Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 37: Trộm mộ

Sau hai giờ chiều, nhóm chín người trên đường trở về, đến huyện thành thì đã hơn ba giờ. Chơi khá hăng hái nên ai nấy đều thấm mệt, chẳng ai bàn bạc đi đâu nữa. Đến huyện thành, mọi người vội vàng chào tạm biệt rồi ai nấy tự đi đường mình.

"Cậu đi đâu, về nhà khách à?" Xuống xe, Dương Mẫn chỉnh lại mái tóc mai, nhìn Chu Thiếu Cẩn hỏi.

"Tớ đưa cậu về nhà trước, rồi mới đến trường lấy giấy báo nhập học." Chu Thiếu Cẩn suy nghĩ một lát rồi nói.

"Vậy thì đến trường luôn đi. Tớ đi lấy giấy báo nhập học cùng cậu, xem thời gian khai giảng của cậu, rồi chúng ta bàn xem đi Bắc Kinh thế nào. Đợi lấy xong giấy báo, cậu lại đưa tớ về nhà."

"Được thôi." Chu Thiếu Cẩn nhìn Dương Mẫn: "Vậy đến trường trước vậy."

Trong thời gian nghỉ hè, trường học cơ bản vắng tanh, chẳng có mấy ai. Nhưng dù sao đây cũng là kỳ nghỉ hè sau kỳ thi đại học, phòng giáo vụ vẫn có giáo viên trực ban, chuyên trách xử lý các vấn đề liên quan đến giấy báo nhập học của toàn bộ học sinh cấp ba tốt nghiệp. Khi Chu Thiếu Cẩn bước vào phòng giáo vụ, anh thấy một giáo viên lớn tuổi, khoảng năm sáu mươi, đang trực. Mặc dù cô không dạy anh môn nào, cũng chẳng quen biết gì, thậm chí anh còn không biết tên cô, thế mà cô lại tỏ vẻ rất quen thuộc với anh, thấy anh đến lấy giấy báo thì cười ha hả.

Khi đưa giấy báo nhập học cho Chu Thiếu Cẩn, cô còn vỗ vai khen ngợi và động viên anh một hồi.

Vừa ra khỏi phòng giáo vụ, Chu Thiếu Cẩn liền bóc phong bì giấy báo, rút giấy báo trúng tuyển ra xem.

"Khi nào khai giảng vậy?" Dương Mẫn nãy giờ vẫn chờ bên ngoài, thấy Chu Thiếu Cẩn ra liền đi tới, hỏi ngay.

"Giấy báo ghi là mười lăm tháng này phải đến báo danh huấn luyện quân sự, chắc phải đi sớm vài ngày."

"Cũng giống tớ. Bên Sư Đại cũng yêu cầu mười lăm phải đến trường trình diện để chuẩn bị huấn luyện quân sự. Cậu định khi nào đi?" Dương Mẫn nhìn Chu Thiếu Cẩn: "Nếu bắt tàu cao tốc từ Trường Sa đi thẳng Bắc Kinh thì mất bảy tiếng. Tàu hỏa thì từ bảy giờ sáng đến ba giờ chiều đều có chuyến. Trương Gia Giới không có tàu cao tốc, đi tàu thường thì mất khoảng một ngày."

"Vậy thì từ Trường Sa bắt tàu hỏa đi. Mua vé tàu từ Trường Sa đi Bắc Kinh chuyến mười giờ sáng ngày mười ba. Chúng ta mười hai đi Trường Sa, ngủ lại một đêm, sáng hôm sau thì thẳng tiến Bắc Kinh."

Chu Thiếu Cẩn nói xong, Dương Mẫn khẽ ừ một tiếng, nhưng giọng cô bé nhỏ hẳn đi, hai gò má cũng ửng hồng. Chu Thiếu Cẩn ban đầu ngẩn người, nhìn Dương Mẫn mà vẫn chưa hiểu chuyện gì. Nhưng rất nhanh, anh bỗng hiểu ra: ở Trường Sa một đêm, lại còn là hai người, cô nam quả nữ!

Trong khoảnh khắc đó, Chu Thiếu Cẩn bật cười, chính anh ban đầu cũng không nghĩ tới điểm này.

"Cười cái gì chứ!" Dương Mẫn liếc Chu Thiếu Cẩn một cái.

"Không có gì. Đi thôi, tớ đưa cậu về nhà." Chu Thiếu Cẩn nói rồi, kéo tay Dương Mẫn bước về phía trước: "Mà này, tháng này 'bà dì' của cậu đến chưa?"

"'Bà dì' gì cơ?" Dương Mẫn ban đầu ngơ ngác một chút, nhưng rồi lập tức phản ứng lại, mặt cô đỏ bừng lên, cả người cô bé lập tức xù lông: "Chu! Thiếu! Cẩn!"

"Ha ha, hỏi chút thôi mà, chỉ là hỏi vậy thôi mà! Ái ui, cậu véo tớ làm gì?"

... ... ... ... ... ... ...

Hơn bốn giờ chiều, sau khi cùng Dương Mẫn đặt vé xe trên mạng và đưa cô bé về đến tận cửa nhà, Chu Thiếu Cẩn trở về nhà khách. Bước vào đại sảnh, anh thấy cửa thang máy vừa mở, liền vội vàng bước nhanh vào trước khi cửa kịp đóng lại. Bên trong đã có hai người, hơn nữa còn là người quen cũ: một người thì to cao mập mạp, người còn lại gầy gò, miệng có răng vàng và tay trái đeo chiếc nhẫn ngọc. Chính là hai kẻ anh gặp sáng nay khi đi bè trên sông Mãnh Động.

"Là hai người!" Chu Thiếu Cẩn nhìn hai người. Cả hai cũng nhận ra anh, ánh mắt đều lộ vẻ bất ngờ, không ngờ sáng nay vừa gặp, giờ lại đụng mặt, thật sự là quá trùng hợp. "Tôi là Chu Thiếu Cẩn, chào hai anh."

Chu Thiếu Cẩn chủ động chào hỏi hai người. Tên mập chỉ khẽ gật đầu đáp lại, coi như là ra hiệu, dường như không có ý muốn nói chuyện nhiều với anh. Ngược lại, tên gầy rõ ràng khôn khéo hơn nhiều, thấy vậy liền vội vàng nói:

"Tiểu huynh đệ thứ lỗi, thằng em tôi nó vốn vậy, không thích nói nhiều."

"Không có gì." Chu Thiếu Cẩn mỉm cười, cũng không thèm để ý. Tên gầy thấy thế cũng dường như không định nói thêm gì nữa, cười với anh rồi im lặng. Chu Thiếu Cẩn thấy họ bấm thang máy lên tầng năm, anh cũng không nói gì thêm, vì anh cũng ở tầng năm.

Một lúc sau, ba người đi ra thang máy. Tên gầy nhìn thấy Chu Thiếu Cẩn mở cửa phòng 503, liền cười nói: "Không ngờ tiểu huynh đệ cũng ở đây, lại còn ở ngay cạnh phòng mình, thật sự là trùng hợp quá."

"Đúng là trùng hợp thật." Chu Thiếu Cẩn cũng cười đáp, nhìn số phòng của đối phương – 504! Nhưng nói xong, anh cũng không nói thêm gì nữa, chỉ cười với đối phương rồi bước vào phòng. Họ không có ý định trò chuyện nhiều, anh cũng chẳng cần phải tự làm khó mình.

Về đến phòng, đóng cửa lại. Ban ngày chơi một ngày, người toát không ít mồ hôi. Dù không bốc mùi, nhưng quần áo dính sát vào người khiến anh khó chịu, cả người đều không thoải mái. Anh cởi quần áo, sảng khoái vọt vào tắm, rồi thay một bộ đồ sạch. Những bộ đồ vừa thay ra được giặt sạch rồi phơi ngoài cửa sổ.

Làm xong tất cả, Chu Thiếu Cẩn khoanh chân ngồi trên giường, ngồi thiền, bắt đầu vận hành dòng khí huyết yếu ớt trong cơ thể theo pháp môn vận khí trong « Trúc Cơ Thiên », tiến vào trạng thái tu luyện. Trên thực tế, ở giai đoạn Trúc Cơ, phương pháp tu luyện hiệu quả nhất là không ngừng thu nạp đủ tinh khí từ bên ngoài để bổ sung cho bản thân, sau đó thông qua Luyện Thể để tăng cường thể phách, luyện hóa tinh khí trong cơ thể, đạt đến tác dụng cường kiện thể phách, lớn mạnh khí huyết.

Nói cách khác, Trúc Cơ kỳ chủ yếu tu luyện là Luyện Thể, ví dụ như luyện những vận động mạnh m��� như luyện quyền để rèn luyện bản thân. Sự rèn luyện này không chỉ là để rèn luyện thể phách của bản thân, mà tác dụng chính yếu hơn là giúp cơ thể luyện hóa tinh khí bên trong, đạt tới hiệu quả Luyện Tinh Hóa Khí. Ngược lại, phương pháp tu luyện khô khan như tọa thiền vận khí đã trở nên bình thường. Ở Trúc Cơ kỳ, pháp môn vận khí có tác dụng lớn nhất là sau khi Luyện Thể, thông qua vận khí để điều tiết khí trong bản thân mà thôi.

Trong « Trúc Cơ Thiên » có một bộ Luyện Thể pháp môn, chia làm hai phần: thượng và hạ. Phần thượng gồm 81 động tác, Chu Thiếu Cẩn cảm giác giống như những bài tập yoga, với rất nhiều động tác có độ khó cao. Phần hạ thì giống như một bộ thể thuật, kết hợp các chiêu thức và kỹ thuật như quyền, cước, chưởng, chỉ, cũng gồm 81 thức.

Nhưng bộ Luyện Thể pháp môn này anh hiện tại không thể nào luyện được. Ít nhất cũng phải đợi anh về đến nhà, sau đó mỗi ngày sáng sớm rời giường tìm nơi yên tĩnh, không người để tu luyện. Dù sao mấy thứ này bây giờ cũng không thể tùy tiện phô ra.

Khi đã nhập định, Chu Thiếu Cẩn khống chế dòng khí yếu ớt trong cơ thể vận hành lần nữa. Cùng lúc đó, ở phòng bên cạnh, 504!

"Hồ ca, lần này có trúng không vậy? Em đây chưa từng nghe nói ở Tương Tây từ xưa đến nay từng có đại nhân vật nào được hạ táng cả." Tên gầy với chiếc răng vàng trong miệng nhìn tên mập trước mặt, vẻ mặt có chút sốt ruột.

"Không biết không có nghĩa là không có. Thông tin này khá đáng tin, tám chín phần mười." Tên mập thì đang ngồi vắt vẻo trên ghế sofa như ông cụ non, hai chân gác lên bàn phía trước. Nghe tên gầy nói, hắn khẽ liếc đối phương một cái: "Thế nào, không tin tôi à?"

"Sao có thể vậy được ạ, khắp thiên hạ này, Vương Lão Bát em có thể không tin ai chứ không thể nào không tin Hồ ca ạ." Tên gầy răng vàng mở miệng cười nịnh nọt nói. Tên mập liếc hắn một cái, dường như không chút để ý, ánh mắt lơ đãng nhìn lên trần nhà.

"Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, lần này thật sự trúng lớn. Trước đây cũng không ai để ý tới, đủ để hai anh em ta phát tài một phen, thậm chí cả đời này không phải lo nghĩ gì nữa."

Tên mập nói, hai mắt nhìn lên trần nhà, ánh mắt có chút mơ màng, không biết đang suy nghĩ gì. Nhưng tên gầy bên cạnh nghe xong thì hai mắt lập tức sáng rực lên, lộ rõ bản tính ham tiền.

"Tôi đã nói mà, đi theo Hồ ca thì chuẩn không sai chút nào! Hồ ca sau này có gì cứ dặn dò, Vương Lão Bát em tuyệt đối phục tùng vô điều kiện mọi chỉ thị của ngài." Tên gầy lại vỗ bộ ngực nói để bày tỏ lòng trung thành với tên mập.

"Được rồi, thôi, nghỉ ngơi cho khỏe đi. Tối chúng ta ra ngoài ăn gì đó rồi hỏi thăm đường đi." Tên mập không quá để ý đến tên gầy. Hắn biết tên này có đức hạnh gì, coi tiền như mạng, vì tiền mà có thể tôn sùng bạn như ông hoàng. Nhưng tên này cũng không phải hoàn toàn vô dụng, ngoài ham tiền ra, hắn cũng coi như có nguyên tắc riêng, khá trọng tình trọng nghĩa, có thể xem là một người đáng tin cậy.

Liếc nhìn tên gầy một cái, tên mập liền nhắm mắt dưỡng thần. Tên hắn là Hồ Quân, còn tên gầy là Vương Thành Tài. Nhưng trong nhà hắn đứng thứ tám, nên đa số người quen đều gọi hắn là Vương Lão Bát. Hai người hùn vốn làm ăn đồ cổ ở Bắc Kinh. Ngoài ra, hai người còn có một thân phận khác – trộm mộ!

Mà lần này từ Bắc Kinh ngàn dặm xa xôi đến Tương Tây, Hồ Nam, cũng là vì Hồ Quân nhận được một số tin tức rằng nơi này rất có khả năng có một ngôi đại mộ, hơn nữa vị trí địa lý cũng đã gần như xác định tám chín phần mười. Hai người chính là vì việc này mà tới. Việc đi bè trên sông Mãnh Động ban ngày chỉ là do hai người tạm thời quyết định để trải nghiệm cái gọi là "dòng sông phiêu du số một thiên hạ".

Bản dịch của chương truyện này được truyen.free gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free