(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 126: Tin tức
Đêm khuya, gió heo may phơ phất, trên bãi đất trống phía sau Bạch Vân quán, ba chiếc xe cảnh sát dừng sát ven đường, đèn báo hiệu nhấp nháy không ngừng. Dương Văn Đào dẫn theo Triệu Lập, Hướng Hồng, Vương Minh, Tôn Vũ Chu cùng mười cảnh sát khác tiến vào hiện trường, đập vào mắt họ là hai thi thể với chiếc cổ bị vặn gãy, đầu hoàn toàn bị xoay ngược một trăm tám mươi độ.
Vừa trông thấy tư thế chết của hai thi thể, lòng Dương Văn Đào lập tức thắt lại. Phía sau hắn, Triệu Lập, Hướng Hồng, Vương Minh, Tôn Vũ Chu bốn người cũng tái mét mặt mày, bởi lẽ họ đã quá quen thuộc với kiểu chết này. Ba người chết trước đó là Triệu Phú, Ngô Mỹ Dung, Lưu Thiến khi chết về cơ bản cũng đều trong tình trạng tương tự: đầu bị xoay ngược một trăm tám mươi độ, toàn bộ cổ bị vặn gãy. Bốn người gần như cùng lúc nghĩ đến đoạn video họ đã xem ban ngày.
Sau đó, Dương Văn Đào lại nhìn thấy những người khác có mặt tại hiện trường ngoài nhóm cảnh sát vừa đến. Đó là bốn người: Vương Tiến Dương đang ôm thi thể Vương Kiệt; một vị đạo sĩ Bạch Vân quán trạc ngoài năm mươi tuổi, đứng cạnh thi thể Chu Minh; và hai cha con Lý Thiên Dương, Lý Việt đứng ở gần đó.
Yên lặng ra dấu hiệu cho nhóm cảnh sát phía sau, để họ phong tỏa và bảo vệ hiện trường, Dương Văn Đào tiến về phía hai cha con Lý Thiên Dương và Lý Việt. Giờ phút này, tâm trạng hắn vô cùng phức tạp. Từ trước đến nay, hắn vẫn là một kẻ vô thần thuần túy, không tin vào ma quỷ thần linh. Thế nhưng, chuyện lần này đã vượt quá sức tưởng tượng của hắn, đồng thời phá vỡ nhận thức cố hữu về thế giới của hắn.
Hơn nữa, ngay trong hôm nay, hắn cũng đã nhận được chỉ thị mới từ cấp trên – xử lý một cách kín đáo!
Điệu thấp xử lý là gì, Dương Văn Đào lăn lộn trong guồng máy nhà nước bao nhiêu năm như vậy, làm sao lại không hiểu ý nghĩa của những lời này: chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không. Mặc dù lý trí trong lòng không thể nào chấp nhận cách làm có phần vô trách nhiệm này, nhưng hắn cũng thật sự không nghĩ ra mình có thể làm gì. Với những sự kiện tâm linh vượt quá nhận thức như thế, cảnh sát họ cũng đành bất lực, hơn nữa chuyện này còn không thể tùy tiện công khai, nếu không chắc chắn sẽ gây ra nhiều phản ứng dây chuyền, nhất là bị những kẻ có tâm địa bất chính lợi dụng, thì chưa hẳn đã là điều tốt cho sự yên ổn của xã hội nói chung.
Đây không phải là cố tình che giấu sự thật, đôi khi, sự che giấu cũng là vì một cách bảo vệ.
"Leng keng, Chu Minh thuộc Toàn Chân giáo, Trúc Cơ Tiểu Thành, tử vong lúc mười hai giờ lẻ năm phút đêm nay, hưởng thọ năm mươi sáu tuổi."
"Leng keng, Vương Kiệt, người của thủ đô, tử vong lúc mười hai giờ mười phút đêm nay, hưởng thọ hai mươi mốt tuổi."
Cùng lúc đó, ở một nơi khác, trong phòng khách nhà trọ của Liễu Thanh, hai tin báo tử liên tiếp vang lên trong đầu Chu Thiếu Cẩn, khiến đôi mắt đang nhắm nghiền dưỡng thần của hắn chợt mở bừng. Bên cạnh, Triệu Hác Nghị, Liễu Thanh, Quan Nhị Tâm, Chu Mỹ Huệ bốn người thấy Chu Thiếu Cẩn đột nhiên mở mắt, đều lập tức căng thẳng, tưởng rằng hắn đã phát hiện ra điều gì.
"Sao vậy?" "Ma quỷ tới rồi sao?"
Cả bốn người đều có chút căng thẳng nhìn Chu Thiếu Cẩn.
"Không có, tôi chỉ muốn xem giờ thôi." Chu Thiếu Cẩn nhìn bốn người một lượt, rồi lấy điện thoại ra xem. Đồng hồ đã điểm một giờ, nghĩa là Chu Minh và Vương Kiệt đã chết gần một tiếng. Giờ đây lệnh Vô Thường mới báo tin, xem ra nó cũng không mạnh mẽ và đúng giờ như hắn tưởng tượng: "Hơn một giờ rồi, đêm nay con quỷ kia chắc sẽ không đến nữa đâu. Được rồi, bốn cô cậu cứ đi nghỉ đi, yên tâm, đêm nay sẽ không có chuyện gì đâu, tôi về trước đây."
Chu Thiếu Cẩn đứng dậy, chuẩn bị rời đi. Bốn người thấy hắn đứng lên thì đều hơi biến sắc.
"Thật sao, đêm nay con quỷ đó thật sự sẽ không quay lại ư?" Quan Nhị Tâm vẫn còn chút bất an, lo lắng nhìn Chu Thiếu Cẩn hỏi.
"Yên tâm đi, đêm nay chắc chắn sẽ không có chuyện gì đâu, ngủ ngon nhé." Chu Thiếu Cẩn nhìn Quan Nhị Tâm, thấy cô bé sắc mặt tiều tụy, đôi mắt đầy tơ máu, không khỏi sinh lòng thương xót. Chắc hẳn khoảng thời gian này cô bé không hề được nghỉ ngơi tử tế, sống trong sợ hãi suốt ngày: "Tấm bùa tôi đưa, hãy giữ bên người cẩn thận, dù ma quỷ có thật sự đến cũng có thể cản được nó, đủ thời gian để các cô cậu cầu cứu tôi. Hơn nữa, giờ này nó còn chưa xuất hiện, chắc sẽ không quay lại đâu..."
"Với lại, các cô cậu có bốn người, dương khí nặng, ma quỷ cũng sẽ kiêng dè phần nào. Đêm nay cứ yên tâm mà ngủ ngon đi."
Chu Thiếu Cẩn nói thêm một câu đầy quan tâm. Nhìn thấy cả bốn người đều tiều tụy, lòng hắn không khỏi dâng lên một cảm giác muốn an ủi. Hắn không phải là kẻ máu lạnh, vô tình thật sự, chỉ là cách làm việc của hắn thiên về lý trí, sẽ luôn đặt lợi ích của bản thân và những người mà mình thực sự quan tâm lên hàng đầu, còn lại chỉ là thứ yếu.
Nghe Chu Thiếu Cẩn nói vậy, sắc mặt cả bốn người rõ ràng thả lỏng hẳn. Đặc biệt là Quan Nhị Tâm, cô bé có vẻ mặt như trút được gánh nặng. Liễu Thanh cũng được thả lỏng tinh thần, rồi sau đó lại như nghĩ đến điều gì, biến sắc nói.
"Đêm nay nữ quỷ không đến chỗ chúng ta, vậy liệu nó có đi tìm Vương Kiệt hoặc Lý Việt không?"
Cô bé này thật lanh lợi. Khi Liễu Thanh nói, sắc mặt Chu Mỹ Huệ, Quan Nhị Tâm, Triệu Hác Nghị cũng hơi thay đổi, nhưng không quá lo lắng. Vương Kiệt và Lý Việt tìm đạo sĩ mà lại mảy may không màng đến họ, điều này khiến họ vô cùng thất vọng, mấy người giờ đây chẳng còn chút thiện cảm nào với Vương Kiệt và Lý Việt. Chu Thiếu Cẩn cũng có cái nhìn lạnh nhạt tương tự.
"Có lẽ vậy, có lẽ nó đã đi tìm họ, cũng có lẽ không. Nhưng dù sao, chuyện đó cũng không liên quan nhiều đến chúng ta." Chu Thiếu Cẩn khẽ mỉm cười: "Thôi được, bốn cô cậu cứ nghỉ ngơi sớm đi, tôi cũng về đây, có việc thì gọi cho tôi."
Chia tay bốn người, Chu Thiếu Cẩn rời khỏi nhà trọ của Liễu Thanh. Hắn đương nhiên biết con nữ quỷ kia đã đi tìm Vương Kiệt, thậm chí Vương Kiệt đã chết. Hơn nữa, qua tin tức từ lệnh Vô Thường, có thể dễ dàng suy đoán rằng Chu Minh đã chết chắc hẳn là vị đạo sĩ mà Vương Kiệt và Lý Việt đã tìm đến – một đạo sĩ Toàn Chân giáo, đạt cảnh giới Trúc Cơ Tiểu Thành.
Đây là tin tức do lệnh Vô Thường truyền đến. Chu Thiếu Cẩn vẫn không thể ngờ rằng lệnh Vô Thường lại biết rõ cả tu vi và môn phái của Chu Minh, điều này khiến hắn vô cùng ngạc nhiên. Tuy nhiên, đối với hắn mà nói, đó lại là một thông tin rất giá trị. Toàn Chân giáo, Chu Minh, Trúc Cơ Tiểu Thành – một câu ngắn ngủi ấy, nhưng đối với hắn, lại là thông tin giá trị nhất.
Đầu tiên, từ tu vi Trúc Cơ Tiểu Thành của Chu Minh, có thể suy đoán rằng, như hắn đã suy nghĩ từ trước, thế giới này vẫn tồn tại tu sĩ, chỉ là vì thiên địa mạt pháp mà số lượng tu sĩ đã trở nên rất hiếm hoi. Kế đến là về Toàn Chân giáo, một giáo phái thì hiển nhiên không chỉ có một mình Chu Minh là tu sĩ. Chu Thiếu Cẩn lần đầu biết đến Toàn Chân giáo là qua bộ phim truyền hình « Thần Điêu Hiệp Lữ », với đạo sĩ Doãn Chí Bình và người sáng lập Toàn Chân giáo Vương Trùng Dương. Điểm này thì cả chính sử lẫn tiểu thuyết đều nhất quán.
Tuy nhiên, Chu Thiếu Cẩn không rõ thực lực cụ thể của Toàn Chân giáo. Với sự tồn tại của Toàn Chân giáo, vậy liệu các môn phái như Võ Đang, Mao Sơn có tồn tại hay không? Điều này rất có thể. Nhưng Chu Thiếu Cẩn suy đoán, ngay cả khi những môn phái này vẫn tồn tại, những người tu luyện đạt thành tựu chắc hẳn rất ít. Tu sĩ cảnh giới Luyện Khí e rằng đã tuyệt tích, bởi vì Trái Đất hiện tại quá không thân thiện với tu hành, thiên địa mạt pháp, linh khí khô cạn. Giai đoạn Trúc Cơ thì vẫn ổn, chỉ cần thu hút lượng lớn tinh nguyên, có tư chất và phương pháp tu hành, thì vẫn có hy vọng tu luyện đến Trúc Cơ Đại Viên Mãn. Nhưng cảnh giới Luyện Khí lại cần giao cảm với trời đất, hấp thu linh khí thiên địa, mà Trái Đất bây giờ thì làm gì có linh khí mà hấp thụ.
Tuy nhiên, về giới tu hành ở Trái Đất hiện nay, Chu Thiếu Cẩn chưa cần quá bận tâm, chỉ cần để tâm và chuẩn bị tâm lý trước là được. Quan trọng nhất vẫn là chuyện nữ quỷ trước mắt. Tu vi Trúc Cơ Tiểu Thành của Chu Minh lại là thông tin giá trị nhất đối với hắn. Chu Minh với tu vi Trúc Cơ Tiểu Thành đã không đánh bại được nữ quỷ mà còn bỏ mạng, điều này chứng tỏ thực lực của nữ quỷ rất có thể đã vượt qua Trúc Cơ Tiểu Thành, còn mạnh đến mức nào thì không thể xác định.
Tin tốt duy nhất có lẽ là Chu Minh chỉ có tu vi Trúc Cơ Tiểu Thành. Dù nữ quỷ đã giết Chu Minh, nhưng với tu vi Trúc Cơ Đại Thành của mình, hắn hẳn là có thể giao chiến một trận. Nếu không, nếu Chu Minh cũng đạt Trúc Cơ Đại Thành, thì hắn đã phải suy tính cách tự bảo vệ tính mạng rồi.
Rời khỏi nhà trọ của Liễu Thanh, Chu Thiếu Cẩn lấy điện thoại ra tra bản đồ Baidu, tìm được một nghĩa địa công cộng gần nhất với nhà trọ của mình, rồi bắt một chiếc taxi để đến đó.
Con đường tu hành, như thuyền đi ngược dòng, dù Trái Đất bây giờ không còn thích hợp cho tu hành, nhưng Chu Thiếu Cẩn vẫn muốn vượt lên khó khăn, đạt đến đỉnh cao. Quan trọng nhất là hắn có lệnh Vô Thường. Chỉ cần hắn có đủ điểm công lao, cảnh giới Luyện Khí, Luyện Thần, thậm chí Trường Sinh hay cảnh giới Tiên Thần trong truyền thuyết, hắn đều có hy vọng đạt tới, bởi vì trong lệnh Vô Thường có đủ đan dược để duy trì tu hành cho hắn.
Có thể nói, ngay cả trên tinh cầu mạt pháp như Trái Đất hiện nay, hắn vẫn có con đường thông tới tiên đạo. Từng câu chữ trong bản biên tập này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ghi nhớ.