(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 263: Truy binh
"Mặc dù công tử vẫn chỉ ở Trúc Cơ cảnh giới, nhưng thể phách cường đại, khí huyết dồi dào như rồng, ngay cả tu sĩ Khí Cảnh đệ nhất của Luyện Khí cảnh cũng có thể chém giết. Nếu ta đoán không lầm, công tử hẳn là đã rèn thể phách đến cực hạn, đột phá Trúc Cơ Đại viên mãn cảnh giới, đạt tới cảnh giới Nhục Thể Thông Thần rồi chứ?"
"Đông Phương cô nương thật tinh mắt. Cách đây không lâu, Chu mỗ quả thực đã đạt tới cảnh giới Nhục Thể Thông Thần, nhờ vậy mà có thực lực chiến đấu ngang với tu sĩ Luyện Khí cảnh giới."
"Chu công tử quả nhiên là thiên kiêu nhân kiệt! Theo ta được biết, trong thế hệ trẻ tuổi đương đại, những người đã rèn thể phách đạt tới cảnh giới Nhục Thể Thông Thần ở Trúc Cơ cảnh giới chỉ đếm trên đầu ngón tay. Thục Sơn Đại sư huynh Triệu Vũ Châu, Thiên Tâm Thánh Nữ Lý Sư Sư, Đạo Môn Kỷ Vân, Phật Môn Tuệ Tâm, Ma Môn Tần Vũ Dương, Huyết Thần Tử... nếu thêm Chu công tử thì cũng chỉ vỏn vẹn bảy người mà thôi."
"Đông Phương cô nương quá khen." Chu Thiếu Cẩn mỉm cười. Mặc dù được người tán thưởng trong lòng rất hài lòng, nhưng Chu Thiếu Cẩn cũng biết, dù hắn có đạt tới Nhục Thể Thông Thần thì rốt cuộc cũng chỉ là Trúc Cơ cảnh giới. Xét về mặt tư chất quả thật không tệ, nhưng suy cho cùng chỉ là tư chất. Thiên tài đến mấy, nếu chưa trưởng thành, thì cũng chỉ là vô ích. Tình cảnh của hắn hiện tại chẳng phải cũng vậy sao? Cuối cùng cũng chỉ là Trúc Cơ cảnh giới, trước mặt cường giả chân chính, vẫn chẳng đáng kể gì: "Từ xưa đến nay, tu sĩ chúng ta, thiên kiêu nhân kiệt nhiều vô kể, nhưng chân chính đăng lâm tuyệt đỉnh lại có được mấy người? Thiên tài đến mấy, nếu không thể đạt tới đỉnh cao, thì cũng chỉ là công dã tràng."
Chu Thiếu Cẩn thổ lộ nỗi lòng, còn Đông Phương Tuyết bên cạnh nghe vậy thì ánh mắt càng thêm sáng rõ khi nhìn hắn. Đối với tu sĩ mà nói, ngoài bốn yếu tố tài, lữ, pháp, địa ra thì thiên tư không nghi ngờ gì là quan trọng nhất. Thế nhưng, sinh ra trong đại gia tộc, Đông Phương Tuyết lại rất rõ ràng rằng để trở thành cường giả chân chính, chỉ thiên tư thôi là chưa đủ, còn cần có một trái tim kiên định và trầm ổn. Có những người thiên tư xuất chúng, nhưng tâm tính bất ổn, dễ dao động, nông nổi, đắc ý quên mình. Loại người này, dù cho có nguồn tài nguyên dồi dào đến mấy và thiên tư xuất chúng đến đâu, cũng khó mà đạt tới đỉnh cao, bởi vì tâm không đủ vững.
Tâm bất ổn, không cách nào nhận thức rõ bản thân, càng lên cao càng dễ dàng mê muội, thậm chí nảy sinh tâm ma, dẫn đến thân tử đạo tiêu. Tu sĩ tu thân, cũng là tu tâm. Nếu không có một trái tim đủ trầm ổn, mạnh mẽ, biết rõ mình muốn gì, cho dù có được sức mạnh cường đại, thì cũng sẽ chỉ lạc lối.
Nhìn Chu Thiếu Cẩn, ánh mắt Đông Phương Tuyết càng thêm sáng rõ. Thiên tư của Chu Thiếu Cẩn là điều không cần nghi ngờ: Nhục Thể Thông Thần, Trúc Cơ cực hạn. Từ xưa đến nay, trong giới tu sĩ gần như có một nhận thức chung rằng có lẽ có người tu hành tốc độ nhanh hoặc ngộ tính nổi trội hơn, nhưng loại người này nhiều nhất cũng chỉ có thể được gọi là thiên tài. Chỉ khi tu luyện một cảnh giới tới mức cực hạn mà người khác khó lòng đạt tới, mới xứng được gọi là thiên kiêu.
Trong chân giới và thế hệ cùng thời hiện nay, những người mà Đông Phương Tuyết biết đã đạt tới cảnh giới Nhục Thể Thông Thần ở Trúc Cơ cảnh giới cũng chỉ vẻn vẹn có vài người. Mà hiện tại, Chu Thiếu Cẩn cũng đã đạt tới Nhục Thể Thông Thần, thiên tư không thể nghi ngờ. Mặc dù cảnh giới còn lạc hậu, nhưng Chu Thiếu Cẩn ch��ng qua cũng chỉ là một tán tu, tài nguyên không đủ, việc tu hành chậm hơn so với những đệ tử của các thế lực lớn khác cũng là điều hợp tình hợp lý.
Thậm chí ở một mức độ nào đó, Chu Thiếu Cẩn chỉ dựa vào bản thân mà đạt tới trình độ này, đã vượt xa những người xuất thân từ các thế lực lớn có ưu thế hơn hẳn rồi. Quan trọng hơn là Chu Thiếu Cẩn còn có thể bảo trì không kiêu ngạo, không vội vàng, ngay cả khi đối diện với nàng cũng vẫn trầm ổn, điềm tĩnh, không hề giống những thanh niên tuấn kiệt khác ngày thường khi gặp nàng thì ra sức lấy lòng, tâm tính nông nổi. Tâm tính này càng thêm đáng quý.
Một người như vậy, vẻn vẹn bằng vào mình liền có thể đi đến bước đường này. Nếu có thế lực lớn duy trì, có đầy đủ tài nguyên tu hành cung cấp, thì sẽ còn đạt được đến mức nào? Ngay cả khi tranh phong với những thiên kiêu hàng đầu trong chân giới hiện nay như Triệu Vũ Châu, Kỷ Vân cũng không phải là điều không thể, thậm chí mai sau vấn đỉnh trường sinh, trở thành cự phách chân chính của thiên hạ!
"Một nhân kiệt như vậy, nếu lôi kéo về Đông Phương gia ta... Nếu đối phương thật sự có thiên tư đó, có tư cách vấn đỉnh trường sinh, cho dù ta có gả cho hắn thì sao chứ? Một nhân kiệt như vậy, xứng đáng làm phu quân của Đông Phương Tuyết. Nếu mai sau thật sự có thể trưởng thành đến tầm mức đó, trở thành chân nhân trường sinh, Đông Phương gia ta cũng sẽ vươn lên trở thành thế lực cao cấp nhất giữa thiên địa, ngang hàng với Cửu Đại Thế Gia hàng đầu."
Nhìn Chu Thiếu Cẩn, gương mặt Đông Phương Tuyết không có nhiều biến đổi, nhưng suy nghĩ trong lòng lại cuồn cuộn không ngừng.
"Tuy nhiên, tạm thời chưa vội. Thấy hắn chỉ là một tán tu, chi bằng trước hết đối xử tốt với hắn, chiêu hiền đãi sĩ, lôi kéo về Đông Phương gia ta, rồi sau đó sẽ từ từ quan sát."
Chu Thiếu Cẩn đứng ở bên cạnh, ánh mắt nhìn về nơi xa. Lúc này màn đêm đã buông xuống, giữa rừng núi càng là một mảnh đen kịt. Thế nhưng, đối với hai người Chu Thiếu Cẩn mà nói, đêm tối và ban ngày lại không khác biệt là bao. Hắn cảnh giác bốn phía, đề phòng người của Tống gia đuổi theo, cũng không biết giờ phút này tâm tư Đông Phương Tuyết đang nghĩ gì, bất quá cho dù thật biết, hắn cũng sẽ không quá mức bận tâm.
"Đi thôi, nơi đây không nên ở lâu." Nghỉ ngơi một trận, Chu Thiếu Cẩn nói với Đông Phương Tuyết. Gương mặt nàng đã có thêm vài phần huyết sắc so với lúc trước, có vẻ như vết thương đã thuyên giảm đáng kể sau khi nghỉ ngơi.
"Được." Đông Phương Tuyết gật đầu: "Chúng ta tiến về trung tâm hòn đảo. Khi lên đảo, Đông Phương gia ta bị Tống gia mai phục, đại ca bị Tống Chinh quấn lấy, người Đông Phương gia ta cũng bị đánh tan tác. Bất quá đại ca đã dặn là đến trung tâm hòn đảo tụ hợp. Tống Chinh và đại ca ta có thực lực ngang tài ngang sức, chắc chắn sẽ không làm gì được đại ca ta. Chúng ta tiến về trung tâm hòn đảo, biết đâu còn có thể gặp được người khác của Đông Phương gia ta, chỉ cần tìm được đại ca để tụ hợp thì sẽ không cần phải lo lắng người của Tống gia nữa."
"Tốt!"
Chu Thiếu Cẩn gật đầu. Hắn đã hạ quyết tâm tạm thời gia nhập Đông Phương gia, tự nhiên sẽ không phản bác nhiều lời với Đông Phương Tuyết. Trong đêm tối, hai người di chuyển trong núi rừng, một đường hướng về hải đảo trung tâm. Hòn đảo này rất lớn, núi rừng trong đảo trải dài.
Hai người một đường cẩn thận tiến lên, trước nửa đêm coi như khá yên bình, bất quá đến sau nửa đêm thì lại bị người của Tống gia đuổi kịp!
"Đông Phương Tuyết, ngươi trốn không thoát, đêm nay là tử kỳ của ngươi!" "Tiểu tử, là ngươi! Ta muốn vặn đầu ngươi xuống. . . ."
Những kẻ đuổi theo Chu Thiếu Cẩn và Đông Phương Tuyết không ai khác chính là bốn tên đệ tử Tống gia do tên mặt ngựa cầm đầu mà Chu Thiếu Cẩn đã gặp ban ngày. Nhìn thấy Đông Phương Tuyết, bốn người vẫn sát ý lăng liệt; nhìn Chu Thiếu Cẩn bên cạnh Đông Phương Tuyết thì lại kinh sợ.
Thậm chí vừa nghĩ đến việc ban ngày bị Chu Thiếu Cẩn lừa, sát ý của bốn người với Chu Thiếu Cẩn còn mạnh hơn với Đông Phương Tuyết mấy phần.
"Đừng dừng lại, chạy!" Hai người chạy trốn, Đông Phương Tuyết hét lớn với Chu Thiếu Cẩn, sau đó chỉ thấy trong tay nàng bỗng nhiên xuất hiện một lá phù chú.
Đồng tử Chu Thiếu Cẩn co rụt lại. Với nhãn lực của hắn vậy mà cũng không thể nhìn rõ lá phù chú này trong tay Đông Phương Tuyết xuất hiện như thế nào. Hắn không khỏi nhìn sang chiếc nhẫn bạc trắng với hoa văn tinh xảo trên ngón tay Đông Phương Tuyết, rồi lại nhìn vào lá phù chú trong tay nàng. Bất quá, khác với những lá phù hắn từng vẽ trước đây, lá phù chú này lại toàn thân tỏa ra ánh sáng bạc trắng, phù văn trên đó cũng là thứ hắn chưa từng thấy bao giờ, mang một vẻ huyền diệu khó tả, cho hắn cảm giác giống như được ngưng kết từ gió mà thành.
"Bám chắc!" Giọng nói Đông Phương Tuyết vang lên. Chu Thiếu Cẩn còn có chút chưa kịp phản ứng gì, chỉ thấy tay mình đã bị Đông Phương Tuyết nắm chặt lấy. Sau đó, lá phù chú trong tay Đông Phương Tuyết bùng phát ra một luồng thanh quang. Ngay sau đó, Chu Thiếu Cẩn chỉ cảm giác toàn thân như bị một luồng gió bao vây lấy chỉ trong chớp mắt: "Bạch!" Tốc độ đột nhiên đề cao, Chu Thiếu Cẩn chỉ cảm giác mình như thể đang bay vậy, một luồng gió bao bọc lấy, đẩy thẳng về phía trước trong chớp mắt, nhanh gấp đôi so với trước.
"Đây là Sơ cấp Ngự Phong phù, bất quá chỉ có thể duy trì trong một khắc đồng hồ (15 phút). Những lá phù chú khác đã dùng hết trong lúc chạy trốn ban ngày, chỉ còn lại duy nhất lá Ngự Phong phù này. Hi vọng có thể cắt đuôi những kẻ phía sau."
Đông Phương Tuyết mở miệng nói, nhưng trong lòng lại dâng lên một nỗi lo lắng. Đây chỉ là Sơ cấp Ngự Phong phù, hiệu quả có hạn, chỉ có thể duy trì trong chốc lát, sau đó sẽ mất đi hiệu lực. Đến lúc đó, tốc độ của Chu Thiếu Cẩn và nàng sẽ lại chậm lại. Chu Thiếu Cẩn mặc dù hiện tại có thể chém giết tu sĩ Luyện Khí, nhưng cuối cùng cảnh giới vẫn chỉ là Trúc Cơ, tốc độ vẫn chậm hơn một chút so với tu sĩ Luyện Khí. Còn nàng bị trọng thương, tốc độ cũng không khác Chu Thiếu Cẩn là bao.
Nói tóm lại, tốc độ của nàng và Chu Thiếu Cẩn không khác biệt là bao, nhưng hiện tại lại chậm hơn phần lớn tu sĩ Luyện Khí. Huống hồ trong bốn kẻ đuổi theo các nàng, một người trong đó vẫn là tu sĩ Luyện Khí cảnh thứ ba, Anh Cảnh. Chỉ cần tốc độ của hai người chậm lại, không có Ngự Phong phù hỗ trợ, e rằng chẳng mấy chốc sẽ bị đuổi kịp.
"Đông Phương Tuyết, các ngươi trốn không thoát!" Quả nhiên, chưa đầy chốc lát sau khi hiệu quả của Ngự Phong phù biến mất, phía sau đã có kẻ đuổi kịp. Không ai khác chính là tên đệ tử Tống gia ở Luyện Khí cảnh thứ ba, Anh Cảnh, với khuôn mặt dài, mũi to, trông hệt như mặt ngựa.
"Trốn không thoát, chỉ còn cách giết chết mấy kẻ này." Chu Thiếu Cẩn trầm giọng nói.
"Ngươi đừng hành động liều lĩnh! Kẻ đằng sau là Tống Khánh, tu sĩ Luyện Khí cảnh thứ ba, Anh Cảnh, ngươi không đấu lại hắn đâu. Hơn nữa phía sau còn có ba đệ tử Tống gia nữa, hai người Lực Cảnh, một người Khí Cảnh. Một khi bị đuổi kịp, cả hai chúng ta chắc chắn sẽ c·hết không nghi ngờ."
Đông Phương Tuyết nghe Chu Thiếu Cẩn nói xong thì giật mình, vội vàng nói. Không phải nàng coi thường Chu Thiếu Cẩn, mà là đối phương thực sự quá mạnh. Một tên Anh Cảnh, hai tên Lực Cảnh, một tên Khí Cảnh, ngay cả khi nàng ở thời kỳ toàn thịnh cũng phải cẩn trọng đối phó. Chu Thiếu Cẩn mặc dù đạt Nhục Thể Thần Thông, nhưng cuối cùng cũng chỉ là Trúc Cơ cảnh giới. Có thể chém giết tu sĩ Khí Cảnh đã là điều kinh người, có lẽ đối phó với Lực Cảnh cũng có thể giết được một vài tên, nhưng đối phương lại có một tên Anh Cảnh.
Muốn nói Chu Thiếu Cẩn có thể chém giết tu sĩ Anh Cảnh, nàng có c·hết cũng không tin, hơn nữa đối phương lại có tới bốn người.
Chu Thiếu Cẩn cũng tự nhiên hiểu được ý trong lời Đông Phương Tuyết. Bất quá dựa theo tình huống hiện tại, hai người rốt cuộc vẫn sẽ bị đuổi kịp, chi bằng chủ động tấn công còn hơn.
"Không có lựa chọn nào khác. Thà rằng bị động chờ bị bắt rồi đánh, còn không bằng chủ động liều một trận. Chúng ta sẽ tách ra ở phía trước. Nếu Tống Khánh truy ta, ngươi hãy tìm cách dẫn dụ và ngăn chặn ba người phía sau. Ta sẽ giết Tống Khánh rồi quay lại tìm ngươi. Nếu Tống Khánh truy ngươi, ngươi cũng tìm cách ngăn chặn hắn, ta sẽ giết ba người phía sau rồi quay lại tìm ngươi!"
"Bạch!" Nói xong, không đợi Đông Phương Tuyết phản ứng, Chu Thiếu Cẩn trực tiếp tách khỏi Đông Phương Tuyết, chạy về một phía khác.
"Uy!" Đông Phương Tuyết muốn mở miệng ngăn lại, nhưng Chu Thiếu Cẩn đã vọt đi xa mấy chục mét. Nàng đành phải nghiến răng oán giận: "Tự đại!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức chuyển ngữ.