(Đã dịch) Linh Vũ Đế Tôn - Chương 864: Long Vũ đế quốc tặc phỉ
Sau một đêm diễn ra trận chiến Đông Giao, sáng sớm ngày hôm sau, tin tức bắt đầu lan truyền khắp đế quốc.
Cuộc chiến giữa Thiên Sơn đệ nhất kiếm và Vô Trần gây chấn động khắp đế quốc: Lâm Vũ Đồng, chủ nhân Du Long Kiếm, đệ nhất kiếm thủ vang danh hai mươi năm trước, đã giao đấu một trận bất phân thắng bại với Thiết Huyết H��u, vị thiên tài trẻ tuổi vô song hiện nay, khiến thế nhân chấn động. Còn về chuyện hoang đường ở vùng ngoại ô phía Tây thì hoàn toàn không được nhắc đến một chữ nào, dù sao cũng chẳng ai chịu thừa nhận mình đã chờ đợi suốt một ngày trời một cách vô ích.
Cùng lúc đó, trong Lạc Nhật thành, một sự kiện chấn động thiên hạ khác đang lặng lẽ diễn ra mà không ai hay biết.
Lạc Nhật thành.
Thành Lạc Nhật được canh phòng nghiêm ngặt, cẩn trọng đến mức trên tường thành cũng tăng cường bố trí Thiết Huyết quân đoàn, thậm chí trên bầu trời Lạc Nhật thành còn có đội Phi Ưng bí ẩn tuần tra. Hầu như mỗi trăm bước đều có thể nhìn thấy một đội quân Thiết Huyết tinh nhuệ. Trong Lạc Nhật thành, hàng trăm thế lực tự động tổ chức nhân sự, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó; những ngày này, lòng người trong Lạc Nhật thành có thể nói là hoang mang, bất an.
Chỉ vì, không lâu trước đó, Thiên Sơn Lục tử đã đến Lạc Nhật thành khiêu khích, và đệ tam tử cường đại của họ đã bỏ mạng tại Hầu tước phủ, khiến Thiên Sơn Phái nổi cơn th���nh nộ. Thừa lúc bất ngờ, bọn chúng phá hủy toàn bộ cổng thành, còn chém giết vài trăm quân sĩ; sau đó, một Phó thống lĩnh của Thiết Huyết quân bị Thiên Sơn Lục tử đánh lén đến chết thảm, dẫn đến sự phẫn nộ của tất cả mọi người trong Lạc Nhật thành. Sau khi Thác Bạt Thái Thượng trở về, Lạc Nhật thành bị phong tỏa, tất cả mọi chuyện xảy ra tại đây đều không thể truyền ra ngoài, và người của Thiên Sơn Phái cũng đừng hòng thông báo tiếp viện. Trọn vẹn ba ngày, mà vẫn chưa tìm thấy tung tích của Lục tử hôm đó.
"Tìm! Tìm cho ta! Dù có đào sâu ba thước cũng không được để chúng thoát!" Tiếng quát mắng của Thác Bạt Thái Thượng truyền ra từ trong Thác Bạt gia tộc.
"Thái Thượng, Hầu tước phủ truyền tin đến, bảo ngài lập tức đến phủ!"
Thác Bạt Thái Thượng lập tức đi đến Hầu tước phủ.
Lúc này, không ít nhân vật cấp cao của Lạc Nhật thành đều đã có mặt. Thác Bạt Thái Thượng vừa đến, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người, dù sao ông ấy hiện giờ đã là một Thánh giả, là trụ cột vững chắc của Lạc Nhật thành.
"Bái kiến lão Thái Thượng." Thần Lão Bát cũng không dám lơ là, tự mình ra đón.
"Thành chủ đại nhân khách sáo quá, đã tìm được đám kẻ trộm đó chưa?"
"Không, là Hoàng thành truyền tin đến, Thiên Sơn đệ nhất tử đã hành động một mình, và đã giao thủ với Hầu gia rồi." Thần Lão Bát thấy mọi người đã đông đủ, liền truyền tin tức này ra, mọi người nghe vậy đều kinh ngạc.
"Bên cạnh Hầu gia có Mị Lâm cô nương, chắc là không sao chứ?" Thác Bạt Thái Thượng ấy mà không hề tỏ ra hoảng loạn, bình tĩnh nói.
"Thánh Nữ cũng không xuất thủ, có lời đồn rằng Hầu gia đã giao đấu bất phân thắng bại với vị đệ nhất nhân kia, sau đó vì một vài lý do mà không thể phân định thắng bại."
"Không hổ là Hầu gia, ngay cả đệ nhất kiếm tu hai mươi năm trước cũng có thể đối chọi ngang tài." Mọi người trong Lạc Nhật thành đều vô cùng chấn động.
"Vậy rốt cuộc hôm nay Thành chủ đại nhân triệu tập chúng ta đến đây vì chuyện gì?" Thác Bạt Thái Thượng đương nhiên không cho rằng chỉ là để thông báo cho mọi người chuyện này.
Ánh mắt Thần Lão Bát nghiêm nghị: "Ngay đêm qua, Thạch Long Đường đã phát hiện bóng dáng một trong Lục tử, nhưng Đường chủ của họ đã bỏ mạng khi cố gắng giữ chân chúng."
"Cái gì? Đường chủ Thạch Long Đường chết rồi ư?" Mọi người không khỏi chấn động.
Thần Lão Bát vẻ mặt bi thống nói: "Dựa vào dấu vết tại hi���n trường mà xem, đúng là như vậy. Vừa rồi chúng ta cũng đã xác nhận một tin tức khác: người đứng thứ hai trong Lục tử, Đồng Tâm, người sử dụng Thanh Khâm kiếm, cũng có mặt ở đó."
"Đồng Tâm, kiếm thủ thứ ba thiên hạ!" Ánh mắt mọi người đều trở nên sắc lạnh, ngay cả Lãnh Hồn cũng hơi sững sờ. Đối với một Kiếm tu mà nói, ba đại kiếm hào là mục tiêu truy cầu cả đời của họ: Thứ nhất, Lâm Vũ Đồng, người sử dụng Du Long Kiếm, đệ nhất kiếm của Thiên Sơn; Thứ hai, Kiếm Vô Tình, Ma Kiếm Vô Tình; Thứ ba, chính là Đồng Tâm, người sử dụng Thanh Khâm kiếm!
"Đồng Tâm đây là người tương truyền sở hữu một tấm lòng vô cùng chân thành, một lòng chỉ truy cầu Kiếm đạo. Nếu chỉ xét về kiếm đạo mà nói, có lẽ hắn đã vượt qua cả Kiếm Ma Vô Tình và Lâm Vũ Đồng. Xem ra, tiếp theo chúng ta phải cẩn thận rồi."
"Đúng vậy, ta triệu tập mọi người đến đây chính là để khuyên bảo các vị, nếu phát hiện bóng dáng của bọn chúng, lập tức thông báo, tuyệt đối đừng tự mình ra tay. Dù sao đối thủ là kiếm khách của Thiên Sơn, mà còn có cả Kiếm tu xếp thứ ba thiên hạ ở đó. Lẽ ra chuyện này nên báo cho Hầu gia, nhưng Cương vực thi đấu sắp khởi hành, hôm nay Hầu gia công việc bận rộn, vậy nên việc này cứ để chúng ta tự mình giải quyết. Lạc Nhật thành tuy là nơi Hầu gia cai trị, nhưng nơi đây cũng là gia hương của các vị. Mong rằng mọi người có thể đưa những kẻ phá hoại Lạc Nhật thành của chúng ta ra trước công lý."
"Chúng ta nhất định tận tâm tận lực!" Mọi người đều hiểu rõ ý của Thần Lão Bát. Những người này từ sau sự kiện Lạc Hà Môn lần trước đã một lòng một dạ với Thần Thiên, huống hồ họ còn tận mắt chứng kiến Thần Thiên chiến đấu ở Hoàng thành. Theo Thần Thiên, hiện tại họ ngược lại còn cảm thấy đó là một việc vinh quang.
...
Trong Lạc Nhật thành.
"Vô liêm sỉ!" "Thiên Sơn Thất tử chúng ta chưa từng phải chịu tủi nhục như thế! Nhị sư huynh, với thực lực của ngài, chúng ta việc gì phải trốn đông trốn tây!" Lục tử Thiên Sơn vô cùng phẫn hận. Đường đường là Thiên Sơn Thất tử, giờ phút này lại phải ẩn mình trong Lạc Nhật thành rộng lớn này, không dám lộ mặt, thật đúng là quá đỗi tủi nhục.
Đồng Tâm ánh mắt sắc lạnh: "Đêm qua nếu không phải vì các ngươi, chúng ta đã thành công rời khỏi đây rồi, chẳng lẽ lời ta nói các ngươi cũng không nghe?"
"Thế nhưng mà Nhị sư huynh, bọn chúng quá đáng khinh người, nếu chuyện này truyền ra ngoài, Thiên Sơn Phái chúng ta sao có thể ngóc đầu lên được?" Mọi người cũng phẫn nộ không thôi.
"Ngóc đầu lên ư? Danh dự quan trọng, hay tính mạng quan trọng? Trong Lạc Nhật thành này, mấy ngày trước ta nghe nói có một Thánh giả từ Hoàng thành trở về. Nếu chúng ta bị phát hiện, ngươi nghĩ sẽ thế nào?"
"Nhị sư huynh, Thánh giả có sợ gì?"
"Thánh giả không đáng sợ, có lẽ chúng ta có thể thắng, nhưng sẽ phải trả một cái giá rất đắt. Và sau đó, toàn bộ Lạc Nhật thành sẽ trở thành kẻ thù của chúng ta, ngươi nghĩ các ngươi có thể thoát thân được không?" Lời cảnh tỉnh của Đồng Tâm khiến mấy người kia im bặt.
"Nhị sư huynh, vậy bây giờ phải làm sao?" Vân Tú vẻ mặt lo lắng, sợ rằng sẽ chết ở trong Lạc Nhật thành n��y.
"Nếu Đại sư huynh ở đây thì tốt biết mấy." Thất tử oán trách nói. Hiện tại đi cùng Nhị sư huynh Đồng Tâm, mọi người cảm thấy một phen tủi nhục, nhưng họ cũng không dám trái lệnh của Đồng Tâm.
"Đại sư huynh biết chúng ta đang ở Lạc Nhật thành, nếu chúng ta không liên lạc với hắn trong một thời gian dài, hắn nhất định sẽ đến." Đồng Tâm nói một cách ngưng trọng. Hắn đương nhiên hiểu rõ tính tình và tính cách của mọi người, nhưng điều hắn cần làm bây giờ là đảm bảo an toàn tính mạng cho bọn họ, mọi chuyện cứ chờ Đại sư huynh đến Lạc Nhật thành rồi sẽ định đoạt tiếp.
...
Trong Hoàng thành của đế quốc.
Sau khi dạo quanh Hoàng thành, Lâm Vũ Đồng đã rất lâu không nhận được tin tức của những người khác. Người khác thì không nói làm gì, nhưng Đồng Tâm vậy mà cũng không nghĩ cách liên lạc với mình, điều này khiến Lâm Vũ Đồng cảm thấy có gì đó không ổn. Cho nên, không lâu sau đó, hắn đạp kiếm bay đến khu vực Lạc Nhật thành, tìm kiếm Đồng Tâm và những người khác. Trên đường đi, nơi nào hắn cũng nghe thấy tin tức về trận chiến giữa hắn và Vô Trần...
Điều này khiến Lâm Vũ Đồng không nhịn được cười khẽ một tiếng.
"Tin tức ngược lại lan truyền rất nhanh."
...
Tin tức về cuộc chiến của ba người Thần Thiên, Thiên Thần và Lâm Vũ Đồng quả thực đã nhanh chóng lan truyền khắp đế quốc, kể cả đến vùng biên cảnh xa xôi cũng như vậy.
Cũng bởi việc này, tại vùng cực đông biên cảnh.
Trên một tiểu trấn biên giới.
"Cái lão Tửu Phong Tử này sao vẫn còn ở đây?"
"Suỵt, nhỏ giọng một chút, bị hắn nghe được lại sắp nổi điên rồi."
"Hừ, nghe được thì thế nào."
"Đúng rồi, nghe nói trận chiến giữa Thiên Thần và Vô Trần bất phân thắng bại, đó là một hiểu lầm. Nhưng có người lại truyền tin nói Vô Trần đã giao chiến một trận, tựa như những trận chiến lừng danh của đệ nhất kiếm hai mươi năm trước, và bất phân thắng bại."
"Thiên Sơn đệ nhất kiếm? Kiếm tu đệ nhất của đế quốc vẫn chưa phân cao thấp ư?"
"Vô Trần này cũng quá mạnh đi chứ."
"Ân, uổng công ta trước kia còn sùng bái hắn, nhưng hiện tại xem ra, quả nhiên Vô Trần vẫn lợi hại hơn." Một người nhẫn nhịn liếc nhìn thanh niên say rượu đang ở góc khuất kia, trong mắt lộ vẻ khinh thường. Trong tửu lâu, trong tiểu trấn, khắp nơi đều là những lời đồn đại như vậy.
"Oanh, oanh!" Đúng lúc này, tiếng động ầm ầm truyền đến từ tiểu trấn ở cực đông biên cảnh, mọi người chấn động.
"Đây là tiếng gì vậy?"
"Móng ngựa?"
"Ô ô." Ngay khi bọn họ đang nhao nhao suy đoán, tiếng còi báo động vang vọng khắp tiểu trấn.
"Không xong rồi! Đám sơn tặc trên Chúng Lăng Sơn đã xuống núi cướp bóc rồi, vùng cực đông biên cảnh lại phải gặp tai ương rồi!"
"Cái gì? Sơn phỉ Chúng Lăng Sơn ở biên giới Long Vũ đế quốc lại xuất hiện rồi sao? Trốn thôi, mau chạy đi!"
Ầm một tiếng, đám sơn phỉ ở trấn biên cảnh cưỡi thiết kỵ ầm ầm kéo đến: "Ha ha, giết cho ta! Không được tha cho một ai!"
Nói là sơn phỉ, nhưng những người này lại được huấn luyện nghiêm chỉnh, hơn một ngàn tên sơn tặc này tựa như quân đội thực thụ, ngay lập tức xông vào trấn, bắt đầu đi��n cuồng cướp đoạt. Chúng thấy phụ nữ liền cướp, gặp võ giả liền giết; tửu quán, tiệm bạc, nơi nào chúng đi qua cũng không còn sót lại một thứ gì. Hành vi tàn bạo như vậy khiến người ta sởn gai ốc.
Trong đám người này, một tên Thiên Tôn dẫn đầu đám sơn phỉ cưỡi thiết kỵ mà đến, oai phong lẫm liệt. Sức mạnh quân đội cường hoành, các võ giả phấn khởi phản kháng, nhưng cũng chỉ có kết cục bị tàn sát. Bọn chúng mỗi đi một bước, máu chảy thành sông. Đám sơn phỉ hạ sơn từ Chúng Lăng Sơn này quanh năm gây loạn, đã khiến dân chúng biên cương của đế quốc lầm than. Nhưng mỗi khi đế quốc phái binh tiêu diệt, chúng lại co đầu rút cổ trốn lên Chúng Lăng Sơn. Mà Thiên Phủ đế quốc yếu thế hơn Long Vũ đế quốc, nên không dám vượt qua dãy núi để quét sạch bọn sơn phỉ. Thậm chí có lời đồn rằng, đám sơn phỉ Chúng Lăng Sơn này chính là quân đội do Long Vũ đế quốc cố ý sắp xếp, mục đích chính là để quấy phá Thiên Phủ đế quốc, muốn bắt đầu chiếm đoạt Thiên Phủ từ vùng biên cương.
"Cứu, cứu ta..."
"Đừng giết cháu ta, ��ừng giết cháu ta!" Một bà lão tuổi già che chở đứa cháu trai nhỏ tuổi của mình, cũng bị loạn đao chém giết.
"Không! Không!" Một thiếu nữ trẻ tuổi đã bị xé rách toàn bộ quần áo, bị ném lên lưng thiết kỵ để đám sơn phỉ thỏa sức mua vui. Cảnh tượng lọt vào tầm mắt thật không thể chịu nổi, khiến người và thần cùng phẫn nộ.
Mạng người của Thiên Phủ đế quốc, trong mắt chúng còn không bằng một con kiến.
"Vô liêm sỉ, liều mạng với chúng!" Các đoàn lính đánh thuê, cùng những tổ chức võ giả kia điên cuồng phản công, nhưng họ căn bản không phải đối thủ của đám người đó. Trong đám sơn phỉ có vài cường giả cảnh giới Thiên Tôn, vô cùng cường hoành. Họ càng phản kháng, những kẻ kia lại càng giết một cách thống khoái.
Thấy toàn bộ tiểu trấn sắp rơi vào tay giặc.
Một thanh niên đột nhiên lao về phía góc khuất quán rượu, một tay túm lấy thanh niên say rượu kia: "Vô liêm sỉ, ngươi không phải có năng lực sao, sao còn không ra tay!"
Thanh niên say rượu, không nói một lời, lòng như tro tàn.
Thanh niên phẫn nộ đột nhiên tát m���t cái thật mạnh vào mặt thanh niên say rượu kia: "Vũ Vô Thiên chó má gì chứ! Ta đã từng sùng bái ngươi đến thế, ngươi tỉnh táo lại cho ta đi! Chẳng phải chỉ là một lần thất bại thôi sao? Đứng dậy đi, đừng quên, ngươi là Vũ Vô Thiên!"
"Ngươi là Vũ Vô Thiên đó! Thiên tài mạnh nhất đế quốc, con dân đế quốc đang bị tàn sát, hãy cứu lấy họ..." Thanh niên kia chậm rãi trượt xuống khỏi người Vũ Vô Thiên, trước khi chết, dòng nước mắt lẫn máu kia lại khiến ánh mắt của thanh niên say rượu như chấn động mạnh một cái!
Ngươi chính là Vũ Vô Thiên.
Bản chuyển ngữ này là thành quả biên tập tận tâm của truyen.free.