(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 116: Giám sát màn hình
Mặc dù đang bước đi, nhưng Dương Văn Đào vẫn luôn chú ý sắc mặt Triệu Lập bằng khóe mắt. Thấy Triệu Lập có chút mất tự nhiên, trong mắt ánh lên vẻ sợ hãi, lòng hắn hơi chùng xuống. Mặc dù chưa biết cụ thể là chuyện gì, nhưng anh biết chắc chắn không phải chuyện tốt. Tuy nhiên, anh không hỏi nhiều vì biết mình sẽ sớm được rõ.
Mấy phút sau, anh theo Triệu Lập đi vào một căn phòng truyền phát video chuyên dụng, nơi thường phát các đoạn phim quan trọng. Bên trong đã có ba nhân viên cảnh sát, gồm hai nam một nữ là Tôn Vũ Chu, Vương Minh, Hướng Hồng, đang ngồi trước máy tính. Họ đều là những cảnh sát thường ngày vẫn làm việc dưới quyền anh, giống như Triệu Lập. Thấy Dương Văn Đào đến, cả ba đều đồng loạt đứng dậy.
"Dương đội!" "Cứ ngồi xuống đi, nói tôi nghe, có chuyện gì?"
Dương Văn Đào tay phải hơi hạ xuống, ra hiệu ba người ngồi xuống, còn mình thì tiến về phía họ.
"Đó là một đoạn video, được ghi lại từ camera giám sát ở hành lang tầng chín, nơi tìm thấy nạn nhân." Thấy Dương Văn Đào đến, Vương Minh từ vị trí giữa đứng dậy nói với anh: "Chúng tôi đã xem và thấy vài điều bất thường, nhưng mà..."
"Nhưng mà cái gì?" Dương Văn Đào chẳng chút khách sáo, ngồi ngay vào chỗ Vương Minh vừa nhường. Thấy Vương Minh do dự, ba người Hướng Hồng, Tôn Vũ Chu, Triệu Lập bên cạnh cũng biến sắc, ánh mắt lấp lánh, nhìn nhau như có điều gì khó nói. Anh hỏi: "Thế nào, có gì mà không thể nói ra vậy?"
"Dương đội, anh cứ tự xem đi......"
Vương Minh do dự một lát rồi nói, sau đó thao tác để đoạn video giám sát trên máy tính bắt đầu phát. Đây là video camera ở hành lang tầng chín, nơi Lưu Thiến sinh sống. Đoạn phim có thể thấy rõ toàn bộ hành lang cùng cửa các phòng hai bên. Phòng của Lưu Thiến nằm ở cuối hành lang, cửa phòng cũng được thấy rõ.
Video bắt đầu từ 11 giờ 50 phút. Trong video, hành lang yên tĩnh. Cả phòng truyền phát cũng im lặng. Dương Văn Đào dán mắt vào hình ảnh giám sát đang chiếu trên máy tính. Triệu Lập cùng những người khác đã xem đoạn video này từ trước, sắc mặt rõ ràng có chút không thoải mái, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào màn hình.
Vài phút đầu, hình ảnh giám sát cho thấy hành lang vẫn rất bình tĩnh. Đến phút thứ tư, Dương Văn Đào chợt nheo mắt lại, vì trong tầm mắt anh, cánh cửa một căn phòng ở cuối hành lang bật mở. Đó chính là phòng của nạn nhân Lưu Thiến. Và người bước ra cũng là Lưu Thiến. Khi bước ra, Lưu Thiến một tay vẫn cầm điện thoại đặt bên tai, như đang nói chuyện điện thoại với ai đó, gương mặt lộ rõ vẻ hưng phấn.
Cô ta đang ra đón người. Chỉ cần nhìn Lưu Thiến bước ra khỏi phòng trong đoạn video, Dương Văn Đào đã đoán ngay ý đồ của cô ta. Nhưng hành lang trong video rõ ràng không có ai. Ngay sau đó, trong tầm mắt anh, nụ cười tươi trên gương mặt Lưu Thiến khi mở cửa bước ra cũng vụt tắt, dường như cô ta sững sờ.
Cô ta không đón được ai. Dương Văn Đào đoán vậy. Cảnh này hệt như ai đó hớn hở mở cửa đón khách nhưng rồi phát hiện bên ngoài chẳng có ai. Trong video, sắc mặt Lưu Thiến rõ ràng thay đổi, cô ta có vẻ hơi căng thẳng, chậm rãi cúi đầu nhìn điện thoại di động trong tay. Nhưng đúng lúc này, đồng tử Dương Văn Đào co rút lại mãnh liệt.
Một bóng người bỗng nhiên xuất hiện ngay trước cửa phòng Lưu Thiến, khoác áo xanh dài lượt thượt, mái tóc đen phủ kín che khuất toàn bộ đầu và gương mặt. Dáng vẻ đó, nào giống con người, rõ ràng chẳng khác gì quỷ hồn trong phim kinh dị. Điều đáng nói là, cái bóng người này cứ thế đột ngột xuất hiện trong khung hình giám sát, vô cùng bất thường. Nó đứng ngay trước mặt Lưu Thiến, nhưng cô ta lại như không hề nhìn thấy, vẫn cúi đầu nhìn điện thoại.
Tiếp đó, trong hình ảnh giám sát, cái bóng đó lướt qua bên người Lưu Thiến, tiến vào phòng cô ta và biến mất khỏi khung hình giám sát. Nhưng Lưu Thiến trong video vẫn như không hay biết gì. Cô ta nhìn xong điện thoại rồi ngẩng đầu lên, trên mặt lộ ra vẻ kinh hoàng t��i mét. Cuối cùng, cô ta sập mạnh cánh cửa.
"Chi... Chi..."
Hình ảnh giám sát cũng từ đó gián đoạn. Cả phòng truyền phát lại chìm vào im lặng. Ngay cả Dương Văn Đào cũng biến sắc, cảm thấy một luồng hơi lạnh thấu xương. Bốn người Triệu Lập, Vương Minh, Tôn Vũ Chu, Hướng Hồng phía sau anh cũng không khá hơn là bao. Trong đó, Hướng Hồng sắc mặt còn tái mét, dù sao cũng là con gái, lá gan nhỏ hơn con trai một chút.
Tất cả đều cảm thấy da đầu run lên. Mặc dù chỉ là một đoạn màn hình giám sát ngắn ngủi chưa đầy mười phút, lại hoàn toàn im ắng, nhưng lại khiến đáy lòng người ta rợn tóc gáy. Thứ này còn đáng sợ hơn nhiều so với xem phim kinh dị. Trong phim kinh dị, ít nhất còn biết ma quỷ là giả, do người đóng, nhưng giờ thì sao? Ngay cả Dương Văn Đào, người vốn không tin quỷ thần, vào lúc này cũng cảm thấy một luồng hơi lạnh buốt sống lưng.
"Dương đội, chúng ta phải làm sao đây?"
Xem hết video, cả bốn người nhìn về phía Dương Văn Đào. Triệu Lập nhỏ giọng hỏi một câu.
"Đội trưởng, vụ này, chúng ta có nên tiếp tục điều tra kh��ng?"
Hướng Hồng cũng yếu ớt hỏi nhỏ một câu, nhìn Dương Văn Đào, sắc mặt tái nhợt, ánh lên vẻ sợ hãi. Cô thật sự có chút sợ hãi, không muốn đụng vào vụ án này. Không chỉ riêng cô, mà cả ba người Triệu Lập, Vương Minh, Tôn Vũ Chu bên cạnh cũng chẳng khác là bao. Sau khi xem xong đoạn video giám sát này, nhất là khi nhìn thấy cái bóng người kia xuất hiện trong video, họ chỉ cảm thấy da đầu muốn nổ tung. Nếu không xem đoạn video giám sát này thì còn đỡ, nhưng giờ đã xem rồi, bảo họ tiếp tục truy tìm, họ thật sự có chút nhụt chí.
"Sao lưu lại một bản đoạn video này đi, tôi sẽ đi gặp cục trưởng."
Dương Văn Đào trầm ngâm một hồi lâu, cuối cùng cắn răng nói. Trong lòng anh cũng có chút bất an. Liên tưởng đến lời khai của Chu Thiếu Cẩn, Liễu Thanh và đoạn video này, dù là anh, một kẻ vô thần, cũng bắt đầu dao động.
"Ô ô..." Cùng lúc đó, ở một bên khác, Chu Thiếu Cẩn và Liễu Thanh rời cục cảnh sát. Vừa lên xe của Liễu Thanh, cô liền không kìm được bật khóc nức nở lần nữa. Vừa khóc vừa trút giận, gào thét với Chu Thiếu C��n: "Tại sao, tại sao anh không thể ra tay sớm hơn? Tiền bạc lại quan trọng đến vậy sao? Trong lòng anh, tiền còn quan trọng hơn cả mạng người ư? Ngoài tiền ra, anh còn quan tâm cái gì nữa? Giờ thì hay rồi, Tiểu Thiến chết rồi, anh vui lắm phải không? Chu Thiếu Cẩn, anh quá máu lạnh! Ô ô..."
Liễu Thanh gào thét, nhìn Chu Thiếu Cẩn, rồi cuối cùng gục xuống vô lăng mà khóc. Trong lòng cô vừa đau đớn tột cùng, vừa chất chứa phẫn nộ. Lưu Thiến chết rồi, cái chết thảm khốc đến tột cùng. Cả đời này cô khó lòng quên được, đặc biệt là khuôn mặt Lưu Thiến thất khiếu chảy máu, vặn vẹo lúc lìa đời. Nhưng tất cả những điều này, vốn dĩ đã có thể tránh được. Nếu Chu Thiếu Cẩn ra tay sớm hơn, có lẽ Lưu Thiến đã không phải chết, chuyện này vốn dĩ có thể tránh khỏi. Nhưng cuối cùng, Lưu Thiến vẫn phải chết, và nguyên nhân là vì Chu Thiếu Cẩn đòi tiền mới chịu ra tay. Đó mới là điều cô khó chấp nhận nhất.
Chu Thiếu Cẩn trầm mặc mặc cho Liễu Thanh gào thét, không nói một lời. Anh biết cái chết của Lưu Thiến là cú sốc lớn đối với Liễu Thanh, cô cần trút bỏ. Và đúng như lời Liễu Thanh nói, nếu anh ra tay sớm hơn, có lẽ Lưu Thiếu Kiến đã không phải chết. Tuy nhiên, chuyện đã rồi không có từ "nếu như", Chu Thiếu Cẩn cũng chẳng thấy áy náy gì. Mặc dù cái chết của Lưu Thiến khiến anh có chút xao động, nhưng anh không cho rằng mình đã làm sai điều gì. Chu Thiếu Cẩn không nợ nần gì những người này, cũng không có nghĩa vụ phải cứu họ. Hơn nữa, tối qua họ cũng không hề cầu cứu anh. Giờ cô ta chết rồi, liên quan gì đến anh? Chẳng lẽ anh phải tự động đến tận cửa mà cứu người ư? Vả lại, với vài người như vậy, anh cũng không biết con quỷ đó muốn tìm ai.
Tuy nhiên, Chu Thiếu Cẩn cũng không nói gì thêm, cứ để Liễu Thanh khóc lóc trút bỏ. Mãi đến một lúc lâu sau, dường như đã trút bỏ được phần nào, cũng dường như đã thấm mệt, Liễu Thanh mới ngừng khóc, đôi mắt sưng đỏ ngước lên nhìn Chu Thiếu Cẩn. Trút bỏ được một chút, lòng cô cũng nhẹ nhõm hơn nhiều. Ánh mắt nhìn Chu Thiếu Cẩn cũng trở nên bình thản, cô biết chuyện này quả thực không thể trách Chu Thiếu Cẩn, đ��i phương không có nghĩa vụ giúp họ, vả lại ai cũng không thể biết tối qua Lưu Thiến sẽ chết.
"Đỡ hơn chút nào chưa?" Chu Thiếu Cẩn nhìn Liễu Thanh, khẽ nhíu mày.
Liễu Thanh cũng nhìn lại Chu Thiếu Cẩn, không nói gì, rồi chuyển mắt nhìn về phía trước xe. Một lát sau, cô khẽ "ừ" một tiếng.
Nhìn thái độ của Liễu Thanh, Chu Thiếu Cẩn biết rõ cô lúc này trong lòng vẫn còn khó chịu. Anh cũng không nói nhiều, lấy điện thoại ra lướt xem, chờ Liễu Thanh cất lời.
Từng câu chữ trong bản biên tập này đều được bảo vệ bản quyền thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.