(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 55: Ngăn cách
Triệu Phú cứ ngỡ là mơ, nhìn xung quanh thấy khung cảnh lạ lẫm, hoàn toàn không biết mình đã đến đây bằng cách nào. Não bộ trống rỗng khi cố gắng hồi tưởng, chẳng nhớ được gì, như thể đoạn ký ức này đã hoàn toàn bị xóa bỏ.
"Chính ngươi tự đi đến đây mà còn hỏi ta!" Liễu Thanh trợn đôi mắt đẹp, thấy dáng vẻ Triệu Phú là lại không kìm được tức giận. Mọi nguyên nhân đều do Triệu Phú mà ra, vậy mà gã này lại ngơ ngác không biết mình đến đây bằng cách nào. Thế nhưng, nhìn bộ dạng mờ mịt của Triệu Phú, lại có vẻ không giống nói dối: "Ngươi thật sự không biết gì, không nhớ chút nào sao?"
Liễu Thanh hỏi lại, nhìn chằm chằm Triệu Phú.
"Tôi thật sự không biết, lẽ nào tôi ngơ ngẩn đi đến đây lúc nào không hay?"
Triệu Phú gãi đầu, cố gắng suy nghĩ nhưng đầu óc vẫn trống rỗng, không thể hiểu nổi sao mình lại đột nhiên có mặt ở đây. Nhìn bốn phía, gã cũng lộ vẻ ngơ ngác và khó tin. Thấy vẻ mặt Triệu Phú, Liễu Thanh tin mấy phần, nhưng trong lòng lại có chút không thông. Vừa nãy, từ chỗ bãi cỏ họ nghỉ ngơi, Triệu Phú đã đi xuống ước chừng gần ba trăm mét. Lẽ nào một người ngơ ngẩn đi xa đến thế mà không hay biết?
Hoặc là bị quỷ mê? Ý nghĩ này không khỏi nảy ra trong đầu Liễu Thanh, nhưng rồi lại bị nàng gạt phắt đi. Nàng xưa nay không tin những chuyện ma quỷ này, dù tình huống của Triệu Phú có chút khó giải thích, nhưng nàng cũng không muốn tin đây là do ma quỷ gây ra. Đứng phía sau, bốn cô gái Lưu Thiến, Ngô Mỹ Dung, Chu Mỹ Huệ, Quan Nhị Tâm thấy vẻ mặt Triệu Phú, ánh mắt cũng khẽ biến.
Vương Kiệt và Lý Việt thì thần sắc bình tĩnh, hai người không mấy quan tâm đến Triệu Phú hay chuyện cụ thể gì đã xảy ra. Chỉ cần không có chuyện gì phiền phức cho họ là được. Mục đích chính của hai người lần này là tán gái, những chuyện khác đều là thứ yếu. Tuy nhiên, điều duy nhất khiến hai người khó chịu là việc gặp Chu Thiếu Cẩn. Bởi vì từ chiều gặp Chu Thiếu Cẩn, sự chú ý của Ngô Mỹ Dung, Lưu Thiến, Quan Nhị Tâm và vài cô gái khác dường như đều bị Chu Thiếu Cẩn hấp dẫn. Điều này khiến hai người rất không thoải mái, nên vừa rồi khi nói chuyện cũng có chút nhằm vào Chu Thiếu Cẩn.
Chỉ có Triệu Hác Nghị và Chu Ba, khi nghe Triệu Phú nói, sắc mặt liền thay đổi. Nhất là Triệu Hác Nghị, hắn lúc trước đã rõ ràng thấy khoảnh khắc Triệu Phú đột ngột quay đầu lại, một khuôn mặt quỷ đáng sợ. Liên tưởng đến tình cảnh hiện tại của Triệu Phú, trong đầu hắn gần như ngay lập tức có đáp án: Triệu Phú bị qu��� mê!
Nghĩ đến đây, Triệu Hác Nghị định tiến lên mở miệng, nhưng ngay khi hắn chuẩn bị bước tới, tay lại bị Chu Thiếu Cẩn kéo lại. Hắn quay đầu, vừa vặn thấy Chu Thiếu Cẩn bí mật lắc đầu với mình. Triệu Hác Nghị chưa hiểu chuyện gì, nhưng vẫn dừng bước. Bên cạnh, Chu Ba chú ý đến hai người, thấy những động tác nhỏ của họ, lông mày hơi trầm xuống, nhưng không nói gì.
"Thôi được, đã cô ấy không nhớ ra thì bỏ qua đi, có lẽ thật sự là bị ngơ ngẩn." Chu Thiếu Cẩn mở miệng, tiến lên một bước nói: "Nếu không có chuyện gì nữa thì đi thôi, đừng lãng phí thời gian."
"Ba người chúng tôi đi trước." Nói xong, Chu Thiếu Cẩn nói với Chu Ba và Triệu Hác Nghị một tiếng, rồi quay đầu lại nói với nhóm Liễu Thanh: "Các cô cứ theo sau, đừng để bị tụt lại quá xa."
"À còn nữa, cô đừng có ngơ ngẩn nữa đấy." Hắn nhìn Triệu Phú: "Nếu có lần sau nữa, e rằng sẽ ngơ ngẩn mà chết. Từ đây xuôi theo con suối nhỏ xuống khoảng hai mươi mét, sẽ là một vách núi cao hơn ba mươi mét, phía dưới toàn là đá lởm chởm. Nếu cứ ngơ ngẩn m�� đi xuống vách núi đó, ha ha."
Nói xong, Chu Thiếu Cẩn cười ha ha với Triệu Phú, rồi cùng Chu Ba và Triệu Hác Nghị ba người đi thẳng về phía trước. Phía sau, nhóm Liễu Thanh, Triệu Phú, Vương Kiệt, Lý Việt, Lưu Thiến, Ngô Mỹ Dung, Quan Nhị Tâm, Chu Mỹ Huệ đều biến sắc. Họ chiếu đèn pin về phía hạ nguồn, quả nhiên, khoảng hai mươi mét phía trước là một sườn đồi, nước suối nhỏ chảy ào ào không ngừng từ đó xuống. Mặc dù không biết phía dưới cao bao nhiêu, nhưng tuyệt đối là một vách núi. E rằng đúng như lời Chu Thiếu Cẩn, cao hơn ba mươi mét. Từ độ cao như vậy, nếu Triệu Phú thật sự rơi xuống, chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ.
"Cô đáng lẽ ra phải xin lỗi và cảm ơn người ta một tiếng."
Liễu Thanh nhìn bóng lưng Chu Thiếu Cẩn, Chu Ba, Triệu Hác Nghị đang đi về phía thượng nguồn, nói với Triệu Phú một câu. Trong mắt nàng thoáng hiện vẻ phức tạp, không chỉ vì chuyện cãi vã vừa rồi, mà còn vì nàng vừa mới để ý thấy Triệu Hác Nghị dường như có chuyện muốn nói với mình, nhưng lại bị Chu Thiếu Cẩn kéo lại. Nàng không biết Triệu Hác Nghị muốn nói gì, nhưng nàng biết, trải qua chuyện vừa rồi, Chu Thiếu Cẩn tuyệt đối có thành kiến với họ, giữa hai bên đã nảy sinh khoảng cách.
Triệu Phú không nói gì, nhưng sắc mặt khi đỏ khi trắng, nhìn xuống sườn đồi dưới dòng suối nhỏ, càng thấy sống lưng lạnh toát, sợ hãi không thôi.
Lưu Thiến, Ngô Mỹ Dung, Quan Nhị Tâm, Chu Mỹ Huệ mấy người cũng không nói gì, nhưng giờ khắc này, trong lòng mỗi người đều có thể cảm nhận được một bầu không khí khác lạ và một khoảng cách vô hình. Chu Thiếu Cẩn, Chu Ba và Triệu Hác Nghị ba người đã có khoảng cách với họ.
"Đi thôi, đi đến thôn Vương Gia trước."
Liễu Thanh nhìn thoáng qua, thấy Chu Thiếu Cẩn, Chu Ba, Triệu Hác Nghị ba người đã đi trước, rồi cũng nói với Triệu Phú, Lưu Thiến và những người khác một câu, rồi đi dọc theo thượng nguồn con suối nhỏ.
Lần nữa lên đường, nhưng bầu không khí lại trở nên ngột ngạt hơn mấy phần. Đội ngũ cũng nảy sinh sự chia tách rõ rệt. Chu Thiếu Cẩn, Chu Ba, Triệu Hác Nghị ba người đi xa tít phía trước, bỏ xa nhóm Liễu Thanh gần năm mư��i mét, như thể là hai đoàn người riêng biệt. Ba người Chu Thiếu Cẩn không hề dừng lại chờ nhóm Liễu Thanh một chút nào, dù sao cũng chỉ duy trì khoảng cách gần năm mươi mét như vậy, không theo sát họ, nhưng cũng không để họ bị tụt lại quá xa.
... ... ... ... ... ... . . .
"Thiếu Cẩn, vừa nãy rốt cuộc xảy ra chuyện gì?"
Đi được một lúc, Chu Ba cuối cùng không kìm được sự nghi hoặc trong lòng, hỏi Chu Thiếu Cẩn.
"E rằng hắn bị quỷ mê." Chu Thiếu Cẩn đáp: "Vừa rồi khi Triệu Phú quay đầu, tôi thấy một khuôn mặt quỷ tái nhợt, vặn vẹo. Cuối cùng như thể Đại Hoàng lao tới hù chạy con quỷ đó."
"Thật có quỷ, vừa rồi cậu cũng thấy ư!" Triệu Hác Nghị kinh hãi nhìn Chu Thiếu Cẩn: "Nói như vậy thì tôi không nhìn lầm."
"Ừm, tôi cũng thấy." Chu Thiếu Cẩn gật đầu với Triệu Hác Nghị, người sau lại chỉ cảm thấy sau lưng lạnh toát.
"Thật có ma!" Chu Ba kinh ngạc nhìn Chu Thiếu Cẩn.
"Chắc không sai được, e rằng đó chính là 'quỷ sai đường' mà những người già trong thôn thường nói. Nếu không phải cuối cùng Đại Hoàng lao tới đẩy ngã Triệu Phú, e rằng gã này đã bị đưa xuống vách đá rồi."
Chu Ba giật mình, da đầu tê dại. Hắn vốn không phải là người tin vào ma quỷ cho lắm, nhưng nghe Chu Thiếu Cẩn và Triệu Hác Nghị nói, lại nghĩ đến tình huống của Triệu Phú vừa rồi, trong lòng hắn lại tin. Hơn nữa, "quỷ sai đường" mà Chu Thiếu Cẩn nói hắn cũng biết, những người già trong thôn đã kể không ít. Đó là một loại quỷ hồn lang thang trong núi, nếu có người bị nó mê hoặc, nó sẽ dẫn người đó lên vách đá, rồi đẩy người sống xuống.
"'Quỷ sai đường' là gì?" Triệu Hác Nghị hỏi Chu Thiếu Cẩn.
"Cũng chính là quỷ hồn, thường xuất hiện trên núi. Nếu mê hoặc được người, nó sẽ dẫn người đó lên vách đá, sau đó đẩy xuống." Chu Thiếu Cẩn giải thích cho Triệu Hác Nghị một câu, sau đó nói thêm: "Chỗ chúng ta bắt được Triệu Phú, phía dưới đi thêm hai mươi mét nữa là một vách núi cao hơn ba mươi mét, phía dưới toàn là đá lởm chởm và nước cạn. Nếu rơi xuống, chắc chắn sẽ chết!"
"Ực!"
Triệu Hác Nghị nuốt nước bọt, chỉ cảm thấy hàn khí toát ra sau lưng. Hắn không phải kẻ ngốc, sao lại không nghe ra ý của Chu Thiếu Cẩn. Vừa rồi e rằng thật sự là quỷ hồn cố ý mê hoặc Triệu Phú đi xuống phía dưới. Nếu không phải Chu Thiếu Cẩn cùng con chó vàng kịp thời lao tới đẩy ngã Triệu Phú và hù chạy quỷ hồn, chỉ chậm một chút xíu, e rằng Triệu Phú hiện giờ đã là một xác chết dư���i vách núi rồi.
"Vậy sao vừa nãy cậu còn kéo tôi, không nói chuyện này cho Liễu Thanh và các cô ấy biết?"
Dừng lại một chút, Triệu Hác Nghị lại nghĩ ra một điểm. Vốn dĩ hắn định kể chuyện mình nhìn thấy khuôn mặt quỷ cho nhóm Liễu Thanh, nói cho họ biết có thể đã gặp quỷ, nhưng lại bị Chu Thiếu Cẩn kéo lại. Hắn có chút chưa hiểu ý đồ của Chu Thiếu Cẩn.
"Cậu nói cho họ biết, họ sẽ tin sao?" Chu Thiếu Cẩn hỏi ngược lại.
Sẽ tin ư? Chắc chắn sẽ không. Triệu Hác Nghị tỉnh táo lại. Hắn quen biết nhóm Liễu Thanh, trừ phi tận mắt nhìn thấy, nếu không chắc chắn họ sẽ không tin chuyện ma quỷ nào cả.
"Đêm nay trước hết chúng ta hãy tự lo cho bản thân mình đi. Thôn Vương Gia ở chỗ chúng ta vẫn luôn đồn đại có ma quỷ, chuyện này hơn phân nửa sẽ không phải là vô căn cứ. Nếu đến lúc đó thật sự xảy ra chuyện gì, ba người chúng ta hãy tự lo cho bản thân mình trước đã."
Chu Thiếu Cẩn nói thêm. Chu Ba không nói gì, nhưng trong lòng lại rất tán thành Chu Thiếu Cẩn. Nếu đêm nay thật sự xảy ra chuyện, ba người họ hãy tự lo cho bản thân mình trước đã. Còn về phần Liễu Thanh và các cô ấy, mặc kệ họ. Vốn dĩ họ đã không quen thân với nhóm Liễu Thanh, lại thêm vừa nãy Vương Kiệt và Lý Việt mở lời nhằm vào Chu Thiếu Cẩn, khiến Chu Ba trong lòng cũng không còn mấy phần thiện cảm với nhóm Liễu Thanh.
Bản quyền văn chương thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.