(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 231: Nhân quỷ thông
Vương Tiến Dương tử vong, được xác định là do tai nạn té ngã sau khi uống rượu, bởi vì cảnh sát phát hiện thi thể Vương Tiến Dương tại hiện trường nồng nặc mùi cồn. Thứ Chín Cục cũng không có động tĩnh gì hay tìm đến anh, sau một đêm yên bình, Chu Thiếu Cẩn liền hiểu rằng chuyện này đã được cho qua.
Dù biết rằng có người biết cái chết của Vương Tiến Dương là do anh ra tay, không nói đến người khác, thì những người như Lý Quyền Thắng ở Thứ Chín Cục chắc chắn biết rõ. Tuy nhiên, vì cái chết của một Vương Tiến Dương, đối phương không nhất thiết phải đối phó anh. Thứ nhất, giờ đây anh cũng là người của Thứ Chín Cục. Hơn nữa, những người đó có lẽ cũng biết lý do anh ra tay, ân oán trả ân oán, chẳng có gì để nói. Thứ hai, anh tự mình ra tay nên không ai tìm ra được chứng cứ.
Tối đó Chu Thiếu Cẩn ở lại một đêm cùng Dương Mẫn. Sáng hôm sau thức dậy, ăn uống qua loa rồi đi đến văn phòng môi giới bất động sản Tử Ngọc sơn trang. Rất nhiều căn hộ trong Tử Ngọc sơn trang đều không còn là căn mới, đa phần là những căn đã qua sử dụng, được chủ cũ bán lại. Những căn này đều đã được sửa sang lại, giá cả cũng đắt hơn một chút, nhưng điều này cũng hợp ý Chu Thiếu Cẩn vì có thể dọn vào ở ngay lập tức.
Thế nhưng, dù là nhà đã qua sử dụng, cũng chỉ có mười mấy căn đang rao bán. Căn rẻ nhất cũng đã hơn bốn mươi triệu, còn căn đắt nhất đã lên tới một trăm triệu. Đương nhiên, đó cũng chắc chắn là căn tốt nhất.
“Em thấy chúng ta nên chọn căn nào?” Chu Thiếu Cẩn hỏi Dương Mẫn bên cạnh. “Anh thấy căn này không tệ, em thấy sao…” Chu Thiếu Cẩn chỉ vào một căn biệt thự cạnh hồ nhân tạo trong Tử Ngọc sơn trang. Dù không phải căn đắt nhất trong số mười mấy căn đó, nhưng giá cũng đã hơn chín mươi triệu. Chu Thiếu Cẩn coi trọng vị trí và môi trường của căn biệt thự này. Đây là một căn biệt thự đơn lập, xung quanh là bãi cỏ, vườn hoa, hồ nhân tạo, rất yên tĩnh và cách xa các căn nhà khác. Bên trong còn có bể bơi riêng, phòng tập thể thao. Biệt thự ba tầng này, tổng thể rất hợp ý Chu Thiếu Cẩn.
“Căn nhà này, có hơi đắt không…” Dương Mẫn nhìn thấy giá của căn nhà đó liền có chút do dự. Hơn chín mươi triệu, dù tối qua Chu Thiếu Cẩn đã tiết lộ một phần tài sản của mình cho cô, nhưng khi nhìn thấy một căn nhà hơn chín mươi triệu, lòng cô vẫn không khỏi xao động. Dù gia đình cô có điều kiện khá giả, nhưng tổng cộng nhà cô cũng không có nhiều tiền đến thế.
Cô nhân viên môi giới bất động sản bên cạnh là một mỹ nữ trông chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, tên là Vương Tuyết Linh. Cô ta mặc bộ đồ công sở, dáng người cao ráo xinh đẹp. Nhìn thấy Chu Thiếu Cẩn đã ưng căn nhà hơn chín mươi triệu đó, lòng cô ta lập tức nóng ran lên. Căn nhà này nếu bán được, tiền hoa hồng thôi cũng đủ trang trải tiền lương hơn nửa năm của cô ta. Thấy Dương Mẫn có vẻ chê đắt, cô ta liền vội vàng nói.
“Anh trai đây thật sự là có mắt nhìn tốt! Căn biệt thự này tuy giá cả không phải đắt nhất trong Tử Ngọc sơn trang chúng tôi, nhưng xét về căn nhà, các công trình bên trong, quy cách và vị trí địa lý mà nói, cũng tuyệt đối thuộc hàng đỉnh cấp. Bể bơi, phòng tập thể thao và các tiện ích khác đều không hề kém cạnh bất kỳ biệt thự nào khác…”
Cô nhân viên tư vấn bán hàng từ tốn giới thiệu căn nhà này cho Chu Thiếu Cẩn và Dương Mẫn, ánh mắt nhìn Chu Thiếu Cẩn càng lúc càng sáng. Mặc dù Chu Thiếu Cẩn không mặc đồ hiệu quá đắt tiền, nhưng trang phục anh đang mặc trông không hề rẻ tiền hay là hàng chợ. Quan trọng nhất là khí chất của Chu Thiếu Cẩn thực sự rất xuất chúng, như thể có một phong thái vô hình, khiến người ta cảm thấy chói mắt.
Thế nên, ngay từ khi anh vừa bước vào, những cô nhân viên bán hàng này không ai xem thường Chu Thiếu Cẩn vì trông anh còn trẻ, bởi vì Chu Thiếu Cẩn thực sự mang lại cảm giác như một quý công tử nhà hào môn.
Không chỉ cô nhân viên đang giới thiệu cho Chu Thiếu Cẩn, mà cả những cô nhân viên bán hàng khác bên cạnh cũng thỉnh thoảng liếc nhìn về phía anh, ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ. Ngày nay, những chàng kim cương độc thân vừa đẹp trai vừa có tiền không còn nhiều, huống chi người như Chu Thiếu Cẩn, vừa có tướng mạo, khí chất lại tốt, còn có tiền, đối với những người phụ nữ như họ mà nói, đơn giản chính là người tình lý tưởng hoàn hảo nhất.
“Anh đẹp trai, uống chén trà đi.” Một cô nhân viên bán hàng xinh đẹp, ăn mặc duyên dáng, tướng mạo có vài phần vũ mị, dùng đĩa bưng hai chén trà đi tới. Cô ta đưa một chén cho Chu Thiếu Cẩn: “Mời anh uống cho mát giọng ạ.”
“Cảm ơn,” Chu Thiếu Cẩn mỉm cười, nhận lấy chén trà. Anh liếc nhìn bảng tên trên ngực cô: Lý Mỹ Hân. Ngay khi cầm chén trà, anh cảm nhận một mảnh giấy nhỏ đã được nhét vào lòng bàn tay mình. Chu Thiếu Cẩn nhìn cô gái một cái, cô ta thì ngược lại, liếc mắt đưa tình một cách mờ ám về phía anh. Sau đó, cô ta chuyển ánh mắt, đưa chén trà còn lại cho Dương Mẫn và nói: “Mỹ nữ, uống trà ạ.”
Sau khi liếc mắt đưa tình, cô ta liền chuyển ánh mắt, đưa chén trà còn lại cho Dương Mẫn bên cạnh, rồi lắc nhẹ hông, từng bước rời đi.
“Thế nào, mình mua căn này nhé?” Thấy cô nhân viên tư vấn giới thiệu xong, Chu Thiếu Cẩn nhìn Dương Mẫn nói. Anh rất ưng căn nhà này: “Dù sao cũng đã muốn mua, thì mua căn nào tốt nhất.”
“Vâng, được ạ.” Dương Mẫn nhẹ gật đầu. Cô ấy cũng khá ưng căn nhà này, chỉ là ban đầu thấy nó quá đắt. Nhưng Chu Thiếu Cẩn đã nói vậy rồi, cô ấy đương nhiên sẽ không phản đối nữa.
“Cô ơi, bây giờ chúng tôi có thể đi xem nhà trực tiếp được không? Tôi muốn xem trước, nếu không có gì khác biệt lớn, thì sẽ mua luôn.” Chu Thiếu Cẩn nhìn cô nhân viên bán hàng cười nói.
“Đương nhiên là không thành vấn đề rồi ạ!” Cô ta nở nụ cười xinh đẹp, nhưng trong mắt rõ ràng hiện lên vẻ kích động: “Mời hai vị đi lối này, chúng ta sẽ đi ngay bây giờ.”
Nửa giờ sau, họ đi đến căn biệt thự mà Chu Thiếu Cẩn đã ưng ý trong Tử Ngọc sơn trang. Biệt thự ba tầng, có bể bơi riêng, phòng tập thể thao, ban công cùng các công trình tiện ích đầy đủ. Phía trước đối diện hồ nhân tạo, phía sau là một mảnh bãi cỏ xanh mướt, bên trái là khu rừng nhân tạo, còn bên phải là vườn hoa…
Bên trong căn nhà cũng đã được chủ cũ sửa sang lại hoàn chỉnh, cách trang trí cũng rất tinh xảo. Dù là màu sắc hay cách bố trí đều khá hợp ý Chu Thiếu Cẩn, nên đến lúc đó anh không cần phải thay đổi gì nhiều, chỉ cần xách vali vào ở ngay. Khi đó anh chỉ cần mua thêm một ít đồ dùng, bài trí đơn giản là được.
“Được rồi, mua căn này đây.” Sau khi đi xem xét cả trong lẫn ngoài, Chu Thiếu Cẩn nói.
“Anh đẹp trai đã quyết định mua sao? Vậy không biết anh định mua ngay hay là…”
“Ngay lập tức. Ngoài ra, công ty của cô có thể cử người đến dọn dẹp một chút được không? Tôi định dọn vào ở ngay.”
“Đương nhiên không thành vấn đề rồi ạ, làm hài lòng khách hàng là phương châm phục vụ của chúng tôi.” Cô nhân viên bán hàng nói: “Nhưng không biết anh trai đây định thanh toán một lần luôn hay là…”
“Một lần luôn đi. Bây giờ làm thủ tục luôn đi.” Chu Thiếu Cẩn nói. Làm việc gì anh cũng thích nhanh gọn dứt khoát.
“Vâng ạ, anh đẹp trai, chị xinh đẹp, mời đi theo tôi.”
Hiệu suất làm việc của công ty bất động sản vẫn rất tốt, chỉ mất vỏn vẹn nửa giờ để ký tên, thanh toán và hoàn tất thủ tục sang tên bất động sản. Lúc rời đi, Chu Thiếu Cẩn cũng kín đáo nhận được số điện thoại của mấy cô nhân viên bán hàng xinh đẹp. Chu Thiếu Cẩn tỏ vẻ bình thản, đối với luật ngầm kiểu này, anh cũng không có gì phản cảm. Anh cũng chẳng phải cái loại người được gọi là vệ đạo sĩ, một người muốn cho, một người muốn nhận, người ngoài có tư cách gì mà quản.
Thế nhưng, Chu Thiếu Cẩn cũng không thực sự giữ lại số điện thoại của mấy cô nhân viên bán hàng xinh đẹp đó. Sau khi rời đi, anh lợi dụng lúc không ai chú ý thì vứt đi. Lần nữa trở lại Tử Ngọc sơn trang, giờ phút này căn biệt thự đã thuộc về Chu Thiếu Cẩn. Anh cùng người của công ty môi giới cử đến dọn dẹp cẩn thận cả trong lẫn ngoài, sau đó Chu Thiếu Cẩn lại dẫn Dương Mẫn ra ngoài đi đến chợ đồ gia dụng...
Mua sắm đồ gia dụng, đồ điện, lắp đặt đường truyền internet... mất trọn một buổi chiều, anh mới bố trí xong toàn bộ căn nhà. Cả biệt thự ba tầng đã trở nên rực rỡ từ trong ra ngoài. Sau khi ăn tối xong, bóng đêm cũng đã buông xuống, nhưng toàn bộ căn biệt thự ba tầng lại sáng bừng từ trong ra ngoài.
“Ngày mai đi mua xe với anh đi, không có xe bất tiện quá.” Sau khi gọi điện thoại cho Tiếu Bằng Phi và Lý Nguyệt Nga, Chu Thiếu Cẩn nằm trên chiếc ghế dài ở ban công tầng hai của biệt thự, ôm Dương Mẫn nói. Giờ đây nhà đã mua xong, mọi chuyện cũng đã giải quyết, anh cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm lạ thường.
“Ngày mai buổi sáng, buổi chiều em đều có tiết.” Dương Mẫn khẽ lắc đầu: “Chiều nay em đã trốn học rồi, anh sẽ không còn muốn em trốn học nữa chứ?”
“Sợ gì chứ, sinh viên không trốn học thì đâu còn là sinh viên nữa?” Chu Thiếu Cẩn buột miệng nói. Nói xong, anh đưa tay ôm lấy eo Dương Mẫn: “Hơn nữa, một người đàn ông to lớn như anh mà đi mua xe một mình thì trông thê lương lắm chứ. Nói th�� nào thì cũng phải có một mỹ nữ đi cùng chứ.”
“Thôi đi, ngày mai em phải lên lớp, không đi đâu.” Dương Mẫn khẽ lườm anh một cái, kiên quyết nói. Nói xong, cô nhìn Chu Thiếu Cẩn, hừ một tiếng rồi nói: “Hơn nữa, anh Chu đại soái ca đây mà lại thiếu phụ nữ sao? Chỉ cần vẫy tay là có cả tá phụ nữ bu quanh. Đừng tưởng rằng cái hành động nhỏ đưa giấy số điện thoại của mấy cô nhân viên bán hàng lúc nãy em không thấy nhé, hừ…”
“Oa, Mẫn Mẫn, Hỏa Nhãn Kim Tinh của em thật ghê gớm, cái này mà em cũng thấy. Nhưng mắt em tinh thế, chắc chắn cũng thấy anh vứt mấy tờ giấy đó đi rồi chứ.”
Chu Thiếu Cẩn ra vẻ khoa trương nói. Nói xong, anh ngồi xuống, cười hì hì ôm lấy Dương Mẫn. Trong lòng anh thở phào một tiếng, may mà mình đã vứt mấy tờ giấy đó đi.
“Hừ, ai biết anh có còn tư tàng gì không.” Dương Mẫn giả vờ làm mặt giận nói, nhưng mặc dù ngoài miệng nói vậy, trong mắt cô rõ ràng không có chút tức giận nào.
Chu Thiếu Cẩn nhếch mép cười, biết Dương Mẫn chỉ là nói ngoài miệng vậy thôi. Anh ôm Dương Mẫn vào lòng, không nói gì thêm. Ánh mắt anh nhìn về phía màn đêm xa xăm. Dương Mẫn cũng không nói gì nữa, cô cọ mình, tìm một tư thế thoải mái, lặng lẽ nằm trong lòng Chu Thiếu Cẩn, ánh mắt cô thì ngước lên ngắm nhìn khuôn mặt đẹp trai của anh.
Rất nhanh, đã đến 8 giờ 30. Màn đêm đã hoàn toàn buông xuống. Tiếu Bằng Phi và Lý Nguyệt Nga đến nơi. Hai người là do nhận được điện thoại của Chu Thiếu Cẩn mà chạy tới. Biết được căn nhà này là Chu Thiếu Cẩn mua, họ cũng hơi kinh ngạc một chút, nhưng chỉ là thoáng qua, không nghĩ nhiều, bởi vì giờ khắc này tâm trí cả hai đều đặt vào chuyện gặp mặt Tiếu Tuyết.
“Tiếu ca, Lý tỷ, đây là nước mắt ngưu lúc chết, hai người nhắm mắt lại bôi lên mí mắt, liền có thể nhìn thấy ma quỷ.”
“Bò là sinh linh thông linh, trước khi chết có thể nhìn thấu sinh tử, cõi u minh, nên nước mắt chúng chảy ra cũng có hiệu quả thần kỳ. Người bình thường bôi lên mí mắt liền có thể nhìn thấy ma quỷ, thậm chí có thể giao tiếp với ma quỷ, giúp người và quỷ thông nhau.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.