(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 252: Tàn nhẫn
Chu Thiếu Cẩn nhìn nhóm người Vân Đằng, Vương Đức Khải quay lưng chạy vào trong sơn động, vẻ mặt bình thản, không hề có chút cảm xúc tiêu cực nào, chẳng hạn như oán hận. Chẳng phải có câu rằng vợ chồng vốn là chim cùng rừng, đại nạn lâm đầu ai nấy bay? Đến cả vợ chồng còn thế, huống hồ gì bọn họ? Mối quan hệ giữa đôi bên vốn dĩ đã chẳng mấy tốt đẹp.
Giờ đây đại nạn ập đến, đối mặt con cự xà, những người này bỏ mặc anh và người lính bên cạnh để tự mình thoát thân cũng là điều dễ hiểu. Ngược lại, người lính bên cạnh, khi chứng kiến cảnh tượng này, trong mắt lại lộ vẻ khó chấp nhận, dường như không thể tin mình lại bị bỏ rơi như vậy.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì, chạy mau lên!" Thấy người lính động tác dường như hơi chậm lại, Chu Thiếu Cẩn liền kéo mạnh anh ta một cái: "Nhanh lên!"
Anh cũng không bỏ mặc người lính này. Với những người lính bảo vệ quốc gia như thế này, trong lòng anh luôn có một sự tôn kính. Nếu còn trong khả năng, anh vẫn không ngại ra tay cứu giúp. Cú kéo của Chu Thiếu Cẩn khiến người lính bừng tỉnh, anh ta cảm kích nhìn Chu Thiếu Cẩn một cái rồi theo sát anh, bơi thẳng về phía cửa hang.
Giờ phút này, hai người đã cách cửa hang chưa đầy ba mươi mét. Nhưng phía sau họ, cách hơn trăm mét, mặt nước đã nổi sóng cuồn cuộn, những đợt sóng lớn ấy đang nhanh chóng ập về phía Chu Thiếu Cẩn và người lính. Chu Thiếu Cẩn biết, đó là con cự xà đang ẩn mình dưới nước đuổi theo họ.
"Phốc!" Cuối cùng, cửa hang đã gần kề, chỉ còn cách bốn năm mét, Chu Thiếu Cẩn nhảy vọt khỏi mặt nước, trực tiếp lộn mình một cái, nhảy phóc lên bậc đá trước cửa hang. "Nhanh lên, lên đây!"
Vừa nhảy lên bậc đá, anh lại quay người, quát vào người lính vẫn còn dưới nước. Thấy người lính đã bơi gần, anh liền đưa tay túm chặt lấy rồi kéo lên.
"Tạ ơn!" Vừa đặt chân lên bờ, người lính như trút được gánh nặng, cảm kích nói lời cảm ơn với Chu Thiếu Cẩn.
Lời người lính vừa dứt, cách bậc đá phía trước hơn sáu mét, mặt nước liền trực tiếp nổ tung, từng mảng bọt nước lớn bắn tung tóe lên cao, kéo theo một cái đầu rắn khổng lồ từ dưới nước vọt lên, trực tiếp bổ về phía bậc đá nơi hai người đang đứng. Cái miệng rắn khổng lồ há to, để lộ hai chiếc răng độc dài ngoẵng bên trong, cùng với mùi tanh hôi nồng nặc đến buồn nôn ập thẳng vào mặt.
"Vào trong!" Thân hình cự xà đồ sộ, nhưng tốc độ lại nhanh đến kinh người. Đầu rắn táp tới, nhanh như chớp giật. Chu Thiếu Cẩn ��ẩy người lính bên cạnh ra, nhìn đầu rắn đang há to cái miệng như chậu máu táp tới, anh nhảy bật lên, lộn mình một vòng, chân phải nhắm thẳng vào mắt trái của con cự xà mà đá tới. "Bành!"
Cú đá chân phải tựa chớp giật, nhanh như sấm sét. Từng chứng kiến lớp da rắn này có lực phòng ngự kinh người, Chu Thiếu Cẩn đương nhiên chỉ có thể tìm kiếm điểm yếu của nó. Anh nhắm thẳng vào mắt trái của con cự xà mà đá tới, nhưng cự xà rõ ràng cũng cảm nhận được nguy hiểm, đầu rắn hơi lệch đi một chút, Chu Thiếu Cẩn liền đá thẳng vào phần xương cứng phía trên mắt rắn.
"Tê tê..." Cái đầu rắn khổng lồ của nó bị đá văng sang một bên, miệng phát ra tiếng rít the thé, tựa như đang rên rỉ. Chu Thiếu Cẩn cũng bị phản lực hất văng ra sau. Cú đá vào phần xương quanh mắt rắn khiến anh có cảm giác như đá vào thép, chân phải tê dại vì đau nhức.
"Thiếu Cẩn đồng chí!" Người lính kia lo lắng nhìn Chu Thiếu Cẩn.
"Đi thôi!" Chu Thiếu Cẩn tiếp đất, thấy cự xà dường như bị cú đá của mình làm cho choáng váng, vẫn chưa hoàn hồn, anh lập tức kéo người lính bên cạnh, chui thẳng vào sâu trong sơn động phía sau.
Bên ngoài sơn động, cự xà bừng tỉnh sau cú đá của Chu Thiếu Cẩn. Nó vừa quay đầu đã thấy bóng lưng Chu Thiếu Cẩn và người lính đã khuất vào trong sơn động. Trong con ngươi đỏ rực lóe lên vẻ cuồng bạo khát máu, nó há miệng phát ra một tiếng gầm nhẹ.
Tiếng gầm ấy vang vọng, mang theo vài phần long ngâm trong truyền thuyết, nhức óc và nhiếp nhân tâm phách, khiến Chu Thiếu Cẩn và người lính đang chạy sâu trong sơn động đều cảm thấy đại não rung lên bần bật.
"Chạy mau, đừng dừng lại!" Kéo mạnh người lính bên cạnh, Chu Thiếu Cẩn quát to: "Ầm ầm!"
Phía sau lưng vang lên tiếng nổ đinh tai nhức óc, như núi lở đất rung, tựa như cả sơn động sắp sụp đổ. Chu Thiếu Cẩn không ngoảnh đầu lại, nhưng anh thừa biết đó chắc chắn là động tĩnh của con cự xà đang đuổi sát phía sau. Một tay kéo người lính, anh vội vàng chạy về phía trước.
Cả sơn động uốn lượn, hun hút, nhưng cũng khá rộng rãi. Dẫn người lính lách qua năm sáu khúc quanh, Chu Thiếu Cẩn cuối cùng cũng thấy được cửa ra của sơn động cách đó hơn trăm mét. Bên ngoài là một khoảng đất trống trải, nhưng đồng tử Chu Thiếu Cẩn lại co rút, bởi vì anh nhìn rõ mồn một rằng bên ngoài cửa động là một sườn đồi dẫn tới một khe núi.
Khe núi rộng gần trăm mét, không rõ độ sâu bên dưới, nhưng ở hai bên vách đá có một cây cầu đá to lớn, dài hun h��t nối liền, trông như một chiếc cầu độc mộc khổng lồ. Mà ngay lúc này, nhóm người Lãnh Yên đang đứng ở phía bờ đối diện của khe núi.
Mấy người này rõ ràng cũng đã nghe thấy động tĩnh bên này, đang cầm đèn chiếu rọi về phía họ.
"Là bọn hắn!" Người lính vừa mừng vừa sợ, khi thấy nguồn sáng từ phía bờ bên kia khe núi.
"Đi, nhanh lên!" Nhưng trên mặt Chu Thiếu Cẩn lại chẳng hề lộ chút vui mừng hay sợ hãi. Anh hú lên một tiếng với người lính bên cạnh, rồi kéo anh ta vọt ra khỏi động.
"Ầm ầm!" Hai người vừa mới chạy ra cửa hang, bên trong động phía sau liền vang lên một tiếng động lớn. Quay đầu nhìn lại, liền thấy con cự xà đã há cái miệng như chậu máu, đang đuổi theo sát hai người.
"Thiếu Cẩn, mau tới đây!" Phía đối diện, Lãnh Yên và những người khác cũng đã phát hiện Chu Thiếu Cẩn trên sườn đồi, bèn cất tiếng gọi lớn. Nhưng khi thấy Chu Thiếu Cẩn và người lính đang bị cự xà đuổi theo từ trong động, sắc mặt họ đều hơi biến. Riêng Vân Đằng và Vân Tử Huyền ở cạnh đó thì chỉ liếc nhìn nhau, trong mắt ánh lên vẻ lạnh lùng.
"Đi qua bên kia!" Liếc nhìn con cự xà đang đuổi sát phía sau, Chu Thiếu Cẩn liền gọi người lính kia một tiếng, dẫn đầu chạy về phía cây cầu đá nối liền hai sườn đồi phía trước. Cây cầu đá này không rõ là tự nhiên hình thành hay do bàn tay con người tạo nên, trông hệt như một chiếc cầu đá tự nhiên, rộng hơn hai mét, nối liền hai sườn đồi, phía dưới là một vực sâu đen kịt không thấy đáy, tựa như Thiên Uyên.
Lần này, Chu Thiếu Cẩn không đợi người lính kia nữa, anh dùng hết sức hai chân, tăng tốc độ lên đến cực hạn, muốn một hơi vọt qua cầu đá sang bờ bên kia. Nhưng vừa chạy đến giữa cầu đá, đồng tử Chu Thiếu Cẩn liền co rút lại, anh nhìn thấy ở phía điểm cuối cầu đá đối diện, Vân Đằng đang trực tiếp đặt một vật hình vuông lên đó.
Bom! Đối phương muốn nổ cầu!
Lòng Chu Thiếu Cẩn lạnh ngắt. Dù không nhận ra ngay vật mà Vân Đằng lấy ra là gì, nhưng bằng trực giác, anh đoán đó là bom, đối phương muốn phá hủy cây cầu đá. Giờ khắc này, anh đã ở giữa cầu, con cự xà phía sau cũng đã ��uổi ra khỏi cửa hang, hoàn toàn không thể lùi lại được nữa. Nhưng nếu tiến lên, bom nổ tung, anh có thể sẽ bị nổ chết. Còn nếu ở lại đây, khi bom nổ, cầu đá sụp đổ, anh cũng sẽ rơi xuống vực sâu không đáy bên dưới, thịt nát xương tan.
Tuyệt cảnh, đây là chân chính tuyệt cảnh. Tim Chu Thiếu Cẩn chùng xuống hẳn.
"Vân Đằng, ngươi làm gì!" Phía đối diện, Vương Đức Khải, Lãnh Yên, Tống Đan và mấy người của Cục thứ chín nhìn thấy hành động của Vân Đằng, sắc mặt đều biến đổi, chỉ thoáng nhìn đã nhận ra vật Vân Đằng đặt trên cầu đá chính là bom.
"Ngươi không thấy đồng chí Thiếu Cẩn và người lính vẫn còn trên cầu sao!" Vương Đức Khải lớn tiếng chất vấn.
"Giáo sư, lùi lại, tất cả mọi người lùi lại!" Vân Đằng lại chẳng thèm bận tâm đến Vương Đức Khải và những người khác, chỉ khẽ gọi một tiếng rồi kéo Dương Vinh vội vàng lùi lại phía sau.
Giữa cầu, nhìn thấy cảnh tượng đối diện, tim Chu Thiếu Cẩn chùng xuống hẳn, cơ thể cũng ngừng chuyển động, bởi vì anh biết, mình không thể vượt qua. Người lính phía sau anh cũng khựng lại bước chân. Chỉ có con cự xà phía sau gầm thét một tiếng, đuổi theo sát hai người, ngóc cao đầu rắn lên, dường như sắp sửa tấn công Chu Thiếu Cẩn và người lính. Nhưng đúng lúc này, một tiếng nổ đinh tai nhức óc vang lên từ phía đối diện.
"Oanh!" Quả bom Vân Đằng đặt ở đầu cầu đối diện liền trực tiếp phát nổ. Thuốc nổ uy lực cực lớn, lập tức phá hủy cầu đá dưới chân Chu Thiếu Cẩn khiến nó nứt toác.
"Két... Oanh..." Toàn bộ cầu đá lập tức sụp đổ, lao thẳng xuống vực sâu không đáy. Chu Thiếu Cẩn, người lính và cả con cự xà trên cầu cũng lập tức rơi tọt xuống theo.
Bản dịch này được truyen.free gìn giữ bản quyền, không cho phép tái bản khi chưa có sự đồng ý.