ở đây. Lý Gia trại để ngày mai tính, đêm nay thì không đi nữa." "Tuyệt vời, Liễu tỷ quyết định này quá sáng suốt." "Mọi người trước tiên dọn dẹp nơi này đi, xem thử có ghế nào ngồi được thì dọn dẹp luôn, để mọi người tiện nghỉ ngơi." "Triệu Phú, chuẩn bị sẵn sàng máy quay, lát nữa chúng ta bắt đầu quay!" "..."
Khi Chu Thiếu Cẩn, Chu Ba, Triệu Hác Nghị vừa bước vào từ đường họ Vương, liền nghe thấy âm thanh từ bên trong sảnh. Đoàn người của Liễu Thanh đã bắt đầu quét dọn nội sảnh, dự định đêm nay sẽ nghỉ ngơi và quay phim tại đây. Ban đầu, Liễu Thanh dự định đêm nay sẽ đến cả Vương Gia thôn và Lý Gia trại, nhưng sau bốn giờ liên tục băng rừng lội suối, cô ấy cũng đã hơi đuối sức. Hơn nữa, cô ấy biết rằng những người khác, dù không nói ra, nhưng vốn không quen đi đường xa, chắc chắn cũng không chịu nổi.
Hơn nữa, việc quay chương trình dạng này cũng không phải cứ nhanh là tốt, điều quan trọng nhất là phải tạo được không khí. Nói đơn giản hơn, là phải làm cho chương trình trở nên kịch tính, hấp dẫn, như vậy mới có thể thu hút thêm nhiều người xem. Mặc dù loại chương trình của họ rất khó tạo nên tiếng vang lớn, nhưng vì đây là lần đầu cô ấy chủ trì chương trình, Liễu Thanh vẫn hy vọng có thể làm tốt, bởi vì điều này còn liên quan đến sự nghiệp sau này của cô ấy, và tính cách của cô cũng thuộc dạng mạnh mẽ, không chịu thua kém ai.
Đi vào nội sảnh, bên trong có một chiếc bàn bốn chân. Mặc dù phía trên phủ đầy tro bụi, nhưng vẫn còn khá nguyên vẹn. Ngoài ra, còn có sáu chiếc ghế chưa bị mục nát. Bên ngoài sảnh cũng có năm sáu chiếc, nhưng không biết còn có ngồi được không. Triệu Phú, Lưu Thiến và những người khác chủ yếu là dọn dẹp chiếc bàn đó cùng những chiếc ghế còn có thể ngồi được, để lát nữa mọi người nghỉ ngơi.
Khi Chu Thiếu Cẩn và những người khác đi vào, Liễu Thanh cũng nhìn thấy ba người họ, nhưng không ai nói gì, vì cuộc gặp mặt có chút gượng gạo. Chỉ có Liễu Thanh mỉm cười với ba người như một lời chào hỏi. Chu Thiếu Cẩn cũng đáp lại bằng một nụ cười, không nói chuyện. Sau khi nhìn thoáng qua bên trong sảnh, ba người Chu Thiếu Cẩn liền đi ra, không có ý định tiếp tục ở lại bên trong. Triệu Hác Nghị cũng không hề nán lại. Hắn đã quyết định tách nhóm với Liễu Thanh và những người khác, rời khỏi đoàn làm phim. Hơn nữa, hắn biết, bản thân vốn dĩ đã không mấy được hoan nghênh trong đoàn, lúc này trở về chỉ càng bị coi thường, chi bằng đừng tự rước lấy sự khinh bỉ.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.