(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 134: Tâm tư
Việc tu luyện trôi qua nhanh đến mức khi Chu Thiếu Cẩn thu liễm khí tức, lấy lại bình tĩnh, trời đã gần sáu giờ sáng. Sao mai vừa lặn, đúng vào khoảng thời gian tăm tối nhất trước bình minh. Không lâu nữa trời sẽ sáng, một ngày mới lại bắt đầu. Đứng trên đỉnh núi, đón gió, hít thở không khí trong lành, Chu Thiếu Cẩn cảm thấy trạng thái của mình tốt hơn bao giờ hết.
Hàn khí trong cơ thể đều đã tiêu tan, hai tay và vai trái đều đã trở lại màu da bình thường, thậm chí cả mấy vết rách trên vai trái cũng đã bắt đầu đóng vảy, khép miệng. Hơn nữa, về mặt tu vi, Chu Thiếu Cẩn cảm thấy mình đêm nay đã tiến bộ vượt bậc. Ngay cả Trúc Cơ Đan, đêm nay hắn cũng đã luyện hóa trọn vẹn hơn bảy viên. Đây là điều mà những đêm trước chưa từng xảy ra. Trước đây, khi tu luyện, dù đã đột phá đến Trúc Cơ Đại thành, mỗi đêm hắn nhiều nhất cũng chỉ có thể dùng năm viên Trúc Cơ Đan. Dùng nhiều hơn sẽ không hấp thụ được hết.
Thế nhưng đêm nay, hắn đã luyện hóa trọn vẹn dược lực của bảy viên Trúc Cơ Đan. Thậm chí trong lúc tu luyện, hắn còn cảm thấy tốc độ luyện hóa dược lực Trúc Cơ Đan đêm nay nhanh hơn rất nhiều so với trước đây, mà hiệu suất dường như cũng cao hơn. Ngay cả khí huyết trong cơ thể cũng tăng trưởng rõ rệt, thậm chí hắn cảm thấy sức mạnh của mình đã tăng cường vài phần chỉ trong một đêm.
Đây là một cảm giác rất rõ rệt, Chu Thiếu Cẩn có thể cảm nhận rõ ràng rằng hiệu quả tu luyện đêm nay tốt hơn rất nhiều so với bất kỳ đêm nào trước đây, tu vi cũng tăng trưởng mạnh mẽ hơn hẳn. Theo suy đoán của hắn, nếu cứ tiếp tục như thế này, chỉ vài ngày nữa là hắn có thể bắt đầu thử đả thông Kỳ Kinh Bát Mạch và Thập Nhị Chính Kinh trong cơ thể mình.
Chu Thiếu Cẩn không biết tốc độ tu hành của mình có phải là nhanh hay không, bởi vì hắn không rõ những người khác tu hành ra sao. Hơn nữa, Địa Cầu giờ đã là thời mạt pháp, người tu hành càng lúc càng hiếm, hắn rất khó tìm được một đối tượng để so sánh. Cái gọi là không có so sánh thì không có định vị, nên hắn cũng không biết tốc độ tu hành của mình có được coi là nhanh hay không. Tuy nhiên, từ khi có được Vô thường lệnh đến nay, tính ra hắn cũng chỉ tu hành vỏn vẹn hơn một tháng mà đã đạt tới Trúc Cơ Đại thành. Suy nghĩ kỹ thì đây hẳn là tốc độ tương đối nhanh. Chẳng phải Chu Minh, đạo sĩ Toàn Chân đã khuất, khi tuổi đã cao cũng mới chỉ đạt Trúc Cơ Tiểu Thành đó sao?
Đương nhiên, Chu Thiếu Cẩn cũng biết, tốc độ tu luyện nhanh đến vậy, ngoài việc hắn có được công pháp Trúc Cơ Thiên hoàn chỉnh từ Vô thường lệnh, chủ yếu nhất vẫn l�� nhờ có đan dược hỗ trợ. Đầu tiên là Tố Nguyên đan giúp hắn tẩy gân phạt tủy, tái tạo thân thể, cải thiện tư chất; sau đó là trong nửa tháng qua, mỗi đêm đều có đủ Trúc Cơ Đan trợ giúp tu hành. Nếu không có đan dược hỗ trợ, Chu Thiếu Cẩn dám khẳng định, thời gian để đột phá đến Trúc Cơ Đại thành ít nhất sẽ phải tăng lên gấp đôi.
Tuy nhiên, tình huống tối nay lại khiến Chu Thiếu Cẩn nhận ra một đạo lý sâu sắc: chiến đấu ác liệt chính là con đường tắt để một người tu luyện nhanh chóng trưởng thành và mạnh mẽ hơn.
Cái gọi là "thời khắc sinh tử, có đại nguy hiểm cũng có đại cơ duyên". Trong những trận chiến sinh tử, tiềm lực con người thường dễ dàng được kích phát nhất. Hơn nữa, con đường tu luyện vốn dĩ là nghịch thiên mà đi, cướp đoạt tạo hóa của trời đất, tranh đấu với trời đất, tranh đấu với vạn vật. Nếu không tranh đấu, sao có thể trường sinh, sao có thể thành tiên? Tựa như vạn người chen lấn qua cầu độc mộc, nếu ngươi không đánh bại người khác để tiến lên phía trước, làm sao có thể không gặp trở ngại?
Xem ra, sau này mình nên tích cực tìm kiếm những loại lệ quỷ để chiến đấu nhiều hơn.
Không hề khiếp đảm, không hề sợ hãi. Ngược lại, Chu Thiếu Cẩn thậm chí còn cảm thấy một dòng nhiệt huyết đang sôi trào. Có lẽ là do đã mấy lần trải qua ranh giới sinh tử, nên hắn đã bớt đi nỗi sợ hãi cái chết. Hoặc cũng có thể là, trong lòng hắn vốn dĩ đã tồn tại một hạt giống bất an phận, khao khát sức mạnh, khao khát được đứng trên đỉnh cao nhất...
"Đinh linh linh... Đinh linh linh..." Buổi sáng, mặt trời vừa mới mọc lên, điện thoại của Chu Thiếu Cẩn chợt reo. Nhìn thấy là Lý Thiên Dương gọi tới, hắn không khỏi mỉm cười, ấn nút nghe. "Alo, có phải Chu đại sư không ạ? Sáng sớm thế này chắc tôi không làm phiền ngài chứ..."
Tiếng của Lý Thiên Dương truyền đến từ điện thoại, Chu Thiếu Cẩn cảm nhận rõ ràng rằng Lý Thiên Dương đã thay đổi rất nhiều trong giọng điệu đối với hắn, có thêm chút kính sợ, ngay cả xưng hô cũng đã biến thành "Chu đại sư".
"Không có, tôi cũng vừa mới tập quyền trở về. Lý lão bản có chuyện gì vậy?" Chu Thiếu Cẩn hỏi.
"À, là thế này. Tôi muốn mời Chu đại sư cùng nhau dùng bữa hôm nay, để cảm tạ Chu đại sư đã không chấp hiềm khích trước đây mà cứu mạng Tiểu Việt. Không biết Chu đại sư có rảnh không?" Lý Thiên Dương nói trong điện thoại.
"Nếu là hôm nay, vậy buổi sáng đi. Chiều và tối tôi đều có tiết học rồi. Buổi sáng anh cứ chọn thời gian phù hợp." Nghĩ nghĩ, Chu Thiếu Cẩn nói.
"Tốt, vậy tôi sẽ cho người đến đón Chu đại sư vào mười giờ." Lý Thiên Dương nói. "Được." Chu Thiếu Cẩn đáp. "Vậy trước mắt cứ như thế, không làm phiền Chu đại sư nữa." "Ừ."
Trong biệt thự nhà họ Lý ở phía Tây ngoại ô, Lý Thiên Dương cúp điện thoại, sau đó quay đầu nói với Lý Việt đang ngồi trên ghế sofa phía sau mình:
"Con lát nữa lái xe đến Ngọc Quỳnh Uyển đón Chu đại sư."
"A, con đi á?" Nghe Lý Thiên Dương nói, Lý Việt biến sắc: "Cha, cha cũng biết đấy, ban đầu ở thôn Vương gia con với Chu Thiếu Cẩn đã xảy ra mâu thuẫn, lỡ đâu hắn vẫn còn thành kiến với con thì sao..."
"Cũng chính vì vậy mà cha mới để con đi." Lý Thiên Dương thản nhiên nói: "Oan gia nên hóa giải chứ không nên kết thêm. Hơn nữa, ân oán giữa con và Chu đại sư cũng chẳng phải thâm thù đại hận gì. Theo cha thấy, Chu đại sư cũng không phải loại người lòng dạ nhỏ mọn. Vậy nên lần này để con đi đón Chu đại sư chính là muốn con đi hóa giải ân oán với hắn. Nhớ kỹ thái độ phải tốt một chút. Lần này cũng coi như một bài học cho con. Đối nhân xử thế, mắt phải sáng ra, và cũng cần khiêm tốn hơn."
"Vì mấy người phụ nữ không quá quan trọng mà tùy tiện đắc tội người khác, đúng là con hồ đồ!"
Lý Thiên Dương nói xong, liếc Lý Việt một cái. Ông ta đã sớm biết ân oán giữa Lý Việt và Chu Thiếu Cẩn. Ngay từ đầu khi nghe chuyện, ông đã có chút bất mãn với cách làm của Lý Việt. Theo ông ta, vì mấy người phụ nữ không quá quan trọng mà tranh giành tình nhân, đắc tội người khác là hành vi ngu xuẩn nhất. Tuy nhiên, khi đó ông chỉ xem Chu Thiếu Cẩn là một sinh viên bình thường, cũng không quá để tâm. Nhưng giờ đây thì khác rồi. Tận mắt chứng kiến Chu Thiếu Cẩn ra tay bắt quỷ, những kỳ nhân Huyền Môn như thế này tuyệt đối không phải loại người bình thường như bọn họ có thể đắc tội. Dù cho ông ta là một đại phú hào với tài sản bạc tỉ, lỡ chọc giận họ, họ muốn ra tay chỉnh đốn, cho con mấy lá bùa chú, chỉ sợ đến lúc chết cũng không biết chết thế nào.
Cho nên, đối với Chu Thiếu Cẩn, Lý Thiên Dương hiện giờ trong lòng rất kính nể và sợ hãi, cũng đã quyết định muốn kết giao bằng hữu. Nếu có thể giao hảo với một người trong Huyền Môn như vậy, ông ta thấy tuyệt đối chỉ có lợi chứ không có hại, thậm chí vô hình trung còn hơn cả một lá Hộ Thân phù. Do đó, đây cũng là ý đồ của ông ta khi muốn Lý Việt đi đón Chu Thiếu Cẩn, chính là để Lý Việt tạ lỗi với Chu Thiếu Cẩn, xóa bỏ ân oán ban đầu giữa hai người.
"Được." Lý Việt cũng không phải loại phú nhị đại thật sự không có đầu óc. Nghe cha mình nói như vậy, giờ nghĩ lại thì đúng là có lý. Xung đột giữa mình và Chu Thiếu Cẩn trước đây cũng chỉ vì Chu Mỹ Huệ và mấy cô gái khác mà sinh ra ác cảm với Chu Thiếu Cẩn. Tính ra thì cũng chẳng phải thâm thù đại hận không thể hóa giải. Hơn nữa, đã được chứng kiến thực lực của Chu Thiếu Cẩn tối qua, trong lòng hắn từ lâu đã không còn ý nghĩ trả thù Chu Thiếu Cẩn nữa. Nếu có thể hóa giải mâu thuẫn với Chu Thiếu Cẩn, mình hạ thấp thái độ nói lời xin lỗi cũng chẳng phải chuyện gì quá đáng. Hơn nữa, nếu có thể giao hảo với Chu Thiếu Cẩn, đối với hắn mà nói cũng chưa chắc không phải là một chuyện tốt: "Vậy lát nữa con sẽ đi đón Chu đại sư."
"Ừm, tốt." Nhìn thấy thái độ của Lý Việt, Lý Thiên Dương hài lòng gật đầu nhẹ: "Cha sẽ gọi điện thoại cho Vương thúc con, kể cho ông ấy nghe tình hình tối qua một chút..."
"Vương thúc?" Lý Việt hơi biến sắc. Hắn biết Vương thúc mà cha mình nhắc đến chính là Vương Tiến Dương, cũng là cha của Vương Kiệt. Hai nhà vẫn luôn có quan hệ tốt, nhưng Vương Kiệt thì đã chết. "Lúc này gọi điện thoại, Vương thúc sẽ không suy nghĩ lung tung chứ."
Lý Việt có chút lo lắng nhìn cha mình. Dù sao thì chuyện nữ quỷ lần này cũng là do hắn và Vương Kiệt cùng nhau rủ rê chơi đĩa tiên mà ra, nhưng giờ đây Vương Kiệt đã chết, mà lại là đứa con trai duy nhất của Vương Tiến Dương. Mặc dù nữ quỷ đã bị tiêu diệt, nhưng trời mới biết Vương Tiến Dương sẽ nghĩ thế nào. Dù sao thì ��ứa con trai duy nhất đã mất, đó chắc chắn là m���t đả kích nặng nề.
"Dù sao thì, nữ quỷ đã bị tiêu diệt. Tính ra, đối với Vương thúc con mà nói, đó cũng là cách để báo thù cho Tiểu Kiệt." Lý Thiên Dương ngừng một chút rồi nói. Ông ta làm sao lại không hiểu ý của Lý Việt? Thực ra, trong lòng ông ta cũng không khỏi bận tâm về điểm này. Cái chết của Vương Kiệt đối với gia đình Vương Tiến Dương chắc chắn là một đả kích lớn, nhưng chuyện này sớm muộn gì cũng phải biết. Hơn nữa, việc nữ quỷ bị tiêu diệt, chưa chắc không được coi là một cách để trả thù cho Vương Kiệt. Ông tin rằng Vương Tiến Dương khi nghe tin này hẳn là sẽ cảm thấy dễ chịu hơn phần nào trong lòng.
Lý Thiên Dương nghĩ như vậy, nhưng Lý Việt thì không. Hắn nhãn cầu đảo một vòng rồi nói:
"Cha, cha đã từng nghĩ qua chưa, chuyện nữ quỷ lần này, có lẽ chính là do Chu Thiếu Cẩn một tay thúc đẩy."
"Ừm." Lý Thiên Dương ánh mắt khẽ đanh lại.
"Nếu Chu Thiếu Cẩn đã có thực lực đối phó quỷ quái, vì sao ban đầu hắn không ra tay, không phải cứ phải chờ đến khi chết mấy người mới chịu ra tay? Hơn nữa, hắn lại hiểu rõ nội tình về nữ quỷ đến vậy."
Lý Việt với đôi mắt sáng rực nhìn cha mình. Lý Thiên Dương cũng nhíu mày, nghĩ ngợi rồi lắc đầu nói:
"Cũng không thể nào. Tình huống tối qua chúng ta đều nhìn thấy, con nữ quỷ đó không thể nào là do Chu Thiếu Cẩn khống chế. Hơn nữa, trước đó khi các con ở thôn Vương gia chơi đĩa tiên, hắn chẳng phải cũng đã ngăn cản các con sao? Vậy nên cha có thể khẳng định, việc nữ quỷ giết người tuyệt đối không liên quan đến Chu Thiếu Cẩn. Nhưng rất có thể, hắn đã sớm biết sự tồn tại của con nữ quỷ này, thậm chí đã đi theo các con, nhưng lại không nói ra."
"Nói cách khác, hắn đã sớm biết nữ quỷ bám theo chúng ta, nhưng lại không nhắc nhở, để chúng ta từng người một chết đi?" Lý Việt giật mình mở to mắt.
"Các con ở thôn Vương gia đã gây thù chuốc oán với người ta, con nghĩ người ta còn nhắc nhở các con nữa sao?" Lý Thiên Dương hỏi lại. Câu nói này khiến Lý Việt á khẩu, không trả lời được. "Con nên may mắn là ở thôn Vương gia đã không đắc tội người ta quá mức, nên lần này hắn còn ra tay tiêu diệt nữ quỷ. Nếu không, e rằng những người còn lại trong các con đều sẽ bị nữ quỷ giết chết từng người một..."
Lý Thiên Dương thản nhiên nói. Ông ta trải qua chốn thương trường, đã nhìn thấu lòng người và nhân tính, cũng hiểu rõ mọi sự hơn, cho nên chỉ cần suy đoán một chút, ông ta cũng có thể nắm được bảy tám phần sự thật. Lý Việt thì sắc mặt thay đổi liên tục, hồi lâu sau mới lên tiếng.
"Cha, con biết rồi. Sau này con sẽ không hành động lỗ mãng như vậy nữa. Lát nữa con sẽ lái xe đi đón Chu đại sư và xin lỗi hắn."
"Con hiểu ra là tốt rồi. Chỉ là cha mong Vương thúc con đến lúc đó đừng vì cái chết của Tiểu Kiệt mà sinh ra bất kỳ ý nghĩ nguy hiểm nào là được."
Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, xin trân trọng cảm ơn bạn đã đọc và ủng hộ.